| Subject | English | Chinese |
| econ. | According to the contract, you shall provide us with all particulars and relevant data without reserve in time | 根据合同，你方应毫无保留地及时给我方提供一切详情和有关资料 |
| org.name. | Agricultural Energy Data Bank in Europe | 欧洲农业能源数据库 |
| el. | any data in storage | 任一存储数据 |
| el. | army in-flight data transmission system | 陆军飞行数据传输系统 |
| avia. | army in-flight data transmission system | 部队飞行数据传输系统 |
| el. | automatic data system for the army in the field | 陆军战地自动数据系统 |
| avia. | automatic data system for the army in the field | 野战部队的自动数据系统 |
| IT | certificate in data processing | 数据处理证书 |
| tech. | close in data | 近场数据 |
| el. | common data base in computer-readable form | 计算机可读型公用数据库 |
| econ. | computer in electric data-processing | 用于电子数据处理的计算机 |
| busin. | computer in electronic data-processing | 用电子数据处理的计算机 |
| IT | data bank in the art | 艺术数据库 |
| el. | data bus in | 数据总线输人 |
| el. | data bus-in | 数据总线输入信号 |
| tech. | data collected in karst investigation | 岩溶调查数据釆集 |
| el. | data converter plug-in | 数据转换器插件 |
| tech. | data given in tabular form | 表列数据 |
| construct. | data given in tabular form | 表列数据〔资料〕 |
| tech. | data given in tabular form | 表列资料 |
| IT | data in | 输人〔出〕数据 |
| IT | data in | 数据输人〔出〕 |
| dril. | data in | 输入数据 |
| avia. | data in | 输入诸元 |
| el. | data in computer memory | 计算机存储器数据 |
| space | data in voice | 话内数据 |
| IT | data in voice | 声音数据 |
| el. | data read-in subsystem | 数据读人子系统 |
| tech. | data set in-out | 数据集输出人 |
| busin. | data transmission in electronic | 电子数据处理中信息传输 |
| space | data-in | 输入数据 |
| tech. | data-in | 数据输入器 |
| gen. | data-in | 数据输人 |
| agric. | data-in | 输人数据 |
| math. | data-in | 数据输入 |
| gen. | data-in | 输〔记〕人数据〔信息〕 |
| oil | data-in pause | 数据输入暂停 |
| el. | data-in-voice | 语音数据 |
| el. | data-in-voice | 音频数据 |
| telecom. | data-in-voice | 话内数据 |
| tech. | dimension characteristic recognition in two-dimensional data | 二维资料中维特征识另 |
| tech. | error in data | 数据误差 |
| econ. | errors in base data | 市基本数据的误差 |
| tech. | handling of cartographic data in digit | 地图数字信息处理 |
| tech. | handling of cartographical data in digit | 地图数字信息处理 |
| tech. | handling of map data in digit | 地图数字信息处理 |
| tech. | hydrogeologic observation data in drilling | 钻探水文地质观测数据 |
| tech. | hydrogeological observation data in drilling | 钻探水文地质观测数据 |
| econ. | In order to ensure the effective use of the equipment, all the necessary technical data should be furnished to the plant | 为确保设备的有效使用必须向工厂提供一切必要的技术资料 |
| proj.manag. | In order to meet user needs, automatic application of data processing should be realized | 为了满足用户需要、应用必须实现自动数据处理 |
| avia. | in service data acquisition system | 使用数据采集系统 |
| commer. | in the absence of technical data | 在缺少技术资料的情况下 |
| expl. | In the library we have found the relevant literature of even data | 我们在图书馆查到同一时期的有关文献 |
| avia. | in-flight data link | 飞行数据链 |
| space | in-line data | 成簇数据 |
| agric. | in-line data process | 联机数据处理 |
| eng.geol. | in-line data processing | 联机数据处理 |
| space | in-line data processing | 成簇数据处理 |
| el. | in-service data acquisition system | 运行数据采集系统 |
| avia. | in-service data acquisition system | 使用数据采集系统 |
| tech. | in-site data | 现场数据 |
| UN, chem. | International Registry of Data on Chemicals in the Environment | 国际环境中的化学品数据登记处 |
