| Subject | English | Chinese |
| scient. | A clubfoot is an abnormality that can often be corrected by surgery. | 畸形足是一种常可以通过外科手术矫治的毛病。 |
| chem. | aberrations corrected concave holographic gratings | 消像差凹面全息光栅 |
| geophys. | accelerator porosity limestone corrected | 测井石灰岩校正过的加速器孔隙度 |
| tech. | age-corrected basis | 年龄校正基准 |
| tech. | aid corrected | 航标恢复正常 |
| tech. | air radon daughter corrected value | 大气氡子体校正值 |
| busin. | all correct | 同意 |
| busin. | all correct | 全对 |
| tech. | all correct | 合格 |
| gen. | all correct lamp | 表示"准备完毕"的绿色信号灯 |
| AI. | almost correct solution | 殆正确解 |
| tech. | altitude corrected value | 高度校正值 |
| telecom. | amplitude-corrected echo | 经幅度校正的回波 |
| telecom. | amplitude-and phase-corrected echo | 经幅度及相位校正的回波 |
| tech. | angle correct | 角度校正 |
| tech. | attenuation corrected value | 衰变修正值 |
| shipb. | automatic correct | 自动校正 |
| oil | azimuth-corrected velocity function | 方位校正速度函数 |
| tech. | background corrected value | 本底修正值 |
| busin. | being responsible for the supply of complete sets of correct blueprints on the products and technical papers | 保产品图纸、工艺文件的完整正确 |
| earth.sc. | bias-corrected pretest trend | 偏校正预先检验趋势法 |
| geophys. | borehole corrected medium or deep induction log | 经井眼校正后的中感应或深感应测井 |
| scient. | burst-corrected cosmic-ray ionization | 校正过爆丛的宇宙射线电离 |
| geophys. | caliper corrected CN | 经井径仪校正后的补偿中子 |
| geophys. | caliper corrected compensated neutron | 经井径仪校正后的补偿中子 |
| busin. | certified correct | 核实无误 |
| chem. | coefficient corrected for elevation in boiling point | 经沸点上升校正的系数 |
| tech. | collated correct | 校对无误 |
| tech. | color corrected lens | 消色差透镜 |
| tech. | color-corrected mercury lamp | 颜色校正过的水银灯 |
| rem.sens. | colour-corrected lens | 消色差透镜 |
| tech. | colour corrected lens | 消色差透镜 |
| tech. | colour-corrected mercury lamp | 颜色校正过的水银灯 |
| avia. | component part corrected | 零部件校正的 |
| leath. | conventional corrected grain finish | 普通修饰粒面涂饰 |
| leath. | conventional corrected grain finish | 传统修饰粒面涂饰 |
| leath. | conventional corrected grain finish | 常规修饰粒面涂饰 |
| tech. | copy and correct | 复制并改错 |
| tech. | correct a deviation | 矫正偏差 |
| tech. | correct action | 调整作用 |
| tech. | correct alignment | 正切定线 |
| tech. | correct an error | 纠偏 |
| tech. | correct and copy | 校正复制 |
| gen. | correct answer | 正确的答案 |
| busin. | correct application of law | 正确应用法律 |
| agric. | correct area under crops | 准确播种面积 |
| tech. | correct balance | 正确平衡 |
| agric. | correct calculation | 准确计算 |
| avia. | correct coefficient of muzzle velocity | 初速修正系数 |
| tech. | correct combination of gears | 齿轮正确组合 |
| agric. | correct conformation | 正确构象 |
| agric. | correct crop rotation | 正确轮作 |
| busin. | correct data | 正确数据 |
| agric. | correct date of transplanting rice | 合适插秧期 |
| busin. | correct decisions | 正确决策 |
| busin. | correct defect | 修正缺陷 |
| shipb. | correct depth | 修正深度 |
| busin. | correct error | 矫正误差 |
| tech. | correct-exposure portion | 正确曝光部分 |
| tech. | correct-exposure region | 曝光适当部分 |
| gen. | correct M for | 对M 作N方面的校正修正 (N) |
| agric. | correct forecast | 订正预报 |
| tech. | correct grinding | 精磨 |
| tech. | correct grinding of tool | 刀具正确刃磨 |
