| Subject | English | Chinese |
| org.name. | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 |
| busin. | deter sb. from | 口下住 |
| gen. | deter M from | 制止〔妨碍，阻挡，拦住〕M不做N (N) |
| busin. | deter sb. from | 威慑 |
| busin. | deter sb. from doing | 使不敢做某事 (sth.) |
| busin. | deter sb. from doing | 拦住 (sth.) |
| gen. | deter rust | 防锈 |
| scient. | deter rust | 防锈腐 |
| tech. | deter vandalism | 防止破坏行为 |
| agric. | haplo-diploid sex deter mination | 单倍一二倍体性决定 |
| agric. | haplogenotypic sex-deter mination | 单倍基因型的性决定 |
| agric. | haplophenotypic sex deter mination | 单倍表型性决定 |
| tech. | higher alcoholic deter gent | 高级醇系去垢剂 |
| org.name. | International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | 国际行动计划-IUU |
| org.name. | International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 |
| org.name. | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | 国家行动计划-IUU |
| org.name. | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 |
| org.name. | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 |
| busin. | prevent or deter further infringement | 防止或震慑进一步的侵权行为 |
| busin. | remedies sufficient to deter further infringements | 阻止进一步侵权的救济措施 |
| busin. | so as to permit effective action that would deter future piracy and counterfeiting | 以便能够有效震慑以后的盗版和假冒行为 |
| publ.secur. | to punish the violators and deter the others | 惩戒违纪者以防其他 |