| Subject | English | Chinese |
| shipb. | absolute deviation integral | 绝对偏差积分 |
| shipb. | absolute system deviation | 绝对系统偏差 |
| shipb. | absolute transient deviation | 绝对瞬态偏差 |
| stat. | accumulated deviation | 累积偏差 |
| chem. | additivity of sum of deviation squares | 偏差平方和加和性 |
| law | administrative deviation | 信托管理变更指受托人背离行政委托擅自或未经法院事先批准 |
| avia. | advanced deviation report | 偏差的先期报告 |
| met. | aim mold level deviation | 结晶器液位目标偏差 |
| met. | aim mold level deviation | 结晶器钢水面目标偏差 |
| tech. | algebraic deviation | 代数偏差值 |
| chem. | allowable deviation | 允诈误差 |
| el.mach. | allowable voltage deviation | 容许电压偏差 |
| earth.sc. | angle of minimum deviation | 最小偏差角 |
| mil., air.def. | angular deviation loss | 角偏差损失 |
| shipb. | angular deviation loss | 角偏差损耗 |
| mil., air.def. | angular deviation sensitivity | 角偏差灵敏度 |
| shipb. | angular deviation sensitivity | 角偏灵敏度 |
| genet. | arithmetic average deviation | 算术平均偏差 |
| chem. | arithmetic average deviation | 算术平均偏差 |
| chem. | arithmetic mean deviation | 算术平均偏差 |
| avia. | assigned altitude deviation | 给定高度偏差 |
| chem. | average absolute relative deviation | 绝对值的平均相对偏差 |
| textile | average relative deviation | 平均相对偏差 |
| sport., med. | axis deviation | 轴偏向心电图 |
| med. | axis deviation | 轴偏心心电图中平均QRS复合波的方向 |
| gen. | axis deviation index | 轴向偏差指数 |
| space | ballistic deviation tube data | 弹道偏差管道数据 |
| textile | base line deviation | 基线偏差 |
| oil | basic deviation | 基本偏差 |
| mil., air.def. | beam deviation factor | 波束偏向因数 |
| avia. | bearing deviation indicator | 〔航向〕方位偏差指示器 |
| mil., air.def. | bearing deviation indicator | 方位航向偏差指示器 |
| shipb. | bearing deviation indicator | 航向偏差扌旨示器 |
| genet. | behavioral deviation | 行为异常 |
| auto. | braking deviation | 制动跑偏 |
| chem. | Brooker deviation | 布鲁克偏离值 |
| avia. | burst deviation | 炸点偏差 |
| securit. | by standard deviation | 按收益标准差 |
| tech. | cape of Good Hope deviation additional | 好望角绕航附加费 |
| shipb. | carrier deviation meter | 载波频偏计 |
| shipb. | center distance deviation measurement | 中心距偏差测量 |
| textile | checking color deviation | 验色差 |
| plast.surg. | chin deviation deformity | 颏部偏斜畸形 |
| avia. | circular deviation | 等值罗差 |
| stat. | circular mean deviation | 循环平均偏差 |
| stat. | circular quartile deviation | 圆四分位差 |
| mil., air.def. | clutter-spectrum standard deviation | 杂波频谱的标准偏差 |
| tech. | coefficient of deviation for magnetic | 电磁罗盘偏差系数 |
| textile | coefficient of mean deviation | 平均差系数 |
| met. | coil width deviation | 带卷宽度偏差 |
| chem. | color deviation | 颜色失真 |
| stat. | combined standard deviation | 组合标准差 |
| chem. | combining standard deviation | 并合标准偏差 |
| avia. | compass deviation | 罗航偏差 |
| avia. | compass deviation compensation | 罗差补偿 |
| stat. | concurrent deviation | 并发偏差 |
| avia. | configuration deviation | 构型偏离 |
| avia. | configuration deviation list | 构型缺损清单 |
| avia. | configuration deviation list | 外形缺损清单 |
| avia. | configuration deviation list | 状态偏离表 |
| avia. | configuration deviation list Minimum equipment list | 构型偏差表最少设备清单 |
