| Subject | English | Chinese |
| scient. | a motor that develops 100 horsepower | 一台100匹马力的发动机 |
| scient. | a project to develop local industries | 发展地方工业的规划 |
| fin. | actively develop sub-national economic cooperation | 积极开展地方层级经济合作 |
| met. | capacity to develop technology | 技术开发能力 |
| China, polit. | consolidate and develop solidarity | 巩固和发展团结 (between) |
| China, polit. | consolidate and develop the results | 巩固和发展成果 (in) |
| China, law | continue and develop for the extended future | 长期存在和发展 |
| auto. | cooperation research and develop agreement | 合作研究与开发协议 |
| scient. | develop a circuit | 研究出一种电路 |
| commer. | develop a device | 研制出一种装置〔马达，显微镜，液体，电缆〕 (a motor, a microscope, a fluid, cables) |
| commer. | develop a device | 研制新装置 |
| construct. | develop a fault | 发生故障〔溜滑，松弛〕 |
| tech. | develop a fault | 发生故障 |
| scient. | develop a formula | 导［求］出一个公式 |
| electr.eng. | develop a formula | 导〔求〕出一个公式〔方程，函数，解〕 (an equation, a function, a solution) |
| scient. | develop a function | 导［求］出一个函数 |
| gen. | develop a high degree of confidence in | …对…逐渐建立高度的信心 |
| econ. | develop a method | 研究〔制定〕岀一种方法〔政策，电路〕 (a policy,a circuit) |
| mil. | develop a mine | 开发资源 (矿山，水力) |
| fin. | develop a more balanced trade and investment relationship | 发展更加平衡的贸易和投资关系 |
| China, law | develop a new tourist attraction | 开辟旅游点 |
| mil. | develop a plan | 拟定一个计划〔程序,时刻表，测验〕 (a program,a schedule,a test) |
| commer. | develop a presentation | 拟定一份意见书 |
| commer. | develop a program | 拟定一项程序 |
| scient. | develop a roll of film | 冲洗一卷胶卷 |
| econ. | develop a science | 促进科学发展 |
| commer. | develop a scientific method | 研究一项科学方法 |
| gen. | develop a skid | 发生故障〔溜滑，松弛〕 |
| scient. | develop a solution | 导［求］出一个解 |
| tech. | develop a sphere onto a plane | 把球面投影到平面 |
| gen. | develop a waistline | 中间成细腰形 |
| gen. | develop a waistline | 腰部变细 |
| China, law | develop agriculture | 发展农业 |
| econ. | develop alternative | 拟定方案 |
| econ. | develop alternative | 提出方案 |
| China, polit. | develop an atmosphere in society that fosters civilized and ethical behavior | 培育文明道德风尚 |
| scient. | develop an equation | 导［求］出一个方程 |
| gen. | develop an idea | 阐明一个概念 |
| scient. | develop an interest in astronomy | 对天文学产生兴趣 |
| fin. | develop an open economy | 发展开放型经济 |
| interntl.trade. | develop-and-import scheme | 参加开发进口 |
| interntl.trade. | develop-and-import scheme | 开发进口 |
| econ. | develop-and-import scheme | 开发进口计划 |
| tech. | develop area | 开发区 |
| gen. | develop by twists and turns in struggle | 在斗争中曲折发展 |
| chess.term. | develop chariot within three tempos | 三步虎 |
| avia. | develop configuration design review | 研制构型设计审查 |
| busin. | develop control system | 开发控制系统 |
| China, polit. | develop democracy | 发展民主 |
| China, polit. | develop democratic politics | 发展民主政治 |
| scient. | develop developed country | 发达国家 |
| polygr. | develop, developing, development, image development, processing | 显影 |
| met. | develop diagram | 显示图 |
| met. | develop diagram | 展开图 |
| China, polit. | develop diplomatic relations with other countries | 发展同各国的外交关系 |
| China, polit. | develop diverse forms of democracy | 丰富民主形式 |
| IT | develop documentation | 开发文档编制 |
| fin. | develop e-commerce | 发展电子商务 |
| China, polit. | develop economic and cultural undertakings | 发展经济文化事业 |
| busin. | develop economics | 发展经济 |
| textile | develop economy | 开发经济 |
| textile | develop economy | 发展经济 |
| China, polit. | develop exchanges and cooperation with | 开展交流与合作 |
