Subject | English | Chinese |
scient. | a defined label | 定义标号 |
China, polit. | a well-defined code of conduct | 行为规范 |
fin. | accounting defined | 会计的定义 |
el. | accurately defined system | 精确定义系统 |
textile | active or narrowly defined money stock | 狭义的货币总量 |
busin. | acts that are explicitly defined as criminal acts in law | 法律明文规定为犯罪行为的行为 |
comp. | address defined | 限定地址 |
gen. | application-defined data structure | 定义应用的数据结构 |
interntl.trade. | as previously defined | 如前所述之定义 |
AI. | Automatically Defined Function | 自动定义函数 |
tech. | badly defined boundary | 不明显边界 |
math. | be defined as... | 被定义为 |
math. | be defined as... | 可称为 |
math. | be defined as... | 被规定等于 |
math. | be defined as... | 的定义是 |
textile | broadly defined money stock | 广义的货币总量 |
IMF. | broadly defined money supply | 广义货币供应量 |
IMF. | broadly defined money supply | 广义货币 |
China, polit. | build a just, transparent, hard-working, efficient, honest, upright and clean government that follows a well-defined code of conduct | 建设一个行为规范、公正透明、勤政高效、清正廉洁的政府 |
life.sc. | chemical defined medium | 限定化学成分培养基 |
anim.husb. | chemically defined diet | 纯合成饲料 |
tech. | clearly defined | 轮廓分明的 |
swim. | clearly defined figure | 准确规定动作 |
| clearly defined figure | 准确无误的规定动作 |
gen. | Colored glaze can be defined as lot of crystal glass | 琉璃可以被定义为多水晶玻璃 |
UN, tech. | commercial pattern vehicles are defined as those vehicles that are readily available from a commercial source | 商用型车辆是随时可以从商业来源获得的车辆 |
el. | customer defined array | 客户定义阵列 |
avia. | customer-driven, newly defined | 客户驱动 |
avia. | customer-driven, newly defined | 新定义 |
avia. | customer-driven, newly defined | 客户驱动,新设计 |
China, law | defined area | 划定区域 |
telecom. | defined area | 定义域 |
tech. | defined area | 指定区 (域) |
tech. | defined array | 定义数组 |
fin. | defined asset | 限定资产 |
securit. | defined asset fund | 定额资产基金 |
tech. | defined assets | 限定资产 |
IT | defined assignment statement | 定义的赋值语句 |
tech. | defined attribute | 定义属性 |
insur. | defined benefit | 定额给付金 |
securit. | defined benefit | 定额给付 |
insur. | defined benefit pension | 固定福利养老金 |
fin. | defined benefit pension plan | 养老金固定收益计划 |
insur. | defined benefit pension plan | 确定养老保险金计划 |
account. | defined-benefit pension plan | 固定 [定额]收益养老金计划 |
corp.gov. | defined benefit plan | 待遇确定型计划 |
corp.gov. | defined benefit plan | 界定福利计划 |
IMF. | defined benefit plan | 养老金固定给付的计划 |
busin. | defined benefit plan | 确定的利益方案 |
insur. | defined benefit plan | 定额年金给付计划 |
econ. | defined-benefit plan | 明确受益方案 |
tech. | defined benefit plan | 养老金的固定受益计划 |
securit. | defined benefit plan | 固定受益计划 |
tech. | defined-benefit plans | 明确收益方案 |
IMF. | defined benefit retirement scheme | 养老金固定给付的计划 |
textile | defined bust | 定型胸罩 |
cryptogr. | defined by a linear transform ion | 通过一个线性变换离子被定义 |
auto. | defined by Law or Regulation | 按法律或法规定义的 |
telecom. | defined clause grammar | 定子句文法 |
tech. | defined coefficient | 规定系数 |
IT | defined context set | 已定义上下文集合 |
telecom. | defined context set | 规定的上下文组 |
securit. | defined contribution | 定额缴纳 |
account. | defined-contribution pension plan | 固定[定额]缴款养老金计划 |