| avia. | configuration deviation report | 构型偏离报告 |
| nautic. | constant deviation | 固定自差 |
| chem. | constant deviation prism | 恒偏向棱镜 |
| chem. | constant deviation spectrometer | 等偏分光仪 |
| chem. | constant deviation spectroscope | 等偏分光镜 |
| chem. | constant deviation spectroscope | 等偏分光仪 |
| chem. | control chart for average and standard deviation | 平均值_ 标准偏差控制图 |
| chem. | controlled deviation | 控制偏差 |
| nautic. | correction of direction finder deviation | 测向仪自差校正 |
| avia. | cost of deviation | 成本偏差 |
| textile | count deviation | 支数偏差 |
| avia. | countdown deviation request | 计时系统偏差要求 |
| avia. | course deviation | 航向偏差 |
| auto. | course deviation | 车辆动力学行进方向的偏差 |
| avia. | course deviation indicator | 航道偏差指示器 |
| gen. | course deviation indicator | 〔飞机〕航向偏差指示器 |
| avia. | critical deviation | 关键偏离 |
| avia. | cross track deviation | 横向航迹偏离 |
| avia. | cross track deviation | 偏航 |
| avia. | cross-track deviation | 水平航迹偏离 |
| auto. | crosswind deviation | 车身横风偏转 |
| avia. | cumulative deviation | 累积离差 |
| tech. | cyclic deviation | 循环离差 |
| tech. | cyclical deviation | 循环离差 |
| anim.husb. | daughter-herdmate deviation | 女儿-同群牛离差一头种公牛的女儿的产乳量(或其他性状)与其(同龄)同群母牛的产乳量的差数 |
| avia. | delivery deviation | 交付偏差项 |
| textile | denier deviation | 旦数偏差 |
| avia. | depth deviation indicator | 深度偏离指示器 |
| avia. | design deviation authorization | 设计偏差批准部门 |
| avia. | design deviation authorization | 设计偏差负责部门 |
| auto. | deviation allowance | 综合误差 |
| avia. | deviation angle | 落后角 |
| auto. | deviation angle | 偏交角 |
| AI. | deviation-based outlier detection | 基于偏差的异常检测 |
| ethnol. | deviation behaviour | 离轨行为 |
| law | deviation by ship | 船舶绕航 |
| avia. | deviation card | 磁罗盘的罗差表 |
| mil., air.def. | deviation card | 偏差表 |
| mil., air.def. | deviation chart | 偏差图 |
| pediatr. | deviation child | 偏常儿童 |
| law | deviation clause | 绕航条款偏航条款 |
| avia. | deviation compensator | 罗差校正器 |
| avia. | deviation compensator | 罗差补偿器 |
| mil., air.def. | deviation compression | 频偏压缩 |
| refrig. | deviation corrections | 偏差修正 |
| anim.husb. | deviation culture | 退化培养系 |
| gen. | deviation destortion | 频移失真 |
| avia. | deviation distortion | 频移失真 |
| mil., air.def. | deviation distortion | 偏移失真 |
| law | deviation doctrine | 偏离原则①允许代理人酌情变更业主允许的活动范围原则;②允许变更遗嘱或信托条款的原则 |
| avia. | deviation drawing | 偏离图纸 |
| shipb. | deviation for refuge | 避难绕道航行 |
| avia. | deviation form | 偏离单 |
| mil., air.def. | deviation frequency | 偏移频率频偏 |
| anim.husb. | deviation from average | 平均偏差 |
| mech. | deviation from circular form | 圆度 |
| auto. | deviation from circular form | 圆度误差 |
| mech. | deviation from cylindrical form | 圆柱度 |
| el. | deviation from Matthiessen's rule | 背离马希森定则的偏差 |
| mech. | deviation from parallelism | 平行度 |
| anim.husb. | deviation from randomness | 随机性偏差 |
| sport. | deviation from the course | 偏离比赛路线 |
| nucl.phys. | deviation from the desired value | 期望值偏差 |
| nucl.phys. | deviation from the index value | 给定值偏差 |