| China, polit. | develop exchanges and cooperation with foreign legislatures and international legislative organizations | 开展同外国议会和议会国际组织的交流与合作 |
| compr. | develop expense | 开发费用 |
| compr. | develop experience | 研制经验 |
| tech. | develop field | 开发油田 |
| consult. | develop finalized overall job schedule | 制定最终总体工程进度 |
| tech. | develop financial resources | 开辟财源 |
| commer. | develop foreign markets | 拓国外市场 |
| busin. | develop foreign markets | 开拓国外市场 |
| China, law | develop foreign trade | 开展对外贸易 |
| tech. | develop form nothing | 从无到有 |
| mech. | develop from | see (出现于图样标题栏产品号中，表示此图是由何图发展形成的) |
| gen. | develop from... | 从…发展〔演变〕而 |
| compr. | develop fund | 研制经费 |
| manag. | develop future executive | 培养未来管理人员 |
| busin. | develop future executives | 培养未来管理人员 |
| China, law | develop general and key energy-saving technology | 开发节能共性和关键技术 |
| construct. | develop heat | 产生热〔压力，电压，力，能〕 (pressure, voltage,force,energy) |
| tech. | develop heat | 产生热 |
| scient. | develop high technical proficiency | 达到高度的技术熟练程序 |
| commer. | develop high technical proficiency | 达到高技术熟练程度 |
| tech. | develop high technical proficiency | 达到高度的技术熟练程度 |
| commer. | develop high technical proficiency in | 在…方面达到高度技术熟练水平 |
| gen. | develop high technical proficiency in | M 在 M 方面达到高度的技术熟练水平 |
| China, law | develop highway | 发展公路建设 |
| scient. | develop 10 HP | 发出10匹马力 |
| gen. | develop 20HP | 发出20匹马力 |
| econ. | develop in a capitalist way | 资本主义化 |
| tech. | develop in a complementary way | 相辅相成的发展 |
| manag. | develop in an all-round way-morally, intellectually and physically | 德智体全面发展 |
| tech. | develop in an unhealthy way | 不能健康发育 |
| econ. | develop in proportion | 按比例发展 |
| tech. | develop in spiral | 螺旋式发展 |
| busin. | develop in spirals | 螺旋式发展 |
| China, law | develop independently | 独立开发 |
| busin. | develop industry | 发展工业 |
| fin. | develop information-based economy | 发展信息经济 |
| busin. | develop international market | 开拓国际市场 |
| gen. | develop M into | 发展成N (N, 把 M) |
| China, law | develop more channels for employment | 拓宽就业渠道 |
| econ. | develop new market | 拓展新市场 |
| econ. | develop new markets | 拓展新市场 |
| fin. | develop new products for new markets | 为新市场开发新产品 |
| tech. | develop new tools | 研制新农具 |
| sport. | develop normally | 发挥正常 |
| scient. | develop nuclear weapons | 发展核武器 |
| sport. | develop one's forte | 充分发扬长处 |
| sport. | develop one's forte | 充分发挥特长 |
| proj.manag. | Develop—Operate—Transfer | 开发一运营一移交 |
| gen. | develop or promote | 发达 |
| gen. | develop out of... | 从…发展〔演变〕而 |
| China, polit. | develop physical culture | 发展体育事业 |
| chess.term. | develop pieces and attack the king | 出子攻王 |
| tech. | develop pressure | 产生压力 |
| China, law | develop real estate in phases | 分期开发房地产 |
| China, polit. | develop relations between the two sides of the Taiwan Straits | 发展两岸关系 |
| China, polit. | develop relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship | 发展与世界各国的平等互利、和平友好关系 |
| tech. | develop resources | 开发资源 |
| econ. | develop resources | 开发新资源 |
| gen. | develop resources | 开发资源 (矿山，水力) |
| China, law | develop side by side | 共同发展 |
| gen. | develop slackness | 发生故障〔溜滑，松弛〕 |
| econ. | develop social productive forces | 发展社会生产力 |
| China, polit. | develop socialist democracy | 发展社会主义民主 |
| manag. | develop specialist | 专才的培养 |
| busin. | develop specialist | 专门人才开发 |
| manag. | develop sports through science and technology | 科技兴体 |
| compr. | develop stage | 开发阶段 |
| busin. | develop technology economics | 发展技术经济 |
| compr. | develop test | 新产品试验 |
| agric. | develop the economy and ensure supplies | 保障供给 |