econ. | defined-contribution plan | 有明确规定的养老金缴纳方案 |
busin. | defined contribution plan | 确定养老金方案 |
securit. | defined contribution plan | 定额供款计划 |
fin. | defined contribution plan | 养老金固定缴款计划 |
fin. | defined contribution plan | 界定供款计划 |
IMF. | defined contribution plan | 养老金固定缴款的计划 |
tech. | defined contribution plan | 养老金的固定缴款计划 |
insur. | defined contribution plan | 定额交费计划 |
securit. | defined contribution plan | 确定的资金投人计划 |
econ. | defined-contribution pension plans | 明确养老金方案 |
IMF. | defined contribution retirement scheme | 养老金固定缴款的计划 |
pharm., manag. | defined daily dose | 规定日剂量 |
el. | defined display area | 限定显示区 |
el. | defined display area | 定义显示区 |
proj.manag. | defined equipment estimate | 设备详细估算 |
tech. | defined external symbol | 外部定义符号 |
tech. | defined external symbol | 定义外部符号 |
telecom. | defined field | 定义栏 |
telecom. | defined field | 定义字段 |
tech. | defined file | 定义文件 |
tech. | defined in years | 年限 |
tech. | defined instruction | 定义指令 |
IT | defined item | 定义项 |
tech. | defined item | 已定义项 |
busin. | defined label | 定义标号 |
busin. | defined label | 定义符号 |
life.sc. | defined medium | 已知成分培养基 |
| defined medium | 确定成分培养液 |
nurs. | defined medium | 确定成分培养基 |
genet. | defined medium | 确定培养基 |
genet. | defined medium | 合成培养基 |
agric. | defined medium | 确定[成分]培养基 |
busin. | defined pension plan | 确定摊缴方案 |
tech. | defined pension plan | 养老金的固定缴款计划 |
auto. | defined point on the chip breaker | 断屑前面定义点 |
tech. | defined resources | 确定资源 |
expl. | defined responsibility and relationship | 明确责任和关系 |
expl. | defined responsibility and relationship | 责任和关系界定 |
nautic., tech. | defined situations of hazard and accident | 已定义危险与事故状态 |
nautic., tech. | defined situations of hazard and accident | 危险与事故状态定义 |
chem. | defined solid angle method | 固定立体角法 |
agric. | defined stage | 限定阶段 |
bridg.constr. | defined strength | 定义强度 |
market. | defined target population | 特定消费群体 |
market. | defined target population | 既定目标人群 |
busin. | defined terms | 规定条件 |
tech. | defined terms | 定义词 |
tech. | defined terms | 规定的条件 |
IT | defined user command | 被定义用户命令 |
tech. | defined variable | 定义变量 |
tech. | defined variable | 已定义变量 |
tech. | defined word | 定义字 |
math. | defining contrast | 有定义性的对比 |
telecom. | domain-defined attribute | 域定义属性 |
el. | edge-defined film growth | 棱边限定薄膜生长 |
geol. | edge-defined filmed crystal growth | 有边缘限定膜的晶体生长 |
el. | edge-defined, film-fed growth | 棱边限定馈膜生长 |
jewl. | edge-defined film-fed crystal growth | 限界馈膜晶体生长 (一种控形的晶体提拉法(导模法)) |
jewl. | edge-defined film-fed crystal growth | 边缘限定薄膜供料生长 |
el. | edge-defined film-fed growth process | 棱边限定馈膜生长工艺一种带状单晶生长方法 |
space | edge defined film-fed growth | 限边馈膜生长 |
tech. | edge-defined film-fed growth | 边缘限定薄层供料生长法 |
tech. | edge-defined film-fed growth | 导膜生长法 |
mil., air.def. | ELINT defined | 定义的电子情报 |
cryptogr. | equivalence relation defined by... | 等价关系被....定义 |
fin. | exposure more broadly defined | 更广泛定义的汇兑 |
tech. | externally defined symbol | 外部规定的符号 |
tech. | finitely defined | 有限定义 |