| textile | deviation from the limit values | 偏离限定值 |
| sport. | deviation from the obstacle | 避开障碍 |
| met. | deviation from turn-down aim | 停吹目标偏差值 |
| auto. | deviation in lead | 导程偏差 |
| auto. | deviation in pitch | 螺距偏差 |
| pediatr. | deviation intelligence quotient | 智商超常 |
| psychol. | deviation intelligence quotient | 离差智商 |
| pediatr. | deviation IQ | 离差智商 |
| avia. | deviation item | 偏差项目 |
| avia. | deviation level | 偏离程度 |
| seal. | deviation limit | 极限偏差 |
| avia. | deviation mean standard | 平均标准偏差 |
| pediatr. | deviation method | 离差法 |
| mil., air.def. | deviation multiplication | 频率偏移倍增 |
| shipb. | deviation multiplication | 频移倍增 |
| auto. | deviation of angle of taper | 圆锥角偏差 |
| law, nautic. | deviation of compass | 罗经自差 |
| securit. | deviation of daily closing price fluctuation | 日收盘价浮动偏差 |
| auto. | deviation of datum axial drift | 基准平面的轴向位移偏差 |
| avia. | deviation of exhaust gas temperature | 发动机排气温度偏差 |
| trad.med. | deviation of eye and mouth | 口禺僻 |
| auto. | deviation of flank angle | 牙侧角偏差 |
| gen. | deviation of M from | M与 N 不一致〔有区别〕 (N) |
| auto. | deviation of gauge length | 基准距离偏差 |
| pediatr. | deviation of growth | 体格生长偏离 |
| mineral. | deviation of inflection | 拐点偏移距 |
| auto. | deviation of lever | 杠杆偏转移 |
| tech. | deviation of magnetic compass | 磁罗经自差 |
| trad.med. | deviation of mouth | 口僻 |
| otorhinol. | deviation of nose | 鼻歪斜 |
| electric. | deviation of power-frequency component protection | 工频变化量保护 |
| avia. | deviation of raw material | 原材料偏差 |
| auto. | deviation of stroke | 行程偏差 |
| electric. | deviation of supply voltage | 电压偏差 |
| nautic. | deviation of the vertical | 垂线偏角 |
| avia. | deviation of turbine gas temperature | 涡轮排气温度偏差 |
| chem. | deviation of weight | 重量偏差 |
| mil., air.def. | deviation operation | 位移式操作 |
| tech. | deviation permit | 超差许可证 |
| avia. | deviation point | 偏差点 |
| avia. | deviation probability | 偏差概率 |
| account. | deviation rate | 偏差率 |
| mil., air.def. | deviation ratio | 频移比 |
| nautic. | deviation report | 绕航变更报告 |
| mil., air.def. | deviation signal | 偏差信号 |
| logist. | deviation surcharge | 绕航附加费 |
| avia. | deviation table | 罗差表 |
| auto. | deviation vane | 气流偏转板 |
| auto. | deviation vane | 货车驾驶室流线形罩导风板 |
| law, amer. | deviation well survey | 允许井位偏差勘查勘查油、汽井用语 |
| auto. | deviation yaw control | 偏离行驶方向横向摆动稳定性控制 (车辆纵向加速度或横摆角速度变化能引起行驶方向偏离失控和车身姿态的不稳定状态O) |
| chem. | deviations from Beer's law | 偏离比尔定律 |
| avia. | digital course deviation indicator | 数字航道偏差指示器 |
| met. | dimension deviation | 尺寸偏差 |
| avia. | dispatch deviation | 放飞允许偏差 |
| avia. | dispatch deviation | 缺件放行形态变动 |
| avia. | dispatch deviation guide | 放飞偏离指南 |
| avia. | dispatch deviation procedure guide | 派遣偏差指南 |
| avia. | dispatch deviation procedure guide | 放飞偏离程序指南 |
| avia. | dispatch deviations procedures guide | 偏离放飞程序指南 |
| law | distributive deviation | 分配偏差 |
| law | distributive deviation | 分配误差 |
| scient. | dominance deviation | 显性偏差 |
| securit. | downside deviation | 跌势差 |
