Terms containing contributed

Subject	English	Chinese
China, law	appraised to be contributed as investment	作价出资
China, law	be valued and contributed as shares	作价入股
busin.	capital contributed in excess of par value	票面谥值缴入资本股票谥值收入
fin.	capital contributed in excess of par value	实缴股本-股票溢价
commer.	capital contributed in excess of par value	股票溢价的实缴资本 (高于面值的部分)
busin.	capital contributed in excess of par value	溢收资本
tech.	capital contributed in excess of par value	超票面值缴入资本
China, law	category of contributed capital	岀资种类
gen.	contribute to	供
polygr.	contributed article	供稿
tech.	contributed capital	投入资本
tech.	contributed capital	投入的资本
econ.	contributed capital	已投资本
fin.	contributed capital	捐赠资本 (paid-in capital)
interntl.trade.	contributed capital	捐赠资本
oil	contributed capital	实缴资本
market.	contributed capital	缴人资本
logist.	contributed capital	投人实缴资本
interntl.trade.	contributed capital	实收资本
interntl.trade.	contributed capital	缴入资本
fin.	contributed capital	实收资本 (paid-in capital)
fin.	contributed capital	缴入资本 (paid-in capital)
fin.	contributed capital	已投资本 (paid-in capital)
tech.	contributed capital	实缴股本
tech.	contributed capital	已投股本
securit.	contributed capital from retirement of capital stock	股份注销缴人资本
fin.	contributed capital from retirement of stock	股票收回实缴资本
account.	contributed capital in excess of par value	实缴资本［股本］溢价
fin.	contributed capital in excess of par value	超面值缴人股本
securit.	contributed capital in excess of par value	超面值缴人资本
fin.	contributed capital in excess of stated value	超设定值缴人股本
fin.	contributed clause	损失分摊条款
China, law	contributed one's intellectual effort	付出劳动
commer.	contributed margin	可冲销固定成本的余额 (企业销售收入除去可变成本后可抵冲固定成本的余额)
commer.	contributed margin	边际利润
busin.	contributed margin	缴入保证金
busin.	contributed margin of fixed cost	可抵冲固定成本余额
law	contributed property	捐献财产
law	contributed property	捐赠财产
insur.	contributed surplus	实缴股本盈余
interntl.trade.	contributed surplus	缴入盈余
interntl.trade.	contributed surplus	捐赠公积
securit.	contributed surplus	缴纳盈余
tech.	contributed surplus	资本公积金
fin.	contributed surplus	捐赠公积纳入公积缴入盈余 (paid-in surplus, additional paid-in capital)
busin.	contributed surplus	缴入公积金
econ.	contributed surplus	捐助盈余
securit.	contributed surplus	实缴资本盈余
China, law	contributed to	促成
busin.	contributed to depressing price	促使价格下降
manag.	contributed value	分摊价值
commer.	contributed value	贡献价值
expl.	data contributed by well-informed personages	消息灵通人士提供的资料
scient.	Design faults in the vessel contributed to the tragedy.	轮船的设计缺陷导致了这场灾难。
gen.	He was dedicated to the struggle for peace of his country, and contributed his life to it.	他毕生为他的祖国的和平而奋斗，并为此奉献出了他的生命。
commer.	Heavy offerings contributed to depressing prices in the market	大量报盘使得市场价格下跌
econ.	investment contributed by the parties to the joint venture	合资经营诸方的出资额
econ.	Many offerings contributed to decreasing prices	大量的报盘使得价格下跌
securit.	other contributed capital	其他缴纳的资本
busin.	surreptitiously withdraw the contributed capital	抽逃出资
econ.	The company contributed 10% of annual profits to help build a school	该公司捐助年利润10%来建立学校
expl.	The economic depression contributed to his industrial bankruptcy	经济凋敝促成他的企业破产
textile	ways of contributed investment	出资方式