| Subject | English | Chinese |
| pediatr. | adenoma of the adrenal cortex | 肾上腺皮质腺瘤 |
| sport., med. | adrenal cortex | 肾上腺皮质 |
| chem. | adrenal cortex hormone | 肾皮素 |
| chem. | adrenal cortex hormone | 肾上腺皮质激素 |
| chem. | adrenal cortex hormone extract | 肾上腺皮质激素萃 |
| chem. | adrenal cortex hormone extract | 肾上腺皮质液 |
| chem. | adrenal cortex hormone extract | 肾上腺皮质激素制剂 |
| chem. | adrenal cortex hormone extract | 肾上腺皮质激素萃 |
| repr.biol. | agranular heterotypic cortex | 无粒异型皮质 |
| bot. | amorphous cortex | 无定形皮层 |
| life.sc. | anterior cingulate cortex | 前扣带皮层 |
| biol. | anti-adrenal cortex antibody | 又称抗肾上腺抗体 (anti-adrenal antibody) |
| biol. | anti-adrenal cortex antibody | 抗肾上腺皮质抗体 |
| physiol. | associated cortex | 联合皮层 |
| otorhinol. | auditory cortex | 听觉投射区 |
| agric. | auditory cortex | 听觉皮层 |
| anim.husb. | brain cortex | 大脑皮层 |
| agric. | cell cortex | 细胞周缘胞质区 |
| repr.biol. | cerebellar cortex | 小脑皮层 |
| anat. | cerebellar cortex | 小脑皮质 (小脑表层的灰质，由大量的小脑叶片组成) |
| sport., med. | cerebellar cortex | 小脑皮质 |
| sport., med. | cerebral cortex | 大脑皮层质 |
| anat. | cerebral cortex | 大脑皮质 (位于大脑半球表面的皮质层。根据皮质各部构筑的特点，可将皮质划分为若干区，被广泛采用的是 Brodmann 的52分区法。机体各种功能活动的最高中枢在大脑皮质具有定位关系，大脑皮质的功能区可分为感觉区 (感觉中枢)、运动区 (运动中枢)和联络区。联络区具有更广泛和更复杂的联系，它们将各种信息进行综合分析，在情绪、意识、记忆、思维、语言等方面具有重要作用) |
| repr.biol. | cerebral cortex | 大脑皮层 |
| sport., physiol. | cerebral cortex | 大脑皮质 |
| pharm. | cerebral cortex stimulant | 大脑皮层兴奋剂 |
| genet. | congenital adenoma and adenocarcinoma of adrenal cortex | 先天性肾上腺皮层腺瘤及腺癌 |
| repr.biol. | continuous cortex | 连续皮层 |
| agric. | cork cortex | 木栓皮层 (phellocortex) |
| tech. | cork cortex | 木栓皮层 |
| perf. | cortex aldehyde | 苯氧乙醛 |
| agric. | cortex field | 周缘胞质区 |
| textile | cortex layer | 皮质层 |
| repr.biol. | cortex of cerebellum | 小脑皮层 |
| repr.biol. | cortex of cerebrum | 大脑皮层 |
| surg. | cortex of lens | 晶状体皮质 |
| anat. | cortex of lens | 晶状体皮质 (晶状体周围部，较软) |
| surg. | cortex of ovary | 卵巢皮质 |
| pharm. | cortex rhamni purshianae | 别美鼠李皮 (缓泻药) |
| pharm. | cortex rhamni purshianae | 波希鼠李皮 |
| repr.biol. | cortex suprarenal | 肾上腺皮质 |
| anat. | deep cortex | 又称副皮质区 (paracortical zone) |
| otorhinol. | deep cortex | 副皮质区 |
| otorhinol. | deep cortex | 深［层］皮质 |
| anim.husb. | deep cortex | 深层皮质 |
| anat. | deep cortex | 深层皮质 |
| anim.husb. | deep cortex central zone | 深层皮质中央区 |
| anim.husb. | deep cortex complex | 深层皮质复合体 |
| otorhinol. | deep cortex complex | 深［层］皮质复合体 |
| anat. | deep cortex complex | 深层皮质复合体 |
| anim.husb. | deep cortex peripheral zone | 深层皮质周围区 |
| anim.husb. | deep cortex unit | 深层皮质单位 |
| otorhinol. | deep cortex unit | 深［层］皮质单位 |
| anat. | deep cortex unit | 深层皮质单位 |
| repr.biol. | definitive cortex | 定形皮质肾上腺 |
| repr.biol. | egg cortex | 卵皮层 |
| anim.husb. | egg cortex | 卵皮层质 |
| anim.husb. | egg cortex | 卵表层 |
| repr.biol. | embryonic cortex | 胚皮层 |
| agric. | embryonic cortex | 胚皮层 (cortex embryonus) |
| physiol. | entorhinal cortex | 内嗅皮层 |
| mycol. | epidermioid cortex | 外厚壁皮层 |
| mycol. | epidermioid cortex | 拟表皮层 |
| mycol. | epithecial cortex | 子囊上皮层 |
| mycol. | epithecial cortex | 囊层皮 |
| physiol. | extrastriate cortex | 纹状体外皮层 |
| nurs. | fetal cortex | 胎儿皮质 |
| nurs. | fetal cortex | 带 |
| nurs. | fetal cortex | ［肾上腺］胎性皮质 |
| fetal cortex | 又称X带 (X-zone) |
| fetal cortex | 肾上腺胎性皮质 |
| nurs. | fetal cortex | 原始皮质 |
| mycol. | fibrous cortex | 纤维皮层 |
| physiol. | forebrain cortex | 前脑皮层 |