| securit. | downside deviation | 下行偏差 |
| securit. | downside deviation | 下方偏差 |
| avia. | drawing deviation | 图纸偏差 |
| avia. | duplicate deviation | 重复偏差 |
| textile | dyeing deviation | 色差 |
| expl. | dynamic deviation | 动力偏差 |
| oil | dynamic deviation | 动态漂移 |
| oil | dynamic deviation | 动态偏离 |
| wind. | dynamic deviation | 动态偏差 |
| tech. | dynamic deviation | 动态偏移 |
| nautic., tech. | eccentric deviation | 偏心度 |
| physiol. | electrical axis deviation | 电轴偏转 |
| nautic. | electromagnetic deviation | 电磁自差 |
| avia. | elevation deviation | 上升漂移 |
| avia. | elevator angle deviation bar | 升降舵角偏移杆 |
| avia. | elevator-angle deviation bar | 升降舵角偏移杆 |
| anim.husb. | empirical standard deviation | 经验标准差 |
| avia. | engineering deviation order | 工程偏离指令 |
| ecol. | environmental deviation | 环境差异 |
| genet. | environmental deviation | 环境离 |
| el.mach. | environmental parametric deviation | 环境参数误差 |
| genet. | epistatic deviation | 上位偏差 |
| tech. | epistatic deviation | 上位离差 |
| securit. | ex post standard deviation | 事后标准差 |
| avia. | experimental standard deviation | 实验标准偏差 |
| avia. | experimental standard deviation of weighted arithmetic average | 加权算术平均值的实验标准偏差 |
| textile | face-to-back shade deviation | 染色正反面色差疵 |
| chem. | figure imitative deviation rate | 花形仿制差异率 |
| met. | finish rolling with negative deviation | 负偏差精轧 |
| avia. | flight path deviation | 飞行航迹偏离 |
| mil., air.def. | flight path deviation | 飞行路线偏差 |
| avia. | flight-path deviation indicator | 飞行航迹偏差指示器 |
| gen. | frequency-deviation | 频移〔偏〕 |
| gen. | frequency-deviation | 频率偏移 |
| el.mach. | frequency deviation | 频率漂移 |
| shipb. | frequency deviation measurement | 频偏测量 |
| mil., air.def. | frequency deviation meter | 频偏计频率偏移计 |
| mil., air.def. | frequency-deviation oscillator | 频移振荡器 |
| mil., air.def. | frequency deviation region | 频偏范围 |
| anim.husb. | genetic deviation | 遗传偏差 |
| agric. | genotypic standard deviation | 基因型标准差 |
| tech. | geometric deviation | 几何偏差 |
| chem. | geometric standard deviation | 几何标准偏差 |
| geophys. | geometric standard deviation | 几何标准偏差 |
| avia. | geometric standard deviation | 几何标准差 |
| geostrophic deviation | 非地转风 |
| tech. | geostrophic deviation | 地转偏差 |
| met. | goal mold level deviation | 结晶器液位目标偏差 |
| met. | goal mold level deviation | 结晶器钢水面目标偏差 |
| demogr. | group deviation | 群体越轨 |
| mech. | hardness deviation | 硬度散差 |
| securit. | historical standard deviation | 历史标准偏差 |
| mil., air.def. | horizontal angle of deviation | 偏差水平角 |
| mil., air.def. | horizontal deviation accuracy | 水平偏移准确度 |
| avia. | horizontal situation indicator/course deviation indicator | 水平位置指示器/航向偏差指示器 |
| electric. | hydraulic deviation | 又称流量分配不均匀性 |
| electric. | hydraulic deviation | 水力偏差 |
| textile | ice deviation clause | 冰险偏航条款 |
| biol. | immune deviation | 又称极化 (polarization) |
| securit. | implement deviation | 落实偏差 |
| shipb. | inclined deviation compensator | 倾斜偏差补偿器 |
| chem. | individual deviation | 单独偏差 |
