| Subject | English | Chinese |
| commer. | a decree of court | 法院判决 |
| textile | absolute decree | 最后判决 |
| textile | absolute decree | 最终裁定 |
| law | absolute decree | 绝对判决 |
| law | absolute decree of divorce | 离婚诉讼的最后判决 |
| law | administrative decree | 行政命令 |
| China, polit. | administrative decrees | 行政命令 |
| China, law | administrative regulation or local decree enacted pursuant to an enabling decision | 根据授权制定的法规 |
| IT | automatic decree feedback equalizer | 自适应判决反馈均衡器 |
| China, law | autonomous decree | 自治条例 |
| textile | Azo Dyes Commodities Act Decree | 偶氮染料商品法令〔荷〕 |
| Dutch | Azo Dyes Commodities Act Decree | 偶氮染料商品法令 |
| law | Berlin Decree | 柏林敕令1806年拿破仑一世禁止欧洲大陆各国同英国贸易 |
| law | bill to carry a decree into execution | 申请执行判决的诉状指由于当事人疏忽或其他原因，须申请法院再次发出判决执行令 |
| law | bill to suspend a decree | 暂时取消判决的诉状 |
| law | bill to suspend a decree | 中止执行判决的诉状 |
| law, germ. | carlsbad decrees | 卡尔斯巴德部长会议决议 (1819 年) |
| econ. | Companies should abide by the commercial decrees enacted by the government | 公司应该遵守政府颁布的商业法令 |
| law | confiscatory decree | 没收性命令 |
| busin. | confiscatory decree | 没收法令 |
| law, amer. | consent decree | 衡平诉讼中双方同意的判决根据双方当事人同意的判决。该判决对双方当事人有拘束力，但对法院则无拘束力 |
| law, amer. | consent decree | 被告同意的判决指政府诉被告时、经被告同意后可撤诉 |
| busin. | consent decree | 核准令 |
| adv. | consent decree | 服罪判决书 |
| tech. | consent decree | 同意法令 |
| law | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions | 关于收养的管辖权、法律适用与裁定的承认公约 (1965 年) |
| busin. | current decree | 现行法令 |
| proj.manag. | current decrees | 现行法令 |
| law, BrE | declaratory decree | 宣告权利令指宣告当事人的权利令，但不令其任何作为 |
| law | decree a mensa et thoro | 分居判决 |
| law | decree a punishment | 判刑 |
| law | decree absolute | 终局判决 |
| Hong.Kong. | decree absolute | 绝对离婚制令如，通奸、遗弃、同意分居2-5年等造成无可挽回的婚姻破裂包括对16岁以下子女合理安排则法庭予以判决离婚宣告 |
| law | decree absolute | 终局判决指在解除婚姻或使婚姻无效的诉讼中的绝对判决 |
| busin. | decree absolute | 绝对判决 |
| law | decree an amnesty | 颁布大赦 |
| law | Decree Arbitral | 仲裁裁决 |
| auto. | decree concerning inflammable liquids | 关于易燃液体的法令 |
| law | decree condemnator | 有利于原告的判决 |
| scottish | decree dative | 指定遗嘱执行人的判决 |
| scottish | decree in absence | 缺席判决 |
| busin. | decree in effect | 现行法令 |
| interntl.trade. | decree-law | 法令 |
| law, BrE | decree nisi | 附条件判决离婚诉讼的初期判决，但以后经申请可改为"绝对判决"，除非有正当理由加以反对 |
| law, amer. | decree nisi | 临时判决对于离婚诉讼一审时只作出临时判决、但如在指定日期之前不提出反对理由即行生效的绝对判决 |
| law | decree nisi | 附条件判决 |
| scottish | decree nisi | 终局判决 |
| lat. | decree nisi | 离婚的中期判决 |
| Hong.Kong. | decree nisi | 暂准离婚制令 |
| lat. | decree nisi | 中期判决 |
| law | decree nisi | 暂时判决 |
| lat. | decree nisi | 非绝对判决 |
| China, polit. | Decree No. 9 issued by the Central Committee | 中央 9 号文件 |
| publ.secur. | decree of annulment | 废婚证书［法院对婚姻判决无效］ |
| tech. | decree of completion of the bankruptcy proceeding | 破产终结判决 |
| busin. | decree of court | 法院判决 |
| tech. | decree of court | 法院裁决 |
| econ. | decree of distribution | 分配判决 |
| law | decree of distribution | 诉讼的终局裁决 |
| law | decree of distribution | 领取死者遗产证书 |
| commer. | decree of distribution | 分配裁决 |
| tech. | decree of distribution | 产权分配裁决 |
| demogr. | decree of divorce | 离婚判决书 |
| publ.secur. | decree of divorce | 离婚证书 |
| econ. | decree of forth coining | 即将来到的命令 |
| scottish | decree of forthcoming | 强制让与财产的判决债务者被逮捕后拒绝依照法院命令偿还债务时所发布的 |
| law, amer. | decree of insolvency | 遗产不足清偿债务的判决系由遗嘱检验法庭作出的宣告 |
| law | decree of nullity | 婚姻无效判决 |
| demogr. | decree of nullity of marriage | 判决婚姻无效 |
| law | decree of nullity of marriage | 宣告婚姻自始无效的判决 |
| busin. | Decree of Patent Office of China No. 26 | 中国专利局公告第26号1998年 11 月 20 日 (20 November 1989) |
| busin. | decree of presumption of death | 推定死亡令 |
| law | decree of public administration | 公共行政命令 |
| law | decree of special amnesty | 特赦令 |
| law | decree of special pardon | 特赦令 |
| busin. | decree of specific performance | 强制履约令 |
| law | Decree on Natural Resources | 自然资源法令 |
| law | decree on private international law | 匈关于国际私法的法令1979年 |
| sport. | decree penalty | 判处罚球 |
| law | decree pro confesso | 原告胜诉的判决指因被告对诉状不做出答辩，因而被视为承认原告的指控而作出认罪的判决 |
| busin. | decree without prejudice | 无偏袒的裁决 |
| law | decrees in effect | 现行法令 |
