| Subject | English | Chinese |
| tech. | acuity of color definition | 色分辨力锐度 |
| TV | acuity of colour definition | 色彩清晰度 |
| tech. | acuity of colour definition | 色分辨力锐度 |
| auto. | American Society of Metal Definition | 美国金属分辨学会 |
| mech. | American Society of Metal Definitions | 美国金属定义协会 |
| auto. | American Society of Metal Definitions | 美国金属分辨学会 |
| IT | axiomatic definition of entropy | 熵的公理化定义 |
| busin. | axiomatic definition of Shapley's vector | 夏普莱向量公理性定义 |
| proj.manag. | broad definition of money supply | 广义货币供应 |
| textile | Brussels Definition of Value | 布鲁塞尔 ［海关］价值定义〔世〕 |
| law | Brussels Definition of value | 布鲁塞尔价值的定义 |
| commer. | Brussels Definition of Value | 布鲁塞尔价格定义 |
| busin. | Brussels Definition of Value | 布鲁塞尔价值定义 |
| audio.el. | But high definition takes up more memory, so a new kind of DVD was needed | 但是高清要占用更多的记忆空间，因此需要新型的数字影碟 |
| proj.manag. | By definition, the numeric value of a relational or logical expression is 1 if the relation is true, and 0 if the relation is false | 如果关系为假、则结果为数值0 |
| proj.manag. | By definition, the numeric value of a relational or logical expression is 1 if the relation is true, and 0 if the relation is false | 根据定义、在关系表达式或逻辑表达式中、如果关系为真、则表达式的结果为数值1 |
| tech. | circle of good definition | 清晰区 |
| tech. | circle of good definition | 清晰图 |
| securit. | clear definition of powers and responsibilities | 权责分明 |
| securit. | clear definition of powers and responsibilities | 权责清晰 |
| busin. | clear definition of property rights and responsibilities | 权责明确 |
| busin. | clear definition of property rights and responsibilities, a separation of government from enterprises, and scientific management | 产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学 |
| sport. | Competitors shall be cautioned when, by their mode of progression, they are in danger of failing to comply with the definition of race walking | 竞走时、当运动员的动作有违反竞走定义的迹象时、应予以警告 (注释：be in danger of 原意是有…的危险，句中有…的迹象是意译，指出现危险的苗头和倾向) |
| sport. | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. | 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| earth.sc. | Consultative Committee for the Definition of the Metre | 米定义咨询委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for the Definition of the Second | 秒定义咨询委员会 |
| tech. | decrease of definition | 清晰度降低 |
| tech. | definition flow-sheet of metallurgy | 确定冶炼流程 |
| tech. | definition flow-sheet of mineral dressing | 确定选矿流程 |
| AI. | definition of | 定义 |
| econ. | definition of a letter of credit | 信用证的定义 |
| IT | definition of a procedure or type | 过程或者类型定义 |
| UN | definition of aggression | 侵略定义指一国行为构成侵略的国际规定，1974年 |
| agric. | definition of agricultural biotechnology | 农业生物技术的定义 |
| agric. | definition of agronomy | 农艺学定义 |
| agric. | definition of agronomy | 农学定义 |
| tech. | definition of air pollution | 空气污染的定义 |
| tech. | definition of air pollution | 空气污染确定 |
| econ. | definition of average variable | 平均成本的定义 |
| tech. | definition of binary tree | 二叉树的定义 |
| tech. | definition of Boolean function | 布尔函数的定义 |
| law | definition of boundary | 规定边界用文字说明边界的位置和走向 |
| met. | definition of breakout | 漏钢定义 |
| tech. | definition of capital goods | 资本财物的定义 |
| tech. | definition of capital goods | 资本财物的限定 |
| tech. | definition of carrier clause | 承运人定义条款 |
| tech. | definition of colors | 分色 |
| tech. | definition of colours | 分色 |
| math. | definition of computer | 计算机定义 |
| math. | definition of computer runs | 电脑运转之确定 |
| tech. | definition of constraints | 约束条件限定 |
| tech. | definition of contour | 轮廓清晰度 |
| agric. | definition of crop breeding | 作物育种学定义 |
| agric. | definition of crop production | 作物栽培学定义 |
| tech. | definition of depth | 景深清晰度 |
| busin. | definition of export quotation | 岀口价格条例 |
