| Subject | English | Chinese |
| commer. | Accessories are available to convert the instrument to other variations | 备有改装该仪器的附件 |
| busin. | accumulated coefficient for converting present value | 累计折现系数 |
| telecom. | analog-to-digital start convert command | 模数开始转换指令 |
| sport., med. | angiotensin converting enzyme | 血管紧张素转化酶 |
| life.sc. | angiotensin converting enzyme | 血管紧张素转换酶 |
| dermat. | angiotensin 1-converting enzyme | 血管紧张素 I 转换酶 |
| genet. | angiotensin-converting enzyme | 血管紧张素转换酶 |
| chem. | angiotensin-converting enzyme | 血管紧张肽转换酶 |
| med. | angiotensin converting enzyme | adrenocortical extract肾上腺皮质浸膏 |
| genet. | angiotensin-converting enzyme gene | 血管紧张素转换酶基因 (ACE 基因) |
| pharm. | angiotensin converting enzyme inhibitor | 血管紧张素转化酶抑制药 |
| biochem. | angiotensin I-converting enzyme | 又称肽基二肽酶A (peptidyl-dipeptidase A) |
| biochem. | angiotensin I-converting enzyme | 又称二肽基羧肽酶I (dipeptidyl carboxypeptidase I) |
| biochem. | angiotensin I-converting enzyme | 血管紧张肽I转化酶 |
| met. | bath converting | 熔池吹炼 |
| chem. | Bessemer converting acid process | 酸性转炉作业 |
| IT | block down converting | 分块下变换 |
| busin. | coefficient of converting future funds into the account of present funds | 折现率 |
| busin. | coefficient of converting future funds into the account of present funds | 折现系数 |
| telecom. | conference telephone converting and control board | 会议电话汇接机 |
| met. | continuous converting | 连续吹炼 |
| met. | continuous converting method | 连续吹炼法 |
| met. | continuous converting of high grade matte | 高品位锍连续吹炼 |
| met. | continuous smelting and converting process | 连续熔炼-吹炼法 |
| footb. | convert a corner | 罚角球进球 |
| footb. | convert a corner | 角球得分 |
| sport, bask. | convert a free throw | 罚中得分 |
| sport, bask. | convert a free throw | 罚中 |
| footb. | convert a penalty kick | 罚中 |
| footb. | convert a penalty kick | 罚中点球或任意球 |
| busin. | convert a portion of the surplus products into capital | 剩余产品转化为资本 |
| econ. | convert a protion of the surplus product into capital | 剩余产品转化为资本 |
| rugb. | convert a try | 对方球门线后触地得分 |
| securit. | convert assets into shares at depressed price | 把资产低价折成股份 |
| econ. | convert capital into a product | 资本转化为产品 |
| busin. | convert capital into product | 资本转化为产品 |
| econ. | convert cheque | 兑换支票 |
| avia. | convert demand | 要求转换 |
| avia. | convert demand | 转换要求 |
| tech. | convert development environment | 协同型开发环境 |
| securit. | convert firm | 转换公司 |
| textile | convert foreign exchange | 结汇 |
| econ. | convert foreign exchange | 兑换外汇 |
| econ. | convert funds to one's own use | 占用资金 |
| el. | convert Gray to binary | 格雷码-二进制码转换 |
| scient. | convert heat into work | 变热为功 |
| gen. | convert M into | 把M转变〔转化，兑换，改造〕成N (N) |
| econ. | convert into | 折成 (gold francs, 金法郎) |
| gen. | convert into | 把……转换成 |
| tech. | convert into dollars | 折成美元 |
| busin. | convert into gold francs | 折成金法郎 |
| commer. | convert into money | 折成现金 |
| interntl.trade. | convert into money | 折价 |
| securit. | convert into money | 折现 |
| China, law | convert into share | 折股 |
| commer. | convert into U.S. dollar | 折算成美兀 |
| el. | convert line from... to... | 使线路从…切换为… |
| avia. | convert on demand | 要求转换 |
| commer. | convert one currency into another | 把一种货币转换为另一种货币 |
| oil | convert ratio | 转化率 |
| gen. | convert sorrow into strength | 化悲痛为力量 |
| China, law | convert state-owned assets to shares at a low price | 国有资产低价折股 |
| space | convert strike radar | 隐蔽攻击雷达 |
| securit. | convert the assets into shares | 合营企业中 资产作价人股 (in the joint venture) |
| securit. | convert the capital into products | 资本转化为产品 |
| China, law | convert the property into money | 折价 |
| China, law | convert the property into money | 以该动产折价 |
| China, law | convert the retained property into money | 以留置物折价 |
| gen. | convert from M to | 从 M 转变成 N (N) |
