Terms containing contracts in

Subject	English	Chinese
econ.	Both parties have signed the contract in the presence of the third person	双方在有第三者出席的情况下签署了合同
busin.	conclude a contract in the form of an offer and acceptance	采取要约、承诺方式订立合同
tech.	construction contract in process	在建工程合同
BrE	contract in	订约加入
tech.	contract in	保证承担义务
textile	contract in bulk	整批订货合同
busin.	contract in bulk	整批订货
commer.	contract in collaboration with others	与他人共同承包
securit.	contract in foreign currency	外币合同
law	contract in formula	约定受拘束方式
law	contract in personam	个人契约
econ.	contract in restraint of trade	限制贸易的合同
law	contract in restraint of trade	限制贸易权利合同
tech.	contract in restraint of trade	限制营业合同
insur.	contract in set form	附合契约
textile	contract in writing	书面合同
textile	contract in writing	文字合同
textile	contract in writing	书面契约
econ.	contract in writing	文字合同 (契约)
interntl.trade.	contracts in process	在执行中的合同
proj.manag.	futures contract in interbank interest rate	银行同业拆息期货合约
fin.	futures contract in inter-bank interest rate	银行同业拆息期货合约
econ.	implied contract in law	法律上的默认合同
earth.sc.	Law of the People's Republic of China on Land Contract in Rural Areas	中华人民共和国农村土地承包法
China, law	Law on Land Contract in Rural Areas	农村土地承包法
econ.	partial payment on construction contract in process	按建设合同进度部分付款
busin.	partial payment on construction contract in process	建设合同执行期间部分付款
busin.	signing a contract in the name of a fictitious unit or in the name of other person	以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同
econ.	The agent may enter into a certain contract in behalf of the principal with the prior written consent of its Board of Directors	代理人事先征得委托方董事会书面同意后可代表委托方签订某项合同
econ.	We sent them the contract in duplicate	我们给他们寄去合同一式二份