expl. | Flyrock is defined as any rock fragments thrown unpredictable from a blasting site by the force of explosion | 飞石的定义是、由爆炸现场的爆炸力掀起的且不可预测的岩石碎片 |
el. | fully overlapped nitride-etch defined process | 全交叠氮化物蚀刻限定工艺 |
tech. | ill defined | 不精确 (的) |
tech. | ill defined | 不明确的 |
tech. | ill defined | 粗略的 |
tech. | ill defined | 不清晰的 |
el. | ill-defined | 不明确的 |
el. | ill-defined | 不确定的 |
textile | ill-defined | 不清晰 |
textile | ill-defined | 不明确 |
scient. | ill-defined | 轮廓不分明的 |
dermat. | ill-defined | 边界不清的 |
textile | ill-defined | 不明显 |
gen. | ill-defined | 不定的 |
space | Ill-defined system | 病态定义系统 |
tech. | implicitly defined array | 隐定义阵列 |
China, law | in compliance with one's defined duties | 按照规定的职责 |
tech. | in-defined boundary | 不清晰边界 |
telecom. | inter-activity defined context set | 活动内规定的上下文组 |
f.trade. | It contains no added sugar as defined in Standard KI. | 未添加标准 K1中所规定的糖。 |
gen. | it is ill to be defined | 很难对它下定义 |
el. | junction-defined buried stripe laser | 结限定隐埋条型激光器 |
surg. | lymphocyte defined | 淋巴细胞决定的 |
genet. | lymphocyte defined antigen | 淋巴细胞鉴定性抗原 |
dermat. | lymphocyte-defined antigen LD | 淋巴细胞限定抗原 |
pediatr. | Lymphocyte defined antigen LD | 抗原 |
dermat. | lymphocyte-defined antigen LD | 抗原 |
genet. | lymphocyte defined locus | 淋巴细胞限定的基因座位 (LD 基因座位) |
nurs. | lymphocyte defined locus | 〈简〉LD 基因座 |
nurs. | lymphocyte defined locus | 淋巴细胞限定的基因座 |
pediatr. | lymphocyte defined membrane antigen | 淋巴细胞确定的膜抗原 |
el. | management defined field | 管理定义字段 |
busin. | managers, executives and specialists defined as senior employees of a corporation of a WTO Member | WTO 成员的公司经理、高级管理人员和专家等高级职员 |
expl. | Modern dynamites can be defined a cap-sensitive mixtures which contain nitroglycerin as a sensitizer or as the principal means for developing energy, and which, when properly initiated, decompose at detonation velocity | 现代用的硝甘炸药可定义为雷管起爆型混合物。其中所含的硝化甘油敏化剂、或作为拓展能量的主要媒介、若适当起爆、雷管起爆型混合物则在爆轰速度下 |
UN, tech. | monthly equipment usage charge for the modular dry lease system and components of are defined in chapter 8 | 单元式干租赁制度装备使用月费计算方法 |
tech. | multiply defined symbol | 多重定义符号 |
telecom. | named-defined parameter | 用名字定义的参数 |
IMF. | narrowly defined money supply | 狭义货币 |
el. | non-solder mask defined pad | 非焊料掩模限定的焊台 |
el. | not defined | 非规定的 |
el. | not defined | 非定义的 |
auto. | not well defined/vernacular | 无明确定义的/地方语 |
tech. | operator-defined occurrence | 算符定义性出现 |
proj.manag. | Our new approach to systems development is based on both defined and black box process management | 我们的系统开发的新方法是基于定义的和黑箱过程管理的 |
el. | oxide defined stripe | 氧化物限定条型 |
el. | oxide defined stripe laser diode | 氧化物限定条型激光二极管 |
IT | position defined parameter | 位置定义参数 |
telecom. | position-defined parameter | 用位置定义的参数 |
proj.manag. | pre-defined | 预先规定的 |
chem. | pre-defined physical property | 预定物理性能 |
tech. | pressure-defined chamber | 压力调制室 |
interntl.trade. | previously defined | 如前所述 |
space | previously defined statement | 先前定义语句 |
space | privately defined data | 私人定义数据 |
auto. | product defined control system | 产品判定控制系统 |
IT | programmer-defined macro | 程序员定义的宏指令 |
