Subject | English | Chinese |
busin. | actual total loss and constructive total loss | 实际全损与推定全损 |
busin. | adjustment of constructive total loss | 推定全损的理算 |
tech. | adjustment of constructive total loss | 推定全损理算 |
fin. | commit to a constructive dialogue process | 致力于建设性的对话进程 |
el. | computer-aided constructive geometry | 计算机辅助作图几何 |
proj.manag. | constructive acceleration | 可推定的加速施工 |
fin. | constructive accounting | 基本建设会计学 |
interntl.trade. | constructive accounting | 设计会计 |
interntl.trade. | constructive accounting | 设计会计学 |
fin. | constructive accounting | 基本建设会计 |
law | constructive acquisition | 设定取得 |
law | constructive acquisition | 创设取得 |
law | constructive adverse possession | 推定事实上的占有 |
law | constructive adverse possession | 推定的对立占有 |
econ. | constructive argument | 建设性论据 |
tech. | constructive art | 建筑艺术 |
law | constructive assent | 推定同意 |
sport. | constructive attack | 积极进攻 |
sport. | constructive attack | 积极的进攻 |
econ. | constructive attitude | 建设性的态度 |
busin. | constructive attitude | 建设性态度 |
busin. | constructive authority | 推定权限 |
law | constructive authority | 推定的权限 |
tech. | constructive basin | 建设型盆地 |
bridge. | constructive bidding | 建设性叫牌 |
law | constructive blockade | 虚拟封锁 |
geogr. | constructive boundary | 建设性板块边界 |
geogr. | constructive boundary | 增长边界 |
| constructive boundary | 离散边界 |
tech. | constructive boundary | 建设性板块边缘 |
law | constructive breaking into house | 推定的破门行窃 |
proj.manag. | constructive change | 可推定的工程变更 |
proj.manag. | constructive change order | 可推定的工程变更指令 |
nautic. | constructive classification | 建造入级 |
busin. | constructive clause | 指定条款 |
tech. | constructive clause | 推定条款 |
fin. | constructive closing | 推定结帐 |
interntl.trade. | constructive closing | 推定结账 |
econ. | constructive closing | 指定结账 |
tech. | constructive comment | 建设性建议 |
tech. | constructive comment | 建设性意见 |
law | constructive condition | 推定的条件指合同词句中虽既无明示亦无默示条件规定,但法律承认使其实现公正目标的义务 |
busin. | constructive conflict | 建设性冲突 |
law | constructive contempt | 间接蔑视法官行为 |
law | constructive contempt | 推定的侮辱法庭行为 |
law | constructive contract | 准合同 |
law | constructive contract | 推定合同 |
law | constructive contract | 准契约指不是从当事人意图而是从避免不公正的执法中产生的契约 |
law | constructive conversion | 推定侵占实际上没拿别人的财产,但法律上视同侵占的行为 |
space | constructive cost model | 成本结构模型 (一种软件) |
IT | constructive cost model | 构造性成本模型 |
avia. | constructive cost model | 成本结构模型 |
psychol. | constructive criticism | 建设性的批评 |
econ. | constructive criticism | 建设性批评 |
math. | constructive definition | 构造性定义 |
securit. | constructive delivery | 推定交付 |
interntl.trade. | constructive delivery | 推定交贷 |
interntl.trade. | constructive delivery | 推定交货 |
econ. | constructive delivery | 指定交货 |
busin. | constructive delivery | 推定交货提单代交货 |
law | constructive delivery | 法定交付指非现实交付,但根据法律推定,产生与其相同法律效果的交付。例如,交付物品仓库的钥匙被看做物品本身是现实交付 |
oil | constructive delta | 建设性三角洲 |
tech. | constructive delta | 堆积型三角洲 |
desert. | constructive delta | 建设型三角洲 |
gen. | constructive depth | 建造深度 |
law | constructive desertion | 推定遗弃指丈夫或妻子一方不端行为已被迫离开婚姻住所 |
