Terms containing date of issue

Subject	English	Chinese
f.trade.	be effective from the date of issue	自签发之日起生效
f.trade.	come into force from the date of issue	自签发之日起生效
tech.	date of issue	发证日
busin.	date of issue	开证日
busin.	date of issue	签发日期
chem.	date of issue	发证日期
busin.	date of issue	发行日
law	date of issue	票据开证日
commer.	date of issue	股票发行日期
insur.	date of issue	签单日指只是保险单执行人日或交付日而非其生效日
auto.	date of issue	发布发行，出版日期
insur.	date of issue	签单日期
interntl.trade.	date of issue	开证日期
interntl.trade.	date of issue	合同签发日期
interntl.trade.	date of issue	发行日期
econ.	date of issue	出票日
law	date of issue	债券发行日
tech.	date of issue	出票日期
China, law	from the date of issue of a bill	自出票日起
publ.secur.	multiple entries visa valid for 6 months from the date of issue	半年多次人境签证，自签发之日起6个月有效
publ.secur.	multiple entries visa valid for 1 year from the date of issue	一年多次人境签证，自签发之日起1年有效
publ.secur.	one entry visa valid for 3 months from the date of issue	一次人境签证，自签发之日起3个月有效
publ.secur.	original date of issue	原发证日期
China, law	payable at a fixed period after the date of issue	出票后定期付款
interntl.trade.	place and date of issue	签发地点与日期
expl.	the date of issue	发行日期
publ.secur.	This passport will cease to be valid at the expiration of the term of 5 years from the date of its issue	本护照自签发之日起五年有效
publ.secur.	to be on the date of issue and station-specific	当日售出的票、当站指当日在某站买的票只能在某站人站乘车
expl.	To date, the issue of GHGs from explosives and blasting has not been given wide consideration in the literature and has not been a subject of the fragblast proceedings	直到今天、炸药和爆破温室气体问题尚未在文献中予以充分考虑、而且尚未成为爆破破岩程序的主题
publ.secur.	two entries visa valid for 3-6 months from the date of issue	两次人境签证,自签发之日起3-6个月有效
interntl.trade.	valid on date of issue	售票当日有效
securit.	valid on date of issue	发行当日有效