| automat. | initial deviation | 初始偏差 |
| avia. | insertion loss deviation | 插入损耗偏差 |
| chem. | inside-deviation | 内面偏差 |
| chem. | instrumental deviation | 仪器偏差 |
| chem. | instrumental deviations from Beer's law | 偏离比尔定律的仪器偏差指仪器响应值偏离比尔定律产生的偏差 |
| genet. | interaction deviation | 互作偏差 |
| chem. | internal relative deviation | 内相对偏差 |
| law | involuntary deviation | 非自愿航线 |
| law | involuntary deviation | 非自动的变更航程 |
| avia. | isa deviation | 与国际标准大气之偏差 |
| avia. | laboratory deviation authorization | 实验室偏差授权 |
| met. | ladle sample standard deviation | 包样标准偏差 |
| auto. | lambda deviation | λ 值过量空气系数偏差 |
| auto. | lambda-controller deviation | λ 值氧传感器控制装置偏差 |
| auto. | lane deviation departure warning system | 车道偏移系统 |
| auto. | lane deviation departure warning system | 车道偏离警告系统 |
| math. | large deviation | 标准差 |
| IT | largest absolute deviation | 最大绝对偏差 |
| nautic., tech. | lateral deviation | 停船横矩 |
| avia. | lateral deviation | 横向偏离 |
| auto. | lateral deviation | 汽车横向偏差离 |
| anim.husb. | lateral deviation of head | 头侧转胎畜 |
| stat. | least absolute deviation regression | 最小绝对偏差回归 |
| med. | left anterior descending/left axis deviation | 轴左偏 |
| pediatr. | left axis deviation | 电轴左偏 |
| auto. | lever deviation | 杠杆偏移 |
| astr. | libration deviation | 秤动偏异 |
| seal. | limited deviation | 极限偏差 |
| tech. | logarithmic deviation | 对数偏差 |
| auto. | low deviation | 下偏差 |
| shipb. | machining tolerance deviation | 机加工容许偏差 |
| tech. | magnetic compass deviation curve | 磁罗经自差曲线图 |
| tech. | magnetic deviation | 磁偏角 |
| construct. | magnetic deviation | 磁〔罗〕差 |
| tech. | magnetic deviation | 磁偏 (差) |
| oil | magnetic deviation | 磁差 |
| tech. | magnetic deviation | 磁差角 |
| tech. | magnetic deviation | 磁偏转 |
| dril. | magnetic deviation | 磁偏角 |
| tech. | magnetic deviation | 罗差 |
| oil | magnetic deviation | 磁偏 |
| space | magnetic deviation | 磁偏差 |
| tech. | magnetic deviation | 自差 |
| tech. | magnetic deviation map | 磁偏角略图 |
| avia. | major deviation | 严重偏差 |
| avia. | major deviation | 严重偏离 |
| anim.husb. | manifest deviation | 斜眼 |
| anim.husb. | manifest deviation | 斜视 |
| tech. | material deviation | 重大偏离 |
| IT | maximum allowed deviation | 最大允许偏差 |
| avia. | maximum deviation | 最大误差 |
| seal. | maximum radial deviation | 最大径向偏差 |
| anim.husb. | maximum size deviation test | 纤度最大偏差检验 |
| avia. | mean and standard deviation | 平均标准差 |
| avia. | mean and typical deviation | 平均典型偏差 |
| auto. | mean deviation | 平均中等偏差 |
| gen. | mean deviation | 平均偏差偏移 |
| anim.husb. | mean deviation | 平均离差离均差的绝对值的平均数 |
| law | mean deviation | 统计平均偏差 |
| textile | mean deviation of size | 细度平均差异 |
| textile | mean deviation of surface coefficient of friction | 表面摩擦系数平均偏差 |
| anim.husb. | mean quadratic deviation | 均方差 |
| stat. | mean trigonometric deviation | 平均三角偏差 |
| math. | mean trigonometric deviation | 平均三角离差 |
| shipb. | measurement of form-position deviation | 形和位偏差测量 |
| stat. | median absolute deviation | 中位数绝对偏差 |
| genet. | Mendelian sampling deviation | 孟德尔抽样离差 |