tech. | programmer-defined macro | 程序员定义宏指令 |
tech. | programmer-defined on-conditions | 程序员定义的条件 |
tech. | programmer-defined variable | 程序员定义的变量 |
el. | proton-defined stripe laser | 质子限定条型激光器 |
proj.manag. | Raw data must be managed by defined procedures | 原始数据必须按照明确规定的程序处理 |
IT | recursive-defined sequence | 递归定义序列 |
IT | recursively defined sequence | 递归定义序列 |
tech. | recursively defined sequence | 递归定义的序列 |
IT | recursively defined variable | 递归定义的变量 |
tech. | recursively defined variable | 递归定义变量 |
UN, tech. | rigid structures are defined as hard walled or prefabricated facilities that may be attached to local utilities/services but can be easily dismantled and moved | 刚体结构是墙体坚硬或预制设施,可直接连接到当地水电设施/服务,但也可轻易拆除和移动 |
steel. | rolling speed defined on rolling schedules | 轧制速度依据轧制表设定 |
el. | self-defined polysilicon sidewall spacer | 自定界多晶硅侧壁衬垫 |
UN, tech. | self-sustainment is defined as logistics support for contingents in a peacekeeping mission area whereby the troop/police contributor provides some or all categories of logistics support to the contingent on a reimbursable basis | 自我维持被定义为在维和任务区为特遣队提供的后勤支助,而部队/警察部队派遣国为特遣队提供可以获得偿还的部分或全部类别的后勤支助。 |
chem. | semi-defined medium | 半组合培养基 |
surg. | serological defined | 血清学决定的 |
genet. | serological defined antigen | 血清鉴定性抗原 |
dermat. | serologically-defined antigen SD | 血清学鉴定抗原 |
dermat. | serologically-defined antigen SD | 抗原 |
nurs. | serology defined locus | 〈简〉SD 基因座 |
genet. | serology defined locus | 血清学限定的基因座位 (SD基因座位) |
nurs. | serology defined locus | 血清学限定的基因座 |
dermat. | sharply defined | 边界清楚的 |
oil | sharply defined crest | 明显顶部 |
tech. | sharply defined image | 清晰像 |
UN, tech. | significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment | 重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10% |
el. | software-defined digital network | 软件定义的数字网 |
telecom. | software defined network | 软件定义网 |
telecom. | software defined network | 由软件定义的网 |
comp., net. | software defined network | 软件定义网络 |
el. | software defined network service | 软件定义网络业务 |
IT | software defined radio | 软件定义无线电 |
el. | solder mask defined pad | 焊料掩模限定的焊盘 |
IT | statically defined peer-to-peer session | 静态定义的平等会话 |
gen. | sterically defined | 立体结构上已确定了的 |
gen. | sterically defined | 空间定位的 |
China, polit. | strictly follow the procedures defined in the law | 严格执行法律程序 |
busin. | system defined authority and responsibility | 权责制度 |
manag. | system defined authority and responsibility of enterprise leaders | 企业领导制度 |
genet. | T cell defined antigen | T 细胞鉴定性抗原 |
proj.manag. | The brightness or luminance of an object is defined as the luminous flux emitted per unit area of the object into unit solid angle | 物体的亮度或发光率定义为物体面积发射到单位立体角内的光通量 |
scient. | The powers of the courts are defined by law. | 法院的权力由法律规定。 |
f.trade. | These products are not adulterated or misbranded as defined by the act and regulations governing... | 按…法规规定这些不是伪劣或冒牌商品 |
scient. | This is the only region of Brazil where all four seasons are clearly defined. | 这是巴西唯一一个四季分明的地区。 |