tech. | constructive design | 造型设计 |
tech. | constructive design system | 造型设计系统 |
tech. | constructive detail | 建筑细部 |
busin. | constructive discharge | 指定解雇 |
tech. | constructive discharge | 推定解雇 |
interntl.trade. | constructive dishonor | 推定拒付或拒绝承兑汇票 |
law | constructive dishonor | 推定拒付 |
busin. | constructive dishonour | 推定拒付汇票 |
tech. | constructive dishonour | 推定拒付 |
busin. | constructive dismissal | 推定解雇免职 |
busin. | constructive dividend | 推定股息 |
oil | constructive dividend | 推定股利 |
law | constructive dividend | 推定的红利指股东无限制分红的权利。该股利被公司以推定用于纳税而驳回股东的要求 |
law | constructive dividend | 建设股利 |
securit. | constructive dividends | 推定股利 |
law | constructive domicile | 推定住所 |
tech. | constructive element | 建筑构件 |
law | constructive elements of a crime | 犯罪构成指行为构成犯罪所具备的各种要件,包括犯罪客体和犯罪客观方面的要件、犯罪主体和犯罪主观方面的要件之总和 |
busin. | constructive estimation methods | 推定估计法 |
tech. | constructive estimation methods | 结构估计法 |
tech. | constructive eviction | 建筑遗弃 |
tech. | constructive eviction | 建设性退租 (房产) |
tech. | constructive eviction | 建设性收回 (房产) |
law | constructive eviction | 推定的非法妨害不动产占有由于房东做了手脚便使房子不适于居住,从而事实上剥夺了承租人的占租 |
tech. | constructive fault | 推定过失 |
interntl.trade. | constructive fault or privity | 推定过失 |
law, amer. | constructive filing | 推定提出向唯一可收到证件的人申请指虽非指定收件人,但系唯一能够收到向其提出该证件的申请者 |
law | constructive force | 推定的暴力指仅以言语威胁使用暴力、有别于"actual force" |
commer. | constructive fraud | 推断欺诈 |
account. | constructive fraud | 涉嫌欺诈 |
securit. | constructive fraud | 推定欺诈 |
law | constructive fraud | 推定欺诈指恶意动机,但侵害别人或共同利益、在法律上应以欺诈行为论处 |
gen. | constructive functional analysis | 结构性泛函分析 |
tech. | constructive geometry | 构造几何 |
tech. | constructive height | 建造高地 |
lit. | constructive imagination | 建构想象力 |
law | constructive imprisonment | 视同拘禁 |
busin. | constructive income | 推定收入 |
busin. | constructive income taxation | 建设性所得税制 |
IT | constructive inductive learning | 结构性归纳学习 |
AI. | constructive inductive learning | 构造性归纳学习 |
securit. | constructive insider | 推定的内幕人 |
law | constructive intent | 推定意图 |
tech. | constructive interface | 结构化界面 |
tech. | constructive interference | 相长干扰 |
tech. | constructive interference | 全息结构干涉 |
earth.sc. | constructive interference | 建设性干扰 |
oil | constructive interference | 相长干涉 |
tech. | constructive interference | 全息结构干涉 |
law | constructive knowledge | 推定知情 |
law | constructive knowledge | 应知 |
law | constructive knowledge | 推定知道 |
law | constructive knowledge | 推定知悉 |
econ. | constructive legislation | 建设性立法 |
econ., int. law. | constructive legislation | 建设立法 |
IT | constructive logic | 构造性逻辑 |
law | constructive loss | 〈保险法〉推定灭失 |
insur. | constructive loss | 推定灭失 |
law | constructive malice | 默示恶意指法律从有害的行为活动中推理的 |
law | constructive malice | 推定恶意 |
tech. | constructive margin | 增生性边缘 |
geogr. | constructive margin | 建设性板块边缘 |
tech. | constructive margin | 建设型边缘 |
tech. | constructive mechanism | 构造机构学 |
AI. | constructive memory | 建构性记忆 |
agric. | constructive metabolism | 构成代谢 |
tech. | constructive metabolism | 组成代谢 |