| gen. | convert M to | 把M转变〔转化，兑换，改造〕成N (N) |
| el. | convert to binary | 转换成二进制 |
| el. | convert to binary | 转换为二进制 |
| el. | convert to decimal | 转换为十进制 |
| textile | convert trade barrier | 变相贸易壁垒 |
| tech. | convert waste into useful material | 利用废料 |
| busin. | convert wastes into useful material | 废物利用 |
| tech. | convert wastes into useful materials | 废物利用 |
| telecom. | converting and control board for conference telephone | 会议电话汇接机 |
| tech. | converting area from depression into uplifting | 下降转为上升区 |
| tech. | converting area from uplifting into depression | 上升转为下降区 |
| shipb. | converting circuit | 转换电路 |
| textile | converting cost | 加工费用 |
| fin. | converting cost | 加工成本 |
| fin. | converting cost method | 加工成本法 |
| busin. | converting cost system | 加工成本制度 |
| archit. | converting costs | 加工成本 |
| ecol. | converting cropland into forest and grassland project | 退耕还林还草工程 |
| repr.biol. | converting enzyme | 转位酶 |
| anim.husb. | converting enzyme | 转化酶 |
| anim.husb. | converting enzyme | 转变酶 |
| physiol. | converting enzyme of angiotensin | 血管紧张素转化酶 |
| space | converting equipment | 转换设备 |
| agric. | converting factor | 换算因子 |
| met. | converting furnace | 吹炼炉 |
| met. | converting furnace | 转炉 |
| tech. | converting furnace | 吹风氧化炉 |
| met. | converting furnace slag | 吹炼炉炉渣 |
| el. | converting phase group | 换相组 |
| publ.secur. | converting imitation firearm into firearm | 改装仿制枪为可用枪 |
| el. | converting key names to characters | 转换键名为字符 |
| el. | converting period | 整流周期 |
| el. | converting period | 变换周期 |
| genet. | converting phage | 转化噬菌体 |
| tech. | converting plant | 整流站 |
| tech. | converting plant | 换流变电站 |
| met. | converting process | 吹炼法 |
| met. | converting process | 吹炼过程 |
| busin. | converting process | 加工过程 |
| tech. | converting process | 转炉炼钢 (法) |
| tech. | converting sewage effluent | 转化污水处理后出水 |
| busin. | converting State-owned assets to share at a low price | 将国有资产低价折股 |
| tech. | converting technique | 变流技术 |
| met. | converting temperature | 吹炼温度 |
| commun., railw. | converting time of a switch | 道岔转换时间 |
| el.mach. | converting transformer | 换流变压器 |
| met. | converting with air | 送风吹炼 |
| met. | converting with air | 空气吹炼 |
| met. | copper converting | 铜吹炼 |
| met. | copper converting plant | 铜吹炼车间 |
| met. | cyclone converting furnace | 旋风吹炼炉 |
| met. | cyclone converting furnace | 旋风式转炉 |
| proj.manag. | Data reduction is the process of converting experimental data into useful, condensed information | 数据简化是一个把测试数据转为精练、有用的信息的过程 |
| securit. | death spiral convert | 死亡螺旋转换 (急需资金的公司发行的可转换优先股) |
| mech. | diesel electric with SCR converting system | 带可控硅整流器转换系统的柴油发电机 |
| mech. | diesel electric with silicon controlled rectifier converting system | 带可控硅整流器转换系统的柴油发电机 |
| space | digit-analog converting device | 数模转换装置 |
| tech. | eliminate or convert coal-burning boiler | 淘汰或改造燃煤锅炉 |
| agric. | endothelin- converting enzyme | 内皮肽转化酶 |
| el. | energy-converting machinery | 能量转换机械 |
| polym. | energy converting polymer | 能量转换高分子 |
| plast. | energy-converting polymers | 能量转换聚合物 |
| gen. | Excuse me. I want to convert 200 U. S. dollars into euros | 打扰一下，我有200美元需要换成欧元 |
| met. | flash converting | 闪速吹炼 |
| el. | frequency-converting network | 变频网络 |
| chem. | high and low temperature converting | 高低温变换 |
| ecol. | high temperature converting | 高温变换 |
| gen. | How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen? | 你要把多少汇款换成日元？ |
| gen. | I want to convert some Chinese yuan into euros | 我想把人民币换成欧元 |
| gen. | I'd like to convert the full amount of the remittance into U. S. dollars | 我想把全部汇款换成美元 |
| IT | image converting | 图像转换 |
| proj.manag. | In brief, Visual Basic automatically converts a value of a given type to any other type to which it widens | 简言之、Visual Basic 自动将给定类型的值转换成其扩展的任何其他类型 |