| busin. | correct in the application of law | 适用法律正确 |
| busin. | correct in the determination of facts | 认定事实正确 |
| agric. | correct incorporation | 合适渗人 |
| adv. | correct increment method | 媒介增量测试法 |
| agric. | correct insertion | 正确插人 |
| agric. | correct irrigation | 合理灌溉 |
| tech. | correct level | 标准水准 |
| tech. | correct level | 校正水准 |
| tech. | correct misprints | 校正错字 |
| tech. | correct mixture | 标准气体混合物 |
| gen. | correct mixture | 正确混合气〔混合比〕 |
| gen. | correct mixture | 标准气体混合物 |
| agric. | correct name | 正确名称 |
| busin. | correct number | 正确号码 |
| agric. | correct of thinning | 适当间苗 |
| CNC | correct operation | 正确动作 |
| busin. | correct policy | 正确政策 |
| agric. | correct position | 合适位置 |
| agric. | correct reading frame | 正确解读码组 |
| agric. | correct recognition | 正确识别 |
| AI. | correct rejection | 弃真错误 |
| busin. | correct route | 正确路由 |
| sport. | correct score | 波胆 |
| sport. | correct score | 成功预测比赛最后赛果的投注 |
| gambl. | correct score | 成功预测比赛结果的投注 |
| agric. | correct seeding time | 合适播种期 |
| gen. | correct set | 体形正确 |
| gen. | correct set | 姿势正确 |
| tech. | correct subset | 正码子集合 |
| tech. | correct subset | 正确子集 |
| tech. | correct tension | 正常拉力 |
| tech. | correct that soil condition | 改良那种土壤 |
| agric. | correct thickness of soil layer | 合适土层厚度 |
| agric. | correct thickness of sowing | 适宜播种密度 |
| tech. | correct time | 准确的时间 |
| busin. | correct time | 正确时间 |
| tech. | correct time | 准确的时间 |
| avia. | correct time | 校正时间 |
| tech. | correct timed ignition | 正时点火 |
| tech. | correct to | 精确到…位数 |
| gen. | be correct to | 精准确到几位数 |
| gen. | correct M to be | 把M校正成N (N) |
| agric. | correct topping | 适当切顶甜菜 |
| agric. | correct topping | 适当打顶芝麻 |
| busin. | correct trouble | 校正故障 |
| tech. | corrected accelerogram | 校正后的加速度图 |
| avia. | corrected air speed | 校正的空速 |
| space | corrected altitude | 修正高度 |
| meteorol. | corrected altitude | 订正高度 |
| space | corrected angle | 修正角 |
| space | corrected angle of attack | 修正迎角 |
| space | corrected angle of attack | 修正攻角 |
| anim.husb. | corrected area | 校正面积 |
| avia. | corrected atitude | 修正高度 |
| oil.proc. | corrected average temperature rise | 校正平均温升值 |
| gen. | corrected average temperature rise | 修正平均温升 |
| space | corrected azimuth | 修正的方位角 |
| tech. | corrected azimuth | 修正方位角 |
| tech. | corrected bearing | 校正方位 |
| proj.manag. | corrected bid price | 校正后的投标价 |
| auto. | corrected brake horsepower | 修正的制动功率 |
| auto. | corrected brake power | 发动机校正有效功率 |
| manag. | corrected by controlling | 通过控制来纠正 |
| busin. | corrected by controlling | 通过控制校正 |
| geophys. | corrected carbon oxygen | 校正后的碳氧值 |
| tech. | corrected clearance | 校正清除率 |
| space | corrected coefficient | 修正系数 |
| busin. | corrected coefficient | 校正系数 |
| busin. | corrected coefficient of correlation | 校正相关系数 |
| busin. | corrected coefficient of determination | 校正测定系数 |
| tech. | corrected coefficient of determination | 校正的测定系数 |
| avia. | corrected coefficient of peak pressure | 峰值压力修正系数 |
| met. | corrected coke rate | 校正焦比 |
| space | corrected compass course | 校正的罗盘航向 |
| space | corrected compass heading | 校正的罗盘航向 |