oil | constructive metamorphism | 递增变质 |
desert. | constructive metamorphism | 接力变质 |
IT | constructive method | 构造方法 |
met. | constructive model | 结构模型 |
tech. | constructive mortgage | 法定抵押 |
commer. | constructive negotiation | 建设性协商 |
interntl.trade. | constructive note | 推定通知 |
law | constructive notice | 推定通知法律上看作关于某事实或法律关系等已得到通知 |
busin. | constructive notice | 推定通知 |
law | constructive notice | 推定知悉 |
law | constructive notice | 视同通知 |
account. | constructive obligation | 推定义务 |
busin. | constructive occupation | 推定占领 |
law | constructive occupation | 推定性占领 |
law | constructive occupation | 虚拟占领 |
math. | constructive ordinals | 构造序数 |
law | constructive ownership | 推定所有权 |
law | constructive payment | 推定支付例如,收款人尚未收到付款人已邮出的支票 |
AI. | constructive perception | 建构性知觉 |
tech. | constructive placement algorithm | 构造性布局算法 |
oil | constructive plate boundary | 建设型板块边界 |
oil | constructive plate margin | 建设型板块边缘 |
econ. | constructive policies | 建设性政策 |
busin. | constructive policy | 建设性政策 |
tech. | constructive possession | 法定所有权 |
tech. | constructive possession | 推定占有 |
law | constructive possession | 法律上视同占有指控制财产权或控制财产的意图 |
proj.manag. | constructive possession | 法律确认的占有 |
law | constructive possession | 虚拟占有 |
environ. | constructive process | 构建过程 |
tech. | constructive production capacity stage | 产能建设期 |
tech. | constructive project | 施工项目 |
telecom. | constructive proof | 构造性证明 |
agric. | constructive proposal | 积极的建议 |
busin. | constructive rate | 推定运价 |
busin. | constructive receipt | 推定收入如尚未领取的利息收入 |
busin. | constructive receipt | 推定收入 |
interntl.trade. | constructive receipt | 已获未收所得 (of income) |
fin. | constructive receipt | 推定收入 (of income) |
account. | constructive receipt | 推定收人 |
securit. | constructive receipt | 推定收到 |
law | constructive receipt of income | 推定应纳所得税的收人 |
tech. | constructive receipts | 推定收入 |
IT | constructive reduction learning | 构造式归纳学习 |
tech. | constructive reflection | 相长反射 |
busin. | constructive seizing | 推定占有 |
busin. | constructive service | 推定送达 |
law | constructive service | 视同送达 |
law | constructive service of process | 推定传票送达 |
law | constructive service of process | 推定的传票送达例如,将送达刊登在报纸上即为"推定送达" |
securit. | constructive side of the market | 市场积极的一面 |
space | constructive simulation | 结构仿真 |
bridge. | constructive single raise in major | 对高级花色的建设性加一副应叫 |
demogr. | constructive social control | 建设性社会控制 |
auto. | constructive solid geometry | 构造实体几何法 |
telecom. | constructive solid geometry | 体素构造表示【SJ】 |
telecom. | constructive solid geometry | 体素构造表示 |
el. | constructive solid geometry | 结构实体几何 |
el.mach. | constructive solid geometry | 构造实物几何法 |
auto. | constructive solid geometry | 构造实体几何法 |
earth.sc. | constructive solid geometry | 作图立体几何法 |
avia. | constructive solid geometry | 构造实施几何 |
AI. | constructive solid geometry | 结构刚体几何 |
avia. | constructive solid geometry | 构造几何体 |
IT | constructive solid geometry | 体素构造表示法 |
space | constructive solid geometry | 构造实体几何法 (CAD 系统中表达实体的方法之一) |
IT | constructive solid geometry | 结构实体表示法