| el. | joint in-flight data transmission system | 联合飞行数据传输系统 |
| agric. | key in data | 键盘输人数据 |
| agric., stat. | missing data in factorial experiment | 因子试验［的］缺区数据 |
| agric. | missing data in randomized blocks | 随机区组［的］缺区数据 |
| proj.manag. | Modern tape drives have built-in hardware data compression that can significantly increase the effective transfer rate of data to the drive | 如今的磁带机有内置的硬件数据压缩、 可显著提高将数据传送到驱动器的有效传送速率 |
| nucl.phys. | nuclear explosion close-in data | 核爆炸近区数据 |
| el. | number of data bits in error | 错误数据位数 |
| proj.manag. | Objects can participate in many different file formats, and designer serialization is not tied to a particular data format | 对象可参与许多不同的文件格式、设计器序列化并没有与特定的数据格式相关联 |
| earth.sc. | oceanographic data in submarine trial areas | 海底试验区域的海洋学资料 |
| expl. | Only experts can data the rock that was found in the quarry | 唯有专家才能断定采石场发现的那块岩石的年代 |
| IT | outlier in data | 数据中异常值 |
| earth.sc. | processing and archiving of radar and gauge data off-line and in near real-time system | 近实时雷达和水位计数据脱机处理和归档系统英 |
| el. | processor data bus in | 处理机数据总线输人 |
| IT | read in data | 读入数据 |
| tech. | read-in data | 写入数据 |
| tech. | read-in data | 读入数据 |
| expl. | Real-time data from a predictive meteorological model and sounding equipment is input to an atmospheric refraction model that enables the effect of meteorology on airblast levels in the area surrounding the blast site to be evaluated | 从预测大气模型和测声设备中获得的数据输人到大气折射模型、从而能评价气象对爆炸现场周边区域内的冲击波能级的影响 |
| desert. | remark code of occurring data of maximum ice discharge in winter | 冬季最大冰流量注解码 |
| mil., air.def. | sampled data operation in missile guidance | 导弹制导中数据采样工作 |
| el. | storage data bus-in | 存储器数据总线输人 |
| math. | storage in electronic data processing | 电子数据处理的存储器 |
| busin. | storage in electronic data processing | 电子数据处理存储器 |
| China, law | text in electronic data | 数据电文 |
| publ.secur. | the data and information in the form of electronic media | 电子介质材料、信息 |
| publ.secur. | the data and information in the form of paper | 纸质材料、信息、 |
| proj.manag. | The data contained in error reports is not used for marketing or other purposes | 错误扌艮告中包含的数据不会用于营销或其他目的 |
| scient. | The electronic computer can store data in its memory. | 电子计算机能将数据存在存储器里。 |
| proj.manag. | The initialization of a data medium ensures that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium | 数据媒体的初始化、 使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中、 随后又可以从该媒体中检索出来 |
| commer. | These data will be of great value to us in our experiment | 这些资料对我们的实验很有价值 |
| proj.manag. | This fact could explain the large jump down in the inferred real interest rate when the Treasury changed the raw bond data it uses | 该事实可以解释当财政部改变其原始数据之后、 估测出的实际利率明显下降 |
| proj.manag. | To regenerate data in storage units where the process of reading data results in its destruction | 重新恢复数据、 即对存储单元中因读取数据而造成的数据破坏进行恢复 |
| tech. | transferring data in storage | 主存储内的数据传输 |
| proj.manag. | Under some circumstances, statistical sampling will not be able to accurately characterize the data in a table | 在某些情况下、统计采样无法获得表中数据的精确特征 |
| IT | visualization in data mining | 数据采［挖］掘可视化 |
| proj.manag. | With the unload utility, you can unload a database and put a set of data files in a named directory | 使用卸载实用程序、您可以卸载数据库、并将一组数据文件放在指定的目录中 |