| sport., med. | method of deviation | 离差法 |
| astr. | minimum deviation angle | 最小偏向角 |
| jewl. | minimum deviation method | 最小偏移法 |
| avia. | minor deviation | 一般偏差 |
| avia. | minor deviation | 一般偏离 |
| insur. | minor deviation rule | 轻微偏离规则关于汽车投保人保险范围问题 |
| met. | minus deviation cutting | 负偏差切割 |
| mil., air.def. | missile deviation | 导弹偏差指偏离预定弹道 |
| anim.husb. | modified contemporary deviation | 改进的同期牛离差均值被测定种公牛的每头女儿产奶量与改进的同期牛平均值 (MCA)之差的校正值 |
| met. | mold level deviation | 结晶器液面偏差 |
| securit. | moving average deviation | 移动平均线偏差 |
| mil., air.def. | multiple deviation | 多次偏移 |
| gen. | narrow-deviation | 窄频移 |
| plast.surg. | nasal deviation | 歪鼻畸形 |
| surg. | nasal deviation | 鼻歪斜 |
| med. | nasal deviation | 鼻偏斜 |
| pow.el. | needle deviation | 指针偏转 |
| law | no deviation | 未离开航线 |
| avia. | noise-annoyance deviation | 噪声滋扰偏差 |
| auto. | non-subjective lane deviation warning system | 非主观偏道警示系统 |
| plast.surg. | occlusal deviation | 咬合偏差 |
| avia. | operational deviation | 工作偏差 |
| avia. | operational deviation | 操作偏离 |
| tech. | optic deviation | 光偏移 |
| tech. | optic phase deviation | 光相位偏差 |
| tech. | optic phase deviation | 光相应偏差 |
| auto. | optical deviation | 玻璃光学偏移 |
| genet. | percentage average deviation | 百分均差 |
| anim.husb. | percentage of deviation of counts | 支数偏差率 |
| textile | percentage of permissible deviation | 容许偏差 ［百分］率 |
| anim.husb. | percentage of twist deviation | 捻度偏差率 |
| stat. | percentage standard deviation | 百分数标准偏差 |
| chem. | percentage standard deviation | 百分标准偏差 |
| el. | periodic and random deviation | 周期性与随机偏差 |
| auto. | periodic and random deviation | 周期及随机偏差 |
| el., meas.inst. | periodic and/or random deviation | 周期和/或随机偏移 |
| el.mach. | phase deviation | 相位移 |
| avia. | phase deviation | 相位偏差 |
| avia. | phase deviation | 相位偏离 |
| el.mach. | phase deviation | 相偏差 |
| auto. | phase deviation | 相位偏移差 |
| agric. | phenotypic standard deviation | 表型标准离差 |
| avia. | pictorial deviation indicator | 图示偏离指示器 |
| avia. | pictorial deviation indicator | 图像偏航指示仪 |
| chem. | pooled standard deviation | 合并标准偏差 |
| chem. | population deviation | 总体偏差 |
| IT | positive deviation variable | 正偏差变量 |
| el.mach. | power output deviation | 输出功率偏差 |
| account. | prediction deviation | 预计偏差 |
| auto. | pressure deviation | 压力偏差差值，漂移 |
| ecol. | probable deviation | 或然偏差 |
| avia. | process deviation | 工艺偏离 |
| avia. | process deviation handling | 工艺偏差的处理 |
| met. | profile deviation | 形状偏差 |
| genet. | progressive deviation | 前进偏差 |
| avia. | quadrantal deviation | 象差 |
| hydroel.st. | quadratic deviation | 均方偏差 |
| tech. | quadratic mean deviation | 平均误差 |
| tech. | quadratic mean deviation | 二次平均偏差 |
| tech. | quadratic mean deviation | 二次平均离差 |
| tech. | quadratic mean deviation | 标准误差 |
| tech. | quadratic mean deviation | 均方差 |
| space | quadratic mean deviation | 均方偏差 |
| tech. | quadratic mean deviation | 中误差 |
| tech. | quadric mean deviation | 均方偏差 |
| psychol. | quartile deviation | 四分位差 |