| econ. | definition of export quotations | 出口价格定义 |
| commer. | definition of export quotations | 出口价格条例 |
| econ. | definition of files | 档案之确定 |
| genet. | definition of gene | 基因的定义 |
| econ. | definition of goods | 财货的定义 |
| tech. | definition of image | 影像清晰度 |
| econ. | definition of inputs | 输出之确定 |
| agric. | definition of intelligent crop production | 作物智能栽培学的定义 |
| el. | definition of management information | 管理信息定义 |
| tech. | definition of mark image | 各种标志清晰度 |
| busin. | definition of master policy | 统括保单的定义 |
| agric. | definition of molecular genetics | 分子遗传学定义 |
| agric. | definition of molecular plant genetics | 植物分子遗传学的定义 |
| chess.term. | definition of placing | 名次确定 |
| stat. | definition of probability | 概率的定义 |
| econ. | definition of probability | 机率定义 |
| IT | definition of programming language | 程序语言的定义 |
| securit. | definition of property rights | 产权界定 |
| econ. | definition of short run | 短期的定义 |
| China, law | definition of statistical item | 指标涵义 |
| tech. | definition of telescope | 望远镜清晰度 |
| auto. | definition of term | 术语定义 |
| auto. | definition of term | 术语解说 |
| tech. | definition of term | 条款解说 |
| econ. | definition of terms | 名词定义 |
| commer. | definition of terms | 条款解说 |
| commer. | definition of terms | 条款限定 |
| law | definition of terms | 契约条款的阐释 |
| publ.secur. | definition of terrorist organization and personnel | 对恐怖活动组织和人员的认定 |
| space | definition of the image | 影像清晰度 |
| comp. | definition of the image | 图像清晰度 |
| sociol. | definition of the situation | 情景定义 |
| org.name. | Definitions, Norms, Methodologies and Quality of Information | 信息的定义、规范、方法和质量 |
| interntl.trade. | definitions of export quotations | 出口价格条例 |
| interntl.trade. | definitions of export quotations | 出口 价格之确定 |
| TV | depth of definition | 景深 |
| commer. | description of definition | 定义说明 |
| tech. | domain of definition | 定义域 |
| tech. | field of definitions | 定义域 |
| tech. | functional prototype of high definition television | 高清晰度电视功能样机 |
| IT | guidelines for the definition of managed objects | 管理对象定义指南 |
| multimed. | guidelines for the definition of managed objects | 管理对象定义准则 |
| el. | guidelines for the definitions of managed objects | 被管对象定义指南 |
| IT | inductive definition of propositional forms | 命题公式的归纳定义 |
| IT | inductive definition of set | 集合的归纳定义 |
| tech. | inductive definition of sets | 集合的归纳定义 |
| busin. | initial definition of property | 产权首次界定 |
| busin. | initial definition of right | 权利首次界定 |
| tech. | initial definition of rights | 权利初始界定 |
| tech. | lack of definition | 不清晰 |
| avia. | letter of definition | 定义书 |
| avia. | letter of definition | 定义函件 |
| avia. | letter of definition | 定义函 |
| avia. | letter of program definition | 项目定义函件 |
| avia. | list of program definition | 项目定义表 |
| avia. | list of program definition | 程序定义清单 |
| chem. | Lowry-Bronsted definition of acids and bases | 劳瑞-布朗斯特酸碱定义 |
| railw. | mathematic definition of vortex line | 涡线的数学定义 |
| proj.manag. | narrow definition of money | 狭义货币供应 |
| chem. | operational definition of the pH scale | pH 的操作定义 |
| tech. | plane of best definition | 最清晰平面 |
| tech. | range of definition | 定义范围 |
| tech. | range of definition | 定义域 |
| tech. | sharpness of definition | 清晰度 |
| construct. | sharpness of definition | 分辨锐度 |
| tech. | sharpness of definition | 分辨力锐度 |
| tech. | sharpness of definition | 可辨清晰度 |
| tech. | surface of best definition | 最清晰表面 |
| publ.secur. | to rewrite the definition of marriage to include same-sex couples | 重新定义结婚包括同性夫妇 |
| publ.secur. | traditional definition of marriage | 传统的结婚定义 |
| el. | University of Michigan translation definition language | 密执安大学翻译定义语言 |
| sport. | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge | 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 |