| refrig. | corrected cooling capacity | 额定制冷量 |
| avia. | corrected core speed | 修正的核心发动机转速 |
| busin. | corrected correlation coefficient | 校正相关系数 |
| shipb. | corrected course | 校正航向 |
| commer. | corrected data | 已校正的数据 |
| tech. | corrected data | 改正的数据 |
| tech. | corrected data | 校正数据 |
| oil | corrected datum-level pressure | 折算基准面压力 |
| law | corrected death rate | 统计矫正死亡率 |
| avia. | corrected deflection | 修正的方位 |
| scient. | corrected deflection | 提前修正量［值］ |
| avia. | corrected deflection | 修正的方向 |
| tech. | corrected density porosity | 校正后的密度孔隙度 |
| tech. | corrected depth | 井的修正后深度 |
| dril. | corrected depth | 校正井深 |
| mining. | corrected depth | 校正深度钻孔的 |
| dril. | corrected depth | 已校正深度 |
| earth.sc. | corrected depth | 校正后深度〔油井的〕 |
| earth.sc. | corrected depth | 校正〔后的钻孔〕深度 |
| tech. | corrected depth | 校正深度 |
| tech. | corrected diffraction efficiency | 校正衍射效率 |
| earth.sc. | corrected dipole coordinate | 修正偶极坐标 |
| eng.geol. | corrected drawdown | 校正水位降深值 |
| auto. | corrected economy | 校正经济性等于实际燃料经济性与校正系数的乘积 |
| libr. | corrected edition | 挖改本 (after the incorrect or unclear parts being carved out and replaced with new paper with corrections on it) |
| tech. | corrected edition | 订正版 |
| auto. | corrected effective temperature | 修正的有效温度 |
| earth.sc. | corrected effective temperature | 校正有效温度 |
| oil.proc. | corrected effective temperature | 校后有效温度 |
| tech. | corrected effective temperature | 修正有效温度 |
| tech. | corrected effective temperature | 实感温度. |
| tech. | corrected effective temperature | 实感温度 |
| tech. | corrected effective temperature | CET修正有效温度 |
| avia. | corrected effective temperature | 校正的有效温度 |
| expl. | corrected efficiency curve | 线 |
| expl. | corrected efficiency curve | 校正效率曲 |
| space | corrected elevation | 修正的仰角 |
| telecom. | corrected equivalent resistance | 经校正的等效电阻误差回波测量 |
| tech. | corrected establishment | 平均月潮高潮间隙 |
| tech. | corrected establishment | 改正潮候时差 |
| ocean. | corrected establishment of port | 港口平均月潮高潮间隙 |
| auto. | corrected eyesight | 校正观察孔 |
| tech. | corrected factor | 校正因素 |
| space | corrected factor | 修正因子 |
| desert. | corrected factor | 校正因子 |
| avia. | corrected fan speed | 修正的风扇转速 |
| chem. | corrected fibre number | 修正纤维支数折合成标准回潮率的支数 |
| avia. | corrected field | 校正场 |
| polygr. | corrected filter | 校正滤色片 |
| met. | corrected flow stress ratio | 校正流变应力比 |
| chem. | corrected fluorescence excitation spectrum | 校正荧光激发光谱 |
| chem. | corrected fluorescence spectrum | 校正荧光光谱 |
| auto. | corrected for CO₂ extraction | 排气分析二氧化碳干扰校正 |
| auto. | corrected for water vapor extraction | 排气分析水蒸气干扰校正 |
| tech. | corrected form | 正字体 |
| tech. | corrected function | 校正函数 |
| geophys. | corrected gamma ray | 校正后的伽马值 |
| chem. | corrected gas hold-up volume | 校正气体保留体积 |
| tech. | corrected gear | 修正齿轮 |
| earth.sc. | corrected geomagnetic | 修正地磁的 |
| space | corrected geomagnetic coordinate | 修正地磁坐标 |
| space | corrected geomagnetic latitude | 校正的地磁纬度 |
| geophys. | corrected geomagnetic latitude | 校后地磁纬度 |
| geophys. | corrected geomagnetic time | 校正的地磁时 |
| leath. | corrected grain | 轻磨粒面 |
| chem. | corrected grain | 修正粒面 |
