| Subject | English | Chinese |
| mil., air.def. | air navigation and tactical control | 空中导航与作战控制 |
| gen. | Air Navigation and Tactical Control | 导航与战术控制系统加 |
| avia. | air navigation and traffic control | 空中导航与交通管制 |
| avia. | air navigation and traffic control | 空中导航和交通管制 |
| avia. | army air traffic control and navigation system | 陆军空中交通管制与导航系统 |
| space | automatic speed control and approach navigation | 自动速度控制与进场导航 (系统) |
| avia. | automatic speed control and approach navigation | 自动速度控制与进场进近导航 |
| avia. | central navigation and control school | 中央领航引导学校 |
| avia. | Central Navigation and Control School | 〔英〕 中央领航引导学校 |
| gen. | Central Navigation and Control School | 中央导航与控制学校英国空军所属的 |
| gen. | control and navigation | 控制与导航 |
| tech. | guidance and navigation control system | 制导与导航控制系统 |
| avia. | guidance and navigation control system | 制导和导航控制系统 |
| avia. | guidance navigation and control | 制导 |
| el. | guidance, navigation and control | 制导、导航与控制 |
| avia. | guidance navigation and control | 导航与控制 |
| space | guidance navigation and control | 制导、导航与控制 |
| avia. | guidance, navigation and control | 制导、导航和控制 |
| space | guidance, navigation and control subsystem | 制导、导航和控制分系统 (航天器的) |
| space | guidance navigation and control system | 制导、导航与控制系统 |
| el. | guidance, navigation and control system | 制导、导航与控制系统 |
| space | guidance,navigation and control | 引导、导航和控制 |
| el. | inertial navigation display and control unit | 惯性导航显示与控制装置 |
| avia. | integrated navigation steering and control system | 综合导航和控制系统 |
| el. | navigation, air traffic control and collision avoidance system | 导航、空中交通管制与防撞系统 |
| space | navigation and control of interplanetary flight | 星际航行导航和控制 |
| space | navigation and control subsystem | 导航与控制分系统 |
| avia. | navigation and flight control system | 导航与飞控系统 |
| el. | navigation and traffic control | 导航与交通管制 |
| avia. | navigation and traffic control | 导航与空中交通管制 |
| space | navigation and traffic control satellite | 导航和交通管制卫星 |
| avia. | navigation and weapon control | 导航和武器控制 |
| el. | navigation command and control system | 导航指挥控制系统 |
| avia. | navigation command and control system | 导航指挥与控制系统 |
| navig. | navigation, communication and control buoy | 导航、通信和控制浮标 |
| el. | navigation control and display unit | 导航控制与显示设备 |
| avia. | navigation, guidance and control | 导航、制导和操纵 |
| el. | navigation，and flight control system | 导航与飞行控制系统 |
| space | navy navigation command and control system | 海军导航指挥与控制系统 |
| el. | primary guidance, navigation and control system | 基本制导、导航与控制系统 |
| avia. | primary guidance, navigation and control system | 初级制导、导航与控制系统 |
| el. | primary navigation, guidance and control system | 基本导航、制导与控制系统 |
| avia. | primary navigation, guidance and control system | 初始导航、制导与控制系统 |
| space | Renaissance reusable network architecture for interoperable space science,analysis ,navigation and control environment | 可互操作空间科学、分析、导航和控制环境的可重用网络结构 (一种新的航天器操作系统工程方法) |
| avia. | security control of air traffic and air navigation aids | 空中交通安全管制与导航设备 |
| el. | security control of air traffic and air navigation aids | 空中交通安全管制与空中导航设备 |
| avia. | security control of air traffic and air navigation aids | 空中交通安全控制与导航设备 (美国联邦航空局，用于国防紧急需要时的规定和指令) |
| space | space control and navigation | 航天控制与导航 |
| space | space control and navigation | 航天［空间］控制与导航 |
| space | space guidance navigation and control | 航天制导导航和控制 |
| el. | space shuttle vehicle guidance, control and navigation | 航天飞机制导、控制与导航 |
| econ. | supervision and control over vessels engaged in international navigation | 国际船舶航行监管 |
| avia. | tactical control and navigation | 战术控制与导航 |
| gen. | air traffic control, navigation, approach and landing system | 空中交通管制、导航、进场及着陆〔全自动〕控制系统 |
| space | weapon control and navigation system | 武器控制与导航系统 |