| sport. | radial deviation | 上肢动作 手挠侧倾 |
| nautic. | radio direction finder deviation | 无线电测向仪自差 |
| geophys. | radio magnetic deviation indicator | 无线电磁偏差指示器 |
| textile | reasonable deviation | 合理改变航线 |
| shipb. | reasonable deviation clause | 合理绕航条款 |
| water.res., ecol. | related standard deviation | 相对标准偏差 |
| chem. | relative external standard deviation | 相对外标偏差 |
| chem. | relative internal standard deviation | 相对内标偏差 |
| chem. | relative standard deviation | 又称变异系数 (coefficient of variation) |
| chem. | relative standard deviation | 相对标准偏差 (RSD) |
| chem. | relative standard deviation | 相对标准偏差 |
| avia. | repeated deviation | 重复偏差 (根据纠正措施程序 (QP-3030-MG-006)定义，是指同一件号产品、不同批次，出现相同质量的偏差；由于相同的原因造成不同的批次、相同件号的产品出现的质量偏差; 或由于相同的工艺造成不同件号或不同批次相同的质量偏差) |
| avia. | request for deviation | 偏离申请 |
| avia. | request for deviation approval | 申请偏差批准 |
| securit. | residual standard deviation | 余额标准误差 |
| pow.el. | residual standard deviation | 残余标准偏差 |
| pediatr. | right axis deviation | 电轴右偏 |
| med. | right axis deviation | 右轴偏离 |
| psychol. | role deviation | 角色偏差 |
| met. | rolling with negative deviation | 又称负公差轧制 |
| met. | rolling with negative deviation | 负公差轧制 |
| met. | rolling with negative deviation | 负偏差轧制 |
| polym. | root-mean-square deviation | 均方根偏差 |
| chem. | root-mean-square deviation | 标准偏差 |
| chem. | sample standard deviation | 样本标准偏差 |
| met. | sampling deviation | 采样偏差 |
| avia. | semicircular deviation | 半圆偏转 |
| nautic. | semicircular deviation | 半圆自差 |
| otorhinol. | septal deviation | 鼻中隔偏曲 |
| anim.husb. | sex deviation | 性别畸形 |
| publ.secur. | sexual deviation | 性变态 |
| psychol. | sexual deviation | 性偏离 |
| auto. | side-wind deviation | 侧向风偏转移 |
| anim.husb. | significance deviation | 显著差异 |
| genet. | significant deviation | 显著性差异 |
| textile | size deviation | 线密度偏差 |
| surg. | skew deviation | 眼轴偏位 |
| mil., air.def. | slope deviation | 斜率偏差 |
| econ. | sporadic deviation | 偶然离偏差 |
| genet. | sport deviation | 芽变 |
| textile | standard deviation | S字形 |
| avia. | standard deviation | 均方根偏差 |
| textile | standard deviation | S形物 |
| textile | standard deviation | S 曲线 |
| gen. | standard deviation | 平均平方律偏差 |
| math. | standard deviation | 标准偏差 |
| auto. | standard deviation | 均方离差 |
| auto. | standard deviation | 平均平方偏差 |
| textile | standard deviation | strong 色彩浓、深、强烈 |
| met. | standard deviation | 均方偏差 |
| law | standard deviation | 统计标准离差 |
| securit. | standard deviation SD | 标准差方差的平方根 |
| math. | standard deviation | 又称均方根偏差 (root-mean-square deviation) |
| chem. | standard deviation | 标准偏差 (SD) |
| chem. | standard deviation between laboratory | 室间标准差 |
| anim.husb. | standard deviation in population | 总体标准差 |
| ecol. | standard deviation of area survey | 面积偏差中误差 |
| securit. | standard deviation of daily return | 每日收益标准差 |
| textile | standard deviation of fiber diameter | 标准纤维直径偏差 |
| HR | standard deviation of job performance | 工作绩效标准偏差 |
| securit. | standard deviation of return | 收益标准差 |