| leath. | corrected grain finish | 修饰粒面涂饰 |
| leath. | corrected grain finish | 轻磨粒面涂饰 |
| textile | corrected grain leather | 修面革 |
| textile | corrected grain leather | 修饰面革 |
| chem. | corrected grain leather | 修正面革 |
| leath. | corrected grain oil pull up | 油变修饰粒面革 |
| leath. | corrected grain side leather | 修饰粒面半张革 |
| leath. | corrected grain side leather | 轻磨粒面涂饰半张革 |
| leath. | corrected grain upper leather | 修饰粒面鞋面革 |
| leath. | corrected grain upper leather | 轻磨粒面涂饰鞋面革 |
| geophys. | corrected gravity | 校后重力值 |
| tech. | corrected gross tonnage | 修正总吨 |
| refrig. | corrected heat transfer coefficient | 修正的传热系数 |
| auto. | corrected horsepower | 折合功率 |
| auto. | corrected horsepower | 发动机修正功率 |
| compr. | corrected inlet volume flow rate | 修正后的进口容积流量 |
| compr. | corrected input power | 修正后的输入功率 |
| busin. | corrected invoice | 修正发票 |
| tech. | corrected lens | 校正透镜 |
| agric. | corrected lime potential | 校正石灰［能］位 |
| earth.sc. | corrected line length | 校正的测线长度 |
| earth.sc. | corrected line successive overrelaxation | 修正线逐次超松弛法 |
| pediatr. | Corrected L-transposition of the great arteries | 纠正型大动脉错位 |
| earth.sc. | corrected maximum likelihood estimates | 修正极大似然估计 |
| tech. | corrected mean | 修正均数 |
| geophys. | corrected mean temperature | 校正后平均温度 |
| avia. | corrected mean temperature | 平均修正温度 |
| el. | corrected mean temperature | 已校正平均温度 |
| gen. | corrected mean temperature | 修正后的平均温度 |
| earth.sc. | corrected mean tide level | 校正平均潮位 |
| stat. | corrected moment | 修正矩 |
| stat. | corrected moment | 修正3/4 |
| math. | corrected moment | 校正矩 |
| anim.husb. | corrected mortality | 校正死亡百分率 |
| tech. | corrected multiple correlation coefficient | 校正多元相关系数 |
| avia. | corrected N2 | 已修正的 N2 |
| avia. | corrected N1 | 已修正的 N1 |
| avia. | corrected N₂ speed | 修正的 N₂ 转速 |
| geophys. | corrected neutron porosity | 校正中子孔隙度 |
| tech. | corrected neutron porosity | 校正后的中子孔隙度 |
| el. | corrected noise level | 标准噪声级 |
| el. | corrected noise level | 标准噪声电平 |
| avia. | corrected noise level | 修正的噪声级 |
| tech. | corrected of dead time value | 死时间校正 |
| oil | corrected crude oil | 校正到60° API 的原油 |
| tech. | corrected oil | 合格油 |
| tech. | corrected omega | 差奥米伽 |
| China, law | corrected on the spot | 当场更正 |
| tech. | corrected optics | 校正过的光学系统 |
| geol. | corrected organic carbon | 校后有机碳 |
| chem. | corrected output | 修正输出力 |
| tech. | corrected output | 修正功率 |
| electric. | corrected output of gas turbine | 燃气轮机修正输出功率 |
| space | corrected outside air temperature | 修正的外界大气温度 |
| avia. | corrected outside air temperature | 修正的外部大气温度 |
| oil | corrected parameter | 修正参数 |
| auto. | corrected performance | 折合功率 |
| auto. | corrected performance | 发动机修正功率 |
| tech. | corrected picture | 校正图像 |
| law | corrected policy | 更正的保险单 |
| compr. | corrected power | 修正后的功率 |
| space | corrected power | 校正功率 |
| auto. | corrected power | 发动机修正功率 (output) |
| auto. | corrected power | 折合功率 (output) |
| railw. | corrected power | 修正功率 |
| busin. | corrected price index | 修正价格指数 |
| tech. | corrected price indices | 修正后的价格指数 |
| adv. | corrected print | 校准色调色值的彩色影印 |
| geophys. | corrected probe temperature | 校正后的探头温度 |