f.trade. | This numerical system separates grain into divisions of quality defined by grading factors. | 这种 1 2 3 …级分级法将粮谷按各个等级所规定的品质要求分级。 |
tech. | three-well-defined horizons | 三个具限分明的土层 |
mil., air.def. | to be defined | 未定义 |
space | to be defined | 待定 |
space | to be defined | 待确定 |
econ. | to be defined | 待明确的 |
avia. | to be defined | 待定义 |
telecom. | user defined | 用户定义项 |
multimed. | user-defined | 用户定义 |
tech. | user-defined | 用户指定的 |
gen. | user-defined | 用户定义〔规定〕的 |
telecom. | user-defined button | 用户自定义按钮 |
IT | user-defined character-formation program | 用户造字程序 |
IT | user-defined characters | 用户定义字符 |
IT | user-defined data stream | 用户定义的数据流 |
el. | user-defined data stream | 用户定义数据流 |
IT | user defined data type | 用户定义数据类型 |
telecom. | user-defined data type | 用户自定义数据类型 |
IT | user-defined edit code | 用户定义编辑码 |
el. | user-defined function | 用户定义功能 |
IT | user-defined function | 用户定义函数 |
avia. | user defined function | 用户自定义函数 |
IT | user-defined function key | 用户定义的功能键 |
telecom. | user-defined function key | 用户自定义功能键 |
IT | user-defined integrity rules | 用户定义的完整性规则 |
el. | user-defined key | 用户定义键 |
tech. | user-defined library | 用户确定的程序库 |
mil., air.def. | user defined operational picture | 使用者定义的作战图像 |
telecom. | user defined routing | 按用户的规定选路 |
el. | user-defined routing | 按用户规定选路 |
telecom. | user defined routing | 按用户规定选路 |
tech. | user-defined subsystem | 用户定义子系统 |
el. | user-defined syntax | 用户定义语法 |
tech. | user-defined tariff | 用户确定的关税 |
el. | user-defined type | 用户定义类型 |
telecom. | user-defined type | 用户自定义类型 |
met. | user-defined waveform | 用户自定义波形 (如结晶器振动波形等) |
IT | user defined word | 用户自定义字 |
busin. | user-defined word | 用户定义字 |
IT | user-defined word-formation program | 用户造词程序 |
securit. | very accurately defined maturity | 准确到期日 |
el. | wait-on-user-defined event | 等待用户定义事件 |
tech. | well-defined | 界线分明的 |
dermat. | well-defined | 界限清楚的 |
hydroel.st. | well-defined | 轮廓分明的 |
hydroel.st. | well-defined | 界限分明的 |
tech. | well-defined | 明确定义的 |
tech. | well-defined | 良定义的 |
gen. | well-defined | 清晰〔楚〕的 |
gen. | well-defined | 严格定义的 |
agric. | well-defined | 完全确定的 |
gen. | well-defined | 轮廓〔界限〕分明的 |
gen. | well-defined | 意义明确的 |
earth.sc. | well-defined and enforceable private property rights | 明确且可实施的私有产权 |
tech. | well-defined beam | 带明显边缘的线束 |
met. | well-defined crystal | 完好晶体 |
met. | well-defined crystal | 完整晶体 |
tech. | well defined feature | 明显地物 |
tech. | well defined feature | 明置地物 |
tech. | well-defined function | 严格定义的函数 |
tech. | well-defined horizons | 土层界限 |
environ. | well-defined notion | 严格定义的概念 |
busin. | well-defined peak | 轮廓分明的尖峰 |
polym. | well-defined polymer | 结构明确的聚合物 |
tech. | well-defined population | 界限分明的总体 |
insur. | well defined power and responsibility | 权责明确 |
earth.sc. | well-defined property rights | 界定清晰的产权 |
demogr. | well-defined reference period | 明确规定的基准期 |
securit. | well-defined right and responsibility | 权责明确 |
insur. | well defined rights and responsibilities | 权责分明 |
tech. | well-defined set | 良定集合 |
textile | well-defined shoulder line | 轮廓清晰的肩线 |
agric. | well-defined target | 意义明确的目标 |