| chem. | standard deviation of sample | 样本标准偏差 |
| genet. | standard deviation of the mean | 平均标准差 |
| nautic., tech. | standard deviation of wave period | 波浪周期的标准偏差 (Tdsd) |
| pediatr. | standard deviation score | 标准差记分法 |
| hydrol. | standard geometric deviation | 标准几何离差 |
| avia. | standard parts deviation | 标准件偏差 (用于零件制造和装配的标准件与工程图纸规定的标准件信息不符，该信息包括标准件牌号、标准件尺寸、标准件标记、标准件性能及标准件标准。包括 I 类标准件偏差和 II 类标准件偏差。I 类标准件偏差，影响零件的最终之用状态；II 类标准件偏差，不影响零件的最终之用状态) |
| stat. | standardized deviation | 标准化偏差 |
| busin. | statistical deviation of demand function | 需求函数统计偏离 |
| avia. | steady state deviation | 稳态偏差 |
| el. | steady-state deviation of the n-th order | п阶稳态偏差 |
| gen. | stress-deviation | 应力偏差 |
| chem. | stress-deviation | 应力差 |
| chem. | stress-deviation | 应力偏差 |
| met. | strip thickness deviation | 带钢厚度偏差 |
| avia. | sudden frequency deviation | 瞬态频率偏移 |
| avia. | sudden frequency deviation | 短波频率急偏 |
| chem. | sum of square of deviations | 偏差平方和 |
| IT | sum of squared deviations | 偏差平方和 |
| stat. | sum of squares of deviation from the mean | 离均差平方和 |
| el. | surface-induced deviation from Matthiessen's rule | 背离马希森定则的表面诱生偏差 |
| geophys. | synthetic deviation | 合成偏差 |
| econ. | systematic deviation | 系统偏差 |
| tech. | systematic deviation from linearity | 系统性直线离差 |
| mil. | target deviation | 目标偏差 |
| met. | target mold level deviation | 结晶器液位目标偏差 |
| met. | target mold level deviation | 结晶器钢水面目标偏差 |
| mil., air.def. | television frequency deviation indicator | 电视频偏显示器 |
| auto. | temperature deviation | 温度偏误差 |
| scient. | The iron in the ship caused a deviation of the magnetic needle of the compass. | 船上的铁使罗盘的磁针产生偏转。 |
| scient. | The standard deviation of a set of numerical data is a measure of the spread of the data. | 一组数值数据的标准差是该数据离散程度的一种度量。 |
| pow.el. | thermal deviation | 热偏差 |
| mech. | thickness deviation | 厚度差 |
| met. | thickness deviation on lengthwise | 同条差 |
| met. | thickness deviation on plate | 同板差 |
| avia. | thrust line deviation | 推力线偏斜 |
| textile | titre deviation | 纤度偏差 |
| account. | tolerable deviation rate | 可容忍偏差率 |
| chem. | tolerance in color deviation | 容许色差 |
| auto. | total helix deviation | 齿向误差 |
| auto. | total pitch deviation | 齿距累积误差 |
| auto. | total profile deviation | 齿形误差 |
| auto. | transient deviation | 过渡瞬间偏差 |
| auto. | trolley bus pantograph deviation distance | 无轨电车偏线距离 |
| plast.surg. | ulnar deviation | 尺骨偏斜 |
| chem. | unevenness coefficient of mean deviation | 平均差不匀率 |
| auto. | upper deviation | 公差带上限 |
| avia. | vehicle-pedestrian deviation | 车辆和行人违规 (未经空中交通管制单位批准的车辆或行人，进人飞机场运动区域或在该区域行动) |
| neurosurg. | vertical conjugate deviation | 垂直同向偏斜 |
| mil., air.def. | vertical deviation accuracy | 垂直偏向差准确度精度 |
| avia. | vertical deviation indicator | 垂直偏差指示器 |
| avia. | vibration and deviation concept | 振动与偏差概念 |
| TV | video deviation | 视频偏差 |
| law | voluntary deviation | 自动变更航程航线 |
| mining. | wall thickness deviation | 壁厚度偏差 |
| med., alt. | wind-induced deviation | 风起喎偏 |