| agric. | develop the economy and ensure supplies | 发展经济 |
| econ. | develop the economy of scale | 发展规模经济 |
| scient. | develop the equipment to a high pitch of efficiency | 使设备的效率发挥到很高的程度 |
| construct. | develop the equipment to a high pitch of efficiency | 把设备的效率发挥到很高的程度 |
| tech. | develop the equipment to a high pitch of efficiency | 把设备效率发挥到很高程度 |
| China, law | develop the grassland | 发展草原 |
| China, polit. | develop the image of China as a peaceful, democratic, culturally advanced and progressive country | 树立中国和平、民主、文明、进步的形象 |
| gen. | develop the national economy | 发展国民经济 |
| commer. | develop the natural resources of a country | 开发国家自然资源 |
| China, polit. | develop the productive forces | 发展社会生产力 |
| gen. | develop the proper attitude toward work | 培养对待工作的正确态度 |
| agric. | develop the range and quality of agricultural production | 向农业生产广度和深度进军 |
| fin. | develop the securities market | 发展证券市场 |
| China, polit. | develop the socialist market economy | 发展社会主义市场经济 |
| fin. | develop-the-west strategy | 西部大开发战略 |
| tech. | develop to finality | 显影完毕 |
| securit. | develop trans-regional and inter-trade enterprise groups | 发展跨地区跨行业的企业集团 |
| tech. | develop urban and rural markets | 开拓城乡市场 |
| scient. | develop water power | 开发水力 |
| gen. | develop water power | 开发资源 (矿山，水力) |
| scient. | develop ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers | 采用现行实验室激光开发标记化学分子的方法 |
| gen. | develop weakness | 显露弱点〔力量〕 |
| China, law | develop Western and traditional Chinese medicine | 发展中西医药 |
| busin. | develop with practice | 在实践中成长 |
| compr. | develop work | 研制工作 |
| environ. | developing countries debt | 发展中国家债务 |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | 发展中国家 (那些开始通过利用可用资源从而在物质生产和服务上得到持续发展的国家。) |
| tech. | electrostatic develop | 静电显影 |
| fin. | energetically develop financial markets | 大力发展金融市场 |
| China, polit. | energetically develop old-age programs | 大力发展老龄事业 |
| China, polit. | energetically develop programs for the elderly | 大力发展老龄事业 |
| scient. | explore and develop all the potential resources of our country | 探测并开发我国所有潜在的资源 |
| fin. | foster and develop strategic emerging industries | 培育发展战略性新兴产业 |
| China, polit. | have the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side | 多种所有制经济共同发展 |
| China, polit. | improve legislation to develop democratic politics, guarantee the rights of citizens, promote social programs | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 |
| econ. | In order to energetically develop the sale of the goods at home and abroad, we have agreed to take the said measures | 为了大力发展该商品在国内外的销售，我们同意采取所说的这些措施 |
| tech. | Indicative World Plan for Agricultural Develop ment | 世界农业发展指示计划 |
| toy. | Intelligence toys not only develop intelligence but also make me relax | 益智玩具不仅开发智力，还使我放松 |
| fin. | maintain and develop socialism with Chinese characteristics | 坚持和发展中国特色社会主义 |
| China, polit. | make efforts to develop social productivity | 大力发展社会生产力 |
| China, polit. | make vigorous efforts to develop press and publications undertakings | 大力发展新闻岀版事业 |
| econ. | maturity structure of effective develop-ment credit | 有效开发信贷偿还日期表 |
| China, law | new technique to develop | 新技术开发 |
| scient. | Noises may develop in a worn engine. | 磨损了的引擎里可能会产生各种噪声。 |
| gen. | Noises may develop in a worn engine | 磨损了的引擎里可能会产生各种噪声 |
| econ. | Our acception of your conditions signifies our sincerity to develop business relationship with you | 我们接受贵方条件表明我们与你方发展贸易关系的诚意 |
| tech. | probability of new usage develop | 新用途开发概率 |