| math. | corrected probit | 工作概率单位 |
| stat. | corrected probit | 修正概率单位 |
| math. | corrected probit | 校正概率单位 |
| met. | corrected productivity | 校正利用系数 |
| journ. | corrected proof | 校正样 |
| space | corrected range | 修正射程 |
| stat. | corrected rate | 调整率 |
| stat. | corrected rate | 校正率 |
| tech. | corrected rate | 修正率 |
| tech. | corrected reading | 改正读数 |
| tech. | corrected reading | 校正读数 |
| agric. | corrected recombination frequency | 校正重组频率 |
| telecom. | corrected reference equivalent | 修正参考当量 |
| busin. | corrected reference equivalents | 校正参考当量 |
| oil | corrected resistivity | 校正电阻率 |
| geophys. | corrected resistivity | 校正后电阻率 |
| tech. | corrected resistivity | 校正后的电阻率 |
| tech. | corrected result | 已修正的结果 |
| space | corrected result | 修正的结果 |
| avia. | corrected result | 已修正结果 |
| chem. | corrected retention distance | 校正保留距离 |
| biotechn. | corrected retention time | 校正保留时间 |
| agric. | corrected retention volume | 校正保留容积 |
| tech. | corrected retention volume | 校正保留体积 |
| chem. | corrected reticulocyte count | 网织红血球数校正值 |
| tech. | corrected screw | 校正螺丝 |
| tech. | corrected screw | 校正螺旋 |
| tech. | corrected sediment thickness | 校正沉积厚度 |
| geol. | corrected sedimentation rate | 已校正的沉积速率 |
| el. | corrected send reference equivalent | 修正等效发送参数 |
| tech. | corrected sextant altitude | 真高度 |
| geophys. | corrected sigma | 校正后的西格马值【俘获截面值】 |
| geophys. | corrected sigma late-long space | 校正后的后长源距西格马值【浮获截面值】 |
| geophys. | corrected sigma late-short space | 校正后的后短源距西格马值【浮获截面值】 |
| geophys. | corrected sigma long space | 校正后的长源距西格马值【浮获截面值】 |
| compr. | corrected specific energy requirement | 修正后的比功率 |
| el. | corrected specific fuel consumption | 单位标准煤耗量 |
| chem. | corrected specific fuel consumption | 校正比燃料消耗率 |
| tech. | corrected spectrum | 校正频谱 |
| space | corrected speed | 折合转速 |
| space | corrected speed | 换算转速 |
| shipb. | corrected speed | 校正航速 |
| tech. | corrected speed | 换算速度 |
| construct. | corrected speed | 校〔修〕正速度 |
| tech. | corrected speed | 校正车速 |
| shipb. | corrected speed | 修正航速 |
| gen. | corrected subcarrier | 校正后的副载波 |
| busin. | corrected sum of squares | 校正平方和 |
| tech. | corrected sum or squares | 校正平方和 |
| oil | corrected tape | 改正带 |
| tech. | corrected technique | 校正技术 |
| geophys. | corrected temperature | 校正温 |
| oil | corrected temperature | 校正温度 |
| avia. | corrected temperature | 修正后温度 |
| tech. | corrected titer | 校正滴定度 |
| auto. | corrected tooth | 齿轮修正的齿 |
| tech. | corrected tooth | 修正齿 |
| tech. | corrected total | 冲销后总账 |
| dril. | corrected total depth | 校正总井深 |
| dril. | corrected total depth | 已校正的总深度 |
| space | corrected trajectory | 修正的弹道 |
| mil. | corrected trajectory | 经修正弹道 |
| nurs. | corrected transposition of great arteries | 矫正型大动脉转位 |
| hydroel.st. | corrected value | 修正值 |
| market. | corrected value | 校〔修〕正值 |
| bridg.constr. | corrected value | 改正值 |
| met. | corrected value | 校正值 |
| tech. | corrected value of air humidity | 气湿订正值 |
| tech. | corrected value of cosmic ray | 宇宙射线修正值 |
| tech. | corrected value of cosmical ray | 宇宙射线修正值 |
| tech. | corrected value of lake water | 湖水修正值 |
