| Subject | English | Chinese |
| avia. | acquisition management system and data requirements control list | 采集管理系统和数据要求控制单 |
| el. | analog data acquisition, analysis and control system | 模拟数据采集、分析与控制系统 |
| tech. | automated data acquisition and control system | 数据自动采集与控制系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | 海关数据和管理自动化系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | 海关数据自动化系统 |
| mil., air.def. | automatic data acquisition and control system | 自动数据截获和控制系统 |
| geophys. | automatic data acquisition and control system | 自动数据采集和控制系统 |
| tech. | automatic data acquisition and control system | 自动数据采集与控制系统 |
| gen. | automatic data acquisition and control system | 自动数据获取与控制系统 |
| space | control and data acquisition | 控制与数据捕获［收集］ |
| geophys. | control and data acquisition | 控制和数据采集 |
| tech. | control and data acquisition system | 控制和数据采集系统 |
| IT | data acquisition and control | 数据采集和控制 |
| geophys. | data acquisition and control | 数据采集与控制 |
| el. | data acquisition and control | 数据采集和管理 |
| avia. | data acquisition and control buffer | 数据采集和缓冲存储器 |
| avia. | data acquisition and control buffer unit | 数据采集和缓冲存储装置 |
| earth.sc. | data acquisition and control equipment | 数据采集与控制装置 |
| space | data acquisition and control executive | 数据采集与控制执行 (机构) |
| el. | data acquisition and control executive | 数据采集与控制执行程序 |
| telecom. | data acquisition and control executive | 数据采集和控制执行 |
| el. | data acquisition and control package | 数据采集与控制程序包 |
| el. | data acquisition and control system | 数据采集和控制［管理］系统 |
| automat. | data acquisition and control system | 数据获取收集和控制系统 |
| IT | data acquisition and control system | 数据采集和控制系统 |
| geophys. | data acquisition and control system | 数据采集与控制系统 |
| tech. | data acquisition and control system | 数据收集与控制系统 |
| avia. | data acquisition and control unit | 数据采集和控制装置 |
| geophys. | data acquisition and control unit | 数据采集与控制单元【设备】 |
| comp. | data acquisition and control unit | 数据收集与控制装置 |
| mil., air.def. | data acquisition and report control | 数据搜集与报告控制 |
| avia. | data acquisition and reports control | 数据采集与报告控制 |
| earth.sc. | data acquisition control and telemetry | 数据采集控制与遥测〔系统〕 |
| earth.sc. | data acquisition control and telemetry, directional wave analyzer system | 数据采集控制、遥测和定向波分析器系统 |
| geophys. | digital data acquisition and control system | 数字式数据采集和控制系统 |
| space | digital data acquisition and control system | 数字数据采集和控制系统 |
| earth.sc. | digital data acquisition and control system | 数字数据采集与控制系统 |
| dril. | Drilling Information Data Acquisition and Control system | 钻井数据收集与控制系统 |
| dril. | drilling information data acquisition and control system | 钻井信息数据采集和控制系统 |
| earth.sc. | drilling information data acquisition and control system | 钻井数据采集和控制系统 |
| auto. | engine data acquisition and control system | 发动机数据采集与控制系统 |
| auto. | engine data acquisition and control | 发动机数据采集与控制系统 |
| el. | industrial data acquisition and control | 工业数据采集与控制 |
| earth.sc. | instrument control and data acquisition system | 仪器控制与数据采集系统 |
| el. | medical electronic data acquisition and control | 医疗电子数据采集与控制 |
| space | modular data acquisition and control subsystem | 模块化数据采集与控制分系统 |
| avia. | modular data acquisition and control subsystem | 模块式数据采集与控制系统 |
| avia. | radar acquisition data distribution and control | 雷达搜索数据分布与控制 |
| el. | radar acquisition data distribution and control system | 雷达搜索数据分发与控制系统 |
| mil., air.def. | radar acquisition data distribution and control system | 雷达搜索数据分配与控制系统 |
| geophys. | remote data acquisition and control system | 远程数据采集和控制系统 |
| earth.sc. | remote data acquisition and control system | 远距离数据采集和控制系统 |
| oil | remote data acquisition and control sytem | 远程数据采集和控制系统 |
| earth.sc. | sampling control and data acquisition system | 采样控制与数据采集系统 |
| avia. | satellite data acquisition and control | 卫星数据采集和控制 |
| el. | signal control and data acquisition system | 信号控制与数据采集系统 |
| avia. | space data acquisition and control | 空间数据采集和控制 |
| el. | station data acquisition and control | 站数据采集与控制 |
| avia. | station data acquisition and control | 站位数据采集和控制 |
| oil | supervisory control, alarm, and data acquisition | 监控、报警和数据釆集 |
| hydroel.st. | supervisory control and data acquisition | 监视控制及数据采集 |
| space | supervisory control and data acquisition | 监督控制与数据获取 |
| electric. | supervisory control and data acquisition | 监控与数据釆集系统 |
| commun., railw. | Supervisory Control And Data Acquisition | 数字采集及监控系统 |
| el. | supervisory control and data acquisition | 数据采集与监控系统 |
| railw. | Supervisory Control And Data Acquisition | 数据采集与监视控制系统/远动系统 |
| wind. | supervisory control and data acquisition | 数据采集与监视控制系统 |
| mil., air.def. | supervisory control and data acquisition | 监控与数据采集 |
| cryptogr. | supervisory control and data acquisition | 数据采集与监控 |
| cryptogr. | supervisory control and data acquisition | 监控和数据采集系统 |
| hydroel.st. | supervisory control and data acquisition | 数据采集与监控系统 |
| IT | supervisory control and data acquisition | 数据采集与监视控制 |
| oil | supervisory control and data acquisition | 监控和数据采集 |
| el. | supervisory control and data acquisition system | 监控与数据采集系统 |
| avia. | supervisory control and data acquisition | 监督控制与数据采集 |
| railw. | supervisory control and data acquisition system | 监控和信号采集系统电力监控系统 |
| oil, transp. | supervisory control and data acquisition system | 监控与数据采集系统 |
| railw. | Supervisory Control And Data Acquisition system | 远动系统 |
| tech. | supervisory control and data acquisition system | 监控与数据捕获系统 |
| earth.sc. | system for industrial data acquisition and control | 工业数据采集和控制系统 |
| el. | Westinghouse data acquisition and control system | 西屋数据釆集与控制系统 |