| nurs. | functional localization of cerebral cortex | 大脑皮质功能定位 |
| anim.husb. | granular cortex | 颗粒细胞多的皮质 |
| repr.biol. | granular cortex | 颗粒［细胞多的］皮质 |
| agric. | granular cortex | 粒状皮层 |
| anim.husb. | hair shaft cortex | 毛干皮质 |
| repr.biol. | heterogenetic cortex | 异皮质 |
| repr.biol. | heterotypic cortex | 异形皮质 |
| repr.biol. | hippocampal cortex | 海马皮层 |
| repr.biol. | homotypic cortex | 同型皮质 |
| fishery | kidney cortex | 肾皮质 |
| vet.med., anat. | kidney cortex | 肾脏皮质 cortex renis |
| fishery | kidney cortex | 肾皮层 |
| tech. | laricis cortex | 落叶松皮 |
| physiol. | limbic cortex | 边缘皮层 |
| otorhinol. | mastoid cortex | 乳突骨皮质 |
| chem. | meso-cortex | 间皮质 |
| physiol. | motor cortex | 运动皮层 |
| sport., physiol. | motor cortex | 运动皮质 |
| physiol. | motor sensory cortex | 运动感觉皮层 |
| agric. | motorsensory cortex | 运动感觉皮层 |
| otorhinol. | olfactory cortex | 旧皮层 |
| otorhinol. | olfactory cortex | 原始外表 |
| surg. | orbital cortex | 额眶部皮质 |
| physiol. | orbital cortex | 眶皮层 |
| agric. | outer cortex | 外皮层 (exodermis) |
| nurs. | ovarian cortex | ［卵巢］皮质 |
| repr.biol. | ovarian cortex | 卵巢皮质 |
| anat. | ovarian cortex | 卵巢皮质 |
| repr.biol. | ovary cortex | 卵巢皮质 |
| textile | para-cortex cell | 副皮质细胞 |
| physiol. | parietal association cortex | 顶叶联合皮层 |
| fishery | perfect cortex | 完全皮层 |
| anat. | peripheral cortex | 又称周围皮质 |
| anat. | peripheral cortex | 浅层皮质 |
| nurs. | permanent cortex | ［肾上腺］永久皮质 |
| anim.husb. | permanent cortex | 肾上腺永久皮质 |
| tech. | permanent cortex | 永久皮质 |
| physiol. | posterior parietal cortex | 后顶叶皮层 |
| physiol. | prefrontal cortex | 前额叶皮层 |
| physiol. | premotor cortex | 前运动皮层 |
| physiol. | premotor cortex | 运动前皮层 |
| physiol. | primary auditory cortex | 初级听皮层 |
| otorhinol. | primary auditory cortex | 主要听觉皮层 |
| agric. | primary cortex | 初生皮层 (cortex primaria) |
| forestr. | primary cortex | 初生皮层 |
| tech. | primary cortex | 初级皮质 |
| physiol. | primary motor cortex | 一级运动皮层 |
| physiol. | primary motor cortex | 初级运动皮层 |
| physiol. | primary somatosensory cortex | 初级躯体感觉皮层 |
| physiol. | primary visual cortex | 初级视皮层 |
| sport., med. | primary visual cortex | 主要视觉皮质中枢 |
| anat. | primitive cortex | 又称胎儿皮质 (fetal cortex) |
| anat. | primitive cortex | 原始皮质 |
| repr.biol. | provisional cortex | 暂时皮质胎儿肾上腺皮质 |
| repr.biol. | provisional cortex | 胎性皮质 |
| med., alt. | Quercus Acutissimae Cortex | 橡木皮 |
| gen. | quillaiae cortex | 皂树皮 |
| anat. | renal cortex | 肾皮质 (主要位于肾的浅层，富有血管，呈红褐色。肉眼可见密布的细小颗粒，由肾小体和肾小管组成) |
| vet.med., anat. | renal cortex | 肾脏皮质 cortex renis |
| sport., med. | renal cortex | 肾皮质 |
| agric. | root cortex | 根皮层 (cortex radicis) |
| bot. | root cortex | 根皮层 |
| physiol. | secondary auditory cortex | 次级听皮层 |
| tech. | secondary cortex | 次级皮质 |
| agric. | secondary cortex | 次生皮层 (cortex secundaria) |
| tech. | secondary cortex | 次生皮层 |
| physiol. | secondary motor cortex | 第二运动皮层 |
| physiol. | secondary visual cortex | 次级视皮层 |
| physiol. | sensorimotor cortex | 感觉运动皮层 |
| agric. | sensory cortex | 感觉皮层 (cortex sensitivus) |
| physiol. | somatosensory cortex | 躯体感觉皮层 |
| agric. | spongy cortex | 海绵皮层 (cortex spongiosa) |
| agric. | spore cortex | 孢子皮层 (sporocortex) |
| physiol. | striate cortex | 纹状皮层 |
| AI. | striated cortex | 纹状皮层 |
| psychol. | theory of cerebral cortex equipotentiality | 大脑皮质功能等位说 |
| nurs. | thymic cortex | 胸腺皮质 |
| physiol. | transitional cortex | 移行皮层 |
| physiol. | visual cortex | 视皮层 |
| multimed. | visual cortex | 视觉皮质 |