| tech. | corrected value of overburden | 盖层校正值 |
| tech. | corrected value of radon escape | 氡逸出校正值 |
| tech. | corrected value of seawater | 海水修正值 |
| tech. | corrected value of topography factor | 地形系数修正值 |
| el. | corrected video bus | 已校正视频总线 |
| nurs. | corrected vision | 矫正视力 |
| space | corrected visual acuity | 矫正视力 |
| dril. | corrected voltage | 校准电压 |
| compr. | corrected volume flow rate | 修正后的容积流量 |
| earth.sc. | corrected volume-weighted mean | 校正容积加权平均值 |
| tech. | corrected water-oil ratio curve method | 修正的水油比曲线法 |
| jewl. | corrected weight | 校正重量 (将钻石原石切磨成托尔可夫斯基圆形明亮琢型后预期的重量) |
| expl. | corrected weight of explosive charge per blasthole | 校正后的单孔装药量 |
| chem. | corrected yarn number | 修正纱线支数 |
| chem. | counts corrected for chemical yield | 化学产额校正计数 (CCY) |
| chem. | counts corrected for coincidence | 待合校正计数 |
| chem. | counts corrected for coincidence | 符合校正计数 (CCC) |
| tech. | counts corrected for coincidence | 符合校正计数 |
| shipb. | course corrected for current | 校正流压差的航向 |
| shipb. | course corrected for leeway | 校正风压差的航向 |
| tech. | critically corrected lens | 精密校正透镜 |
| wind. | density corrected strength | 密度修正强度 |
| wind. | density corrected strength | 比强度 |
| wind. | density corrected ultimate tensile strength | 密度修正极限抗拉强度 |
| wind. | density corrected ultimate tensile strength | 比极限抗拉强度 |
| geophys. | density-magnetic resonance gas-corrected total porosity | 密度— 磁共振法气校正后总孔隙度 |
| tech. | depth determined from corrected curves | 由曲线经校正后确定深度 |
| dril. | D-exponents corrected by bit-wear | 钻头磨损校正后的 D 指数 |
| el. | digitally corrected subranging analog-to-digital converter | 数字校正分级式模数转换器 |
| oil | dip-corrected map | 倾角校正图 |
| tech. | dip-corrected map | 变动前地质图 |
| tech. | dip-corrected map | 原位地层图 |
| China, law | direct the matter to be corrected | 责令改正 |
| geophys. | DMR gas-corrected total porosity | 密度— 磁共振法气校正后总孔隙度 |
| gen. | do the correct thing | 处理恰当 |
| tech. | drift-corrected amplifier | 漂移补偿放大器 |
| tech. | drift-corrected amplifier | 漂移校正放大器 |
| space | drift-corrected heading | 漂移校正航向 |
| geophys. | Electro-magnetic propagation Time log matrix corrected porosity | 电磁波传播时间测井校正的骨架孔隙度 |
| busin. | ensure the correct and effective enforcement of law | 保证准确有效地执行法律 |
| tech. | environmentally correct | 环保观念正确的 |
| tech. | environmentally correct | 环保意识强烈的 |
| geophys. | EPT matrix corrected porosity | 电磁波传播时间测井校正的骨架孔隙度 |
| tech. | equilibrium corrected value | 平衡修正值 |
| fin. | error corrected | 错误更正 |
| geophys. | error corrected | 错误已校正 |
| geophys. | error corrected | 已校正误差 |
| busin. | error corrected | 误差已更正 |
| el. | exponentially corrected velocity filter | 指数校正速度滤波器 |
| anim.husb. | fat corrected milk | 乳脂校正奶 |
| anim.husb. | fat corrected milk | 校正乳 |
| anim.husb. | fat corrected milk | 标准乳为了便于比较不同含脂率的奶牛产奶性能,将产奶量一律折合成含脂4%的标准奶,称为乳脂校正奶 |
| agric. | fat corrected milk | 标准含脂乳 |
| cattl. | fat corrected milk | 标准乳为了便于比较不同奶牛的产奶性能，将产奶量一律折合成含脂4%的标准乳 |
| cattl. | fat corrected milk | 乳脂校正乳 |
| milk. | fat-corrected milk yield | 标准奶产量 |
| tech. | fault correct | 差错纠正 |
| geophys. | fluid corrected bulk density | 经流体校正后的体积密度 |
| oil, transp. | flux-corrected transport | 校正流量输送 |