| law | divorce decree | 离婚判决 |
| busin. | divorce decree | 离婚令 |
| commer. | economic law and decrees | 经济法规 |
| auto. | emergency decree | 安全法规技术规程 |
| met. | emergency decree | 安全技术规程 |
| eng.geol. | emergency decree | 应急法令 |
| law | emergency decree | 紧急状态令 |
| China, law | enact autonomous decrees | 制定自治条例 |
| China, law | enact local decrees | 制定地方性法规 |
| China, law | enact military decrees | 制定军事法规 |
| gen. | enforce laws and decrees | 执法 |
| busin. | ensure the conformity with the SPS Agreement of all of its laws, regulations, decrees, requirements and procedures relating to SPS measures | 保证其所有与 SPS 措施有关的法律、法规、法令、要求和程序符合《 SPS协定》 |
| law | entry of decree | 判决登记 |
| publ.secur. | execution of decree | 执行命令 |
| busin. | execution of decree | 执行判决 |
| busin. | expropriation decree | 没收法令 |
| busin. | final decree | 判决书 |
| tech. | final decree | 终审判决 |
| law | final decree | 终局判决 |
| law | final decree | 终局裁定 |
| econ. | final decree | 最终判决 |
| law | final decree | 离婚判决书 |
| tech. | final decree | 最后判决 |
| law, amer. | foreclosure decree | 严格终止抵押品赎回裁决 |
| law, amer. | foreclosure decree | 出售抵押宅邸清偿债务的裁决 |
| busin. | foreclosure decree | 取消抵押物赎回权令 |
| law | foreign decree | 外国判决 |
| law | foreign divorce decree | 外国法院的离婚判决 |
| proj.manag. | government decree | 政令 |
| commer. | government decree | 政府法令 |
| tech. | government decree order | 政令 |
| publ.secur. | government decrees | 行政法 |
| China, polit. | implement the guiding principles of a decree | 贯彻落实文件精神 |
| textile | implementation decree | 履行令〔世〕 |
| textile | implementation decree | 执行令 |
| China, law | inappropriate local decrees | 不适当的地方性法规 |
| law | interlocutory decree | 中间判决 |
| law | interlocutory decree | 非终局判决 |
| busin. | interlocutory decree | 临时裁决 |
| busin. | interlocutory decree | 中期裁决 |
| tech. | interlocutory decree | 临时判决 |
| econ., int. law. | judgement and decrees | 判决和裁定 |
| law, germ. | karlsbad decree | 卡尔斯巴德法令指1819 年在卡尔斯巴德议会通过并经国会批准，限制出版自由、把以爱国为目的团结的德国学生的大联合当做非法 |
| econ. | law and decree | 法令 |
| law | law and decree | 法令法律与命令 |
| econ. | law-and decree | 法令 |
| China, law | laws and decrees | 法令 |
| consult. | laws decrees and related regulations | 法令和有关条例规定 (pertinent provisions) |
| consult. | laws decrees and related regulations | 法律 (pertinent provisions) |
| China, law | local decree bill | 地方性法规案 |
| law, germ. | Milan Decree | 米兰法令拿破仑一世在 1807年12月27日在米兰发布的封锁英国的法令 |
| China, law | military decrees | 军事法规 |
| law | nationalization decree | 国有化法 |
| law | nisi decree | 临时裁定 |
| law | nisi decree | 临时判决 |
| UN, afghan. | Priority Reform and Restructuring decree | 优先改革和改组法令 |
| law | promulgate a decree | 颁布法令 |
| commer. | promulgate a decree | 颁布一项法令 |
| law | promulgate a decree | 公布法令 |
| China, polit. | promulgate in decrees signed by the President of the Peopled Republic of China | 由中华人民共和国主席签署主席令予以公布 |
| China, law | proscribe by formal decree | 命令取缔 |
| scottish | reduce a decree | 撤销判决 |
| commer. | regulations and decrees | 法规与法令 |
| law | repeal a decree | 撤销法令 |
| law | royal decree | 敕令 |
| China, polit. | screen all relevant local laws, regulations and decrees | 对有关地方性法规和工作文件进行全面梳理 |
| China, polit. | sign a decree | 签署法令 |
| busin. | special amnesty decree | 特赦令 |
| busin. | special decree | 特殊政令 |
| commer. | system of economic laws and decrees | 经济法规体系 |
| auto. | technical decree | 技术条例法令 |
| China, polit. | the administrative regulations, decisions, decrees of the State Council | 国务院的行政法规、决定和命令 |
| econ. | The consummation of the said business will not be in violation of any decrees of the government | 这笔交易的完成不会违反政府的任何法令 |
| publ.secur. | the decree for the restrict prohibition of opium smoking | 严禁吸鸦片法令 |
| China, polit. | the guiding principles of a decree | 文件精神 |
| China, polit. | the guiding principles of Decree No. 9 issued by the Central Committee | 中央9号文件精神 |
| China, polit. | the Law on Administrative Decrees | 行政强制法 |
| econ. | The new decree is to come into force on March the 1st | 新法令从3月1日起实行 |
| publ.secur. | to decree an amnesty | 颁布大赦 |
| econ. | trust under decree | 根据判决设立的信托 |
| busin. | trust under decree | 判决信托 |
| el. | water decree | 水法令 |