| scient. | In converting lb/in² to lb/ft², the factor 144 must be introduced into the calculation. | 把磅/英寸²换算成磅/英尺²时、须在计算中引入1平方英尺等于144平方英寸这一因数。 |
| busin. | income converting into capital gains | 所得转为资本利得 |
| gen. | Keep this exchange memo. You will need it to convert any money you have left when you leave America | 把兑换单收好。在您离开美国时，需要兑换余下的外汇时也许有用 |
| met. | Kennecott-Outokumpu flash converting process | 肯尼科特-奥托昆普闪速吹炼法 |
| met. | mechanism of continuous converting | 连续吹炼机理 |
| busin. | method of converting currencies | 货币折合法 |
| met. | Mitsubishi continuous smelting and converting process | 三菱连续熔炼-吹炼法 |
| commer. | Most of the surplus will have to be exported to the world market unless the Community reintroduces its denaturing premium for converting wheat into animal fodder | 否则大部分多余小麦就必须出口到世界市场上去 |
| commer. | Most of the surplus will have to be exported to the world market unless the Community reintroduces its denaturing premium for converting wheat into animal fodder | 除非共同体重新实行小麦改作牲口饲料的变性补贴 |
| met. | nickel converting | 镍吹炼法 |
| tech. | nickel converting | 镍吹炼 |
| met. | nickel-converting plant | 镍吹炼车间 |
| met. | nickel matte converting | 镍冰铜吹炼 |
| met. | nickel matte converting | 镍锍吹炼 |
| auto. | oxygen sensor voltage/oxygen sensor convert counts | 氧传感器电压/氧传感器变换值 (cost) |
| met. | oxygen-enriched air converting | 富氧吹炼 |
| plast. | paper converting | 纸整理加工 |
| met. | partial converting | 部分吹炼 |
| mech. | power convert factor | 功率转化系数 |
| space | power supply converting box | 供电转接箱 |
| tech. | price converting index | 物价折算指数 |
| el. | protocol converting router | 协议转换路由器 |
| space | range converting | 量程变换 |
| proj.manag. | Rectifiers are devices that convert alternating current AC to direct current | 整流器是一种将交流电转换为直流电的仪器 (DC) |
| fin. | reform to convert large state-owned commercial banks to stockholding companies | 国有大型商业银行股份制改革 |
| tech. | rust-converting primer | 防锈底漆 |
| mil., air.def. | scan converting tube | 扫描转换管 |
| el. | scan converting video tape recorder | 扫描变换磁带录象机 |
| met. | selective converting | 优先吹炼 (法) |
| met. | selective converting | 选择吹炼法 |
| met. | selective converting | 选择吹炼 (法) |
| met. | selective converting | 优先吹炼法 |
| physiol. | serum converting enzyme | 血清转换酶 |
| met. | solid matte oxygen converting | 固体锍氧气吹炼 |
| met. | spray converting | 喷雾吹炼 |
| food.ind. | starch-converting enzyme | 淀粉糖化酶 |
| food.ind. | starch-converting enzyme | 淀粉酶 |
| el. | steam converting | 蒸汽转换 |
| el. | steam converting set | 蒸汽转换器 |
| IT | tag converting unit | 标签变换器 |
| scient. | the capability of converting electric energy into chemical energy | 将电能转换为化学能的能力 |
| scient. | the capability to convert electric energy into chemical energy | 将电能转换为化学能的能力 |
| expl. | The ignition powder insures flame pickup from the safety fuse, while the primer charge converts the burning into detonation and initiates the base charge | 引爆药保证安全导火索火花接续、而主药包将燃烧转化为爆炸、并引爆底部药包 |
| gen. | the use of logarithms involves converting numbers into other numbers that are all related to a standard base | 使用对数就是把数变成另一种都同某标准基数发生关系的数 |
| econ. | The way of converting the shares of Party A into the shares of Party B shall be as follows... | 将A方股票换成B方股票其方式如下… |
| proj.manag. | To convert debt into capital stock or shares | 将债务折算为股本或股票 |
| textile | tow converting | 丝束成条工艺 |
| chem. | tow converting unit | 丝束叠丝装置 |
| busin. | transmission interface converts | 传输接口转换器 |
| gen. | up-converting | 向上变频的 |
| gen. | up-converting | 向上变换的 |
| tech. | up-converting laser | 升频转换激光器 |
| tech. | valve converting tool | 换阀工具 |
| tech. | vertical hodograph of convert reflection wave | 转换反射波垂直时距曲线 |
| tech. | vertical hodograph of transmitted convert wave | 透过转换波垂直时距曲线 |
| multimed. | WMA convert | WMA 转换软件 |