| earth.sc. | flux-corrected transport | 通量校正输运〔法〕 |
| oil, transp. | flux corrected transport finite difference method | 校正流量输送的有限差分法 |
| gen. | gamma-corrected | γ〔非线性〕校正的 |
| earth.sc. | generalized least squares, corrected | 校正后的广义均方差 |
| space | geocoded terrain corrected | 地理编码地形修正的 |
| cryo. | geocoded terrain corrected | 地形校正编码 |
| consult. | grasping of correct data | 取得准确的数据 |
| tech. | graticule method with corrected coefficient | 带校正系数量板法 |
| pediatr. | great arterial corrected transposition | 纠正性大血管错位 |
| surg. | great arterial corrected transposition | 幼年性息肉 |
| geophys. | high pressure corrected pressure | 高压测井的校正压力 |
| gen. | high-order-corrected | 高阶修正〔校正〕的 |
| geophys. | HP corrected pressure | 高压测井的校正压力 |
| busin. | I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter | 我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器 |
| gen. | I am afraid that you have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the telephone directory | 恐怕你打错电话了。请到电话簿里去查询正确的电话号码吧 |
| gen. | I am sorry, sir. There has been an error in your bill. Please wait a minute while I correct it | 对不起，先生，您的账单算错了。请稍候，我马上把它改过来 |
| textile | indexed corrected for seasonal and tread movement | 因季节和趋势变化而修正后的指数 |
| avia. | inspect test and correct as necessary | 按需检验和更正 |
| avia. | inspect test and correct as necessary | 按需检试和更正 |
| avia. | inspect test & correct as necessary | 试验和改正 |
| avia. | inspect test & correct as necessary | 按需要检验 |
| earth.sc. | inverse regression, corrected | 校正后的逆回归 |
| kick.volley. | kick or pass out of the correct sequence | 未按顺序传踢球 |
| tech. | lens-corrected horn | 透镜校正角 |
| earth.sc. | limb-corrected | 边缘相关的 |
| el. | majority carrier corrected dopant profiling technique | 多数载流子校正掺杂剂分布技术 |
| scient. | Many kinds of information are corrected by instruments which the satellites carry. | 许多种信息都可由卫星所携带的仪表加以校正。 |
| China, law | mistakes must be corrected whenever discovered | 有错必纠 |
| earth.sc. | multidimensional flux corrected transport | 多维通量校正输送 |
| anim.husb. | N-corrected metabolizable energy | 氮校正代谢能 |
| anim.husb. | N-corrected metabolizable energy | 矮正氮平衡的代谢能测定饲料代谢时,试验动物可能处于正氮平衡或负氮平衡,故必须矫正至"零"平衡 |
| anim.husb. | N-corrected true metabolizable energy | 氮校正真代谢能 (TMEn=食物总能-(食物来源的粪能+消化中的气体产物能+发酵能的热+食物来源的尿能)。将以上总数用身体中储存的或损失的氮量校正，称氮校正真代谢能) |
| anim.husb. | nitrogen corrected apparent metabolizable energy | 氮校正表观代谢能 |
| anim.husb. | nitrogen corrected metabolizable energy | 氮校正代谢能 |
| anim.husb. | nitrogen corrected true metabolizable energy | 氮校正真代谢能 |
| oil | non-corrected image | 未校正图像 |
| earth.sc. | non limb-corrected | 非边缘相关 |
| geophys. | normal moveout corrected | 正常校正时差 |
| tech. | objectively correct preference | 客观地修正偏好 |
| gen. | "On the Correct Handling of Contradictions Among the People" | 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》 |
| avia. | order corrected | 修正订单 |
| gen. | Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗？谢谢。一共是50美元，请您点清钱数 |
| space | PNLT tone-corrected perceived noise level | 纯音修正感知噪声级 |
| geophys. | pore pressure corrected | 校正后的孔隙压力 |
| el. | position display parallax corrected | 视差校正位置显示器 |