| tech. | probability of substitutional develop | 代用品开发概率 |
| China, polit. | safeguard and develop socialist democracy | 保障和发展社会主义民主 |
| scient. | Shorts frequently develop when insulation is worn. | 绝缘损坏时、往往会发生短路。 |
| gen. | Shorts frequently develop when insulation is worn | 绝缘被磨坏时往往会发生短路 |
| el. | single expose double develop | 一次曝光两次显影 |
| scient. | Smokers are prone to develop lung cancer. | 吸烟者易患肺癌。 |
| railw. | software develop document | 软件开发文档 |
| China, polit. | strive for a peaceful international environment to develop itself | 争取和平的国际环境发展自己 |
| securit. | support and develop large enterprises and release small enterprises | 抓大放小 |
| securit. | support and develop large enterprises and release small enterprises | 支持发展大企业放开小企业 |
| sport. | Support and develop the athletic competition performance industry and sports goods manufacturing industry | 扶持发展体育竞赛表演业和体育用品产业 |
| manag. | synchronize to develop this business | 密切配合发展这项业务 |
| busin. | system develop | 系统开发 |
| China, polit. | systematically develop | 有序发展 |
| China, polit. | take energetic and steady steps to develop | 积极稳步发展 |
| nautic., tech. | tank finished automobile full autonomy develop | 完全自主坦克整车研制 |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols | 征诊断规程技术委员会 |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols | 诊断规程制定技术小组 |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests | 征诊断规程技术委员会 |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests | 诊断规程制定技术小组 |
| gen. | The company should try hard to develop awareness of quality throughout the whole business | 公司应尽力使所有员工形成质量意识 |
| China, polit. | the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side | 多种所有制经济共同发展 |
| proj.manag. | They develop a data migration scheme to merge existing user data and keep it updated on a continuous basis | 他们设计了数据迁移计划来合并现有的用户数据、 并不断地保持更新 |
| econ. | They took proper steps to develop their domestic trade | 他们采取恰当步骤发展国内贸易 |
| footwear | This plug-in provides a framework that helps you develop extensible coloring arid apply a set of the most common rules | 该插件提供了一种框架，帮助您开发可扩展的着色方案，并应用一系列最常见的规则 |
| audio.el. | To develop good codes, you must know the machine on which your system will run and how to use its operating system | 为开发好的代码，你必须熟悉那台将会运行你的系统的机器，必须熟悉怎样使用其操作系统 |
| econ. | To develop our business, we need continuity of orders | 为了发展我方业务，我们需要源源不断的订单 |
| gen. | To protect you against small pox or diphtheria, you are vaccinated with a small amount of the toxin, and then your body develops immunity against that toxin | 为了预防天花或白喉病，会给身体接种小量毒素，然后你的身体会针对这些毒素产生免疫力 |
| China, polit. | uphold the basic economic system in which public ownership is dominant and the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side | 坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度 |
| China, polit. | vigorously develop exchanges and cooperation with other countries | 大力开展对外交往与合作 |
| China, polit. | vigorously develop the capital market and the insurance market | 大力发展资本市场和保险市场 |
| econ. | We shall persist in our efforts to develop new products | 我们将坚持不懈，努力开发新产品 |
| econ. | We wrote this letter last month to explore the possibilities of develop big trade with you | 我们上月写这封信是想探索与你们发展贸易的可能性 |
| avia. | well-develop | 良好发展 |
| gen. | What would be done if the patient should develop allergy to penicillin? | 如果病人对青霉素过敏，那该怎么办呢？ |
| gen. | When all moisture has evaporated, the fibers develop a tight-knit, papyrus-like surface that can be bleached or stained with fruit and vegetable dyes | 当水分完全脱干后，纤维形成了细密的纸草样的"面料"，可以用水果或蔬菜叶漂白或者染色 |