| tech. | predicted and corrected altitude | 修正的提前高度 |
| busin. | probability of correct | 修正概率 |
| AI. | probability of correct classification | 正确分类概率 |
| AI. | Probably Approximately Correct PAC model | 可能近似正确模型 |
| geophys. | propagation time corrected | 校正后传播时间 |
| sport., med. | protein digestibility -corrected amino acid score | 蛋白质消化率校正的氨基酸记分方法 |
| sport., med. | protein digestibility corrected amino acid score | 蛋白质消化率校正的氨基酸记分方法 |
| sport., med. | protein digestibility corrected amino acid score | 经消化率校正的氨基酸评分 |
| biochem. | protein digestibility-corrected amino acid scoring | 蛋白质可消化性评分 |
| mech. | provisional corrected pressures | 假定校正压力 |
| gen. | pursue correct policies | 执行正确的政策 |
| busin. | quality and correct design | 质量与合格设计 |
| geophys. | real and not corrected input data | 真实但未校正的输入数据 |
| el. | receiving corrected reference equivalent | 接收校正参考等效值 |
| tech. | scattering corrected value | 散射修正值 |
| tech. | scene-corrected image | 单张校正像 |
| space | self-corrected computer | 自校正计算机 |
| space | sensor-corrected | 传感器校正的 |
| tech. | setting-out correct position | 正确位置测设 |
| tech. | Shepherd-corrected estimator | 谢泼德校正估计量 |
| leath. | smooth high gloss corrected grain | 开边珠效应 (平滑而高光的修饰粒面) |
| leath. | smooth high gloss corrected leather | 开边珠革 |
| anim.husb. | solid corrected milk | 固形物校正乳 |
| cattl. | solid-corrected milk | 干物质校正乳 |
| anim.husb. | solids-corrected milk | 干物质校正乳 |
| tech. | stereo angle corrected value | 立体角校正值 |
| geophys. | strain gauge corrected pressure | 校正的应变压力计所测压力 |
| pest.contr. | supervised trials median residue - corrected for processing | 监督试验残留中值－加工产品 |
| tech. | system corrected image | 系统校正像片 |
| earth.sc. | system corrected images | 系统校正图形 |
| geophys. | temperature corrected hydrogen pressure | 多次地层测试器经温度校正的氢压力 |
| tech. | the correct path | 正路 |
| scient. | the corrected value | 校正值 |
| shipb. | The navigation deck is un-plane and must be corrected by hot working | 驾驶甲板不平，必须火工校正 |
| gen. | this is almost, but not quite, correct | 这差不多是对的,但还不完全对 |
| el. | time-corrected gain | 时间校正增益 |
| met. | time corrected gain | 时间校正增益 |
| gen. | time-corrected gain | 时间调节增益 |
| tech. | time corrected value | 时间修正值 |
| geophys. | time speed corrected depth | 时间、速度、校正过的深度 |
| space | tone-corrected perceived noise | 音校正可感知噪声 |
| tech. | total peak corrected value | 总和峰校正值 |
| cloth. | Understanding and selecting the correct body type is important before choosing the size for the pattern | 选择服装样板尺寸前，了解和选择正确的体型非常重要 |
| gen. | We'll correct your bill by deducting $180 from the total | 我们将把您的账单改过来，从总额中减去180美兀 |
| avia. | wind corrected munition dispenser | 风力修正弹药布撒器 |
| space | wind-corrected munitions dispenser | 风力校正弹药布撒器 |
| space | wind-corrected munitions dispenser | 风偏修正弹药布撒器 |
| mil., air.def. | wind corrected munitions dispenser | 校风弹药投射器校风炸弹 |
| leath. | yellow cowhide corrected grain upper leather | 黄牛修饰鞋面革 |
| leath. | yellow cowhide second split corrected grain upper leather | 黄牛皮二层修饰鞋面革 |
| gen. | You can mail the ticket with a check for the correct amount. You also have the right to contest the violation in a court of law | 你可以将正确金额的支票和罚单一起寄出。你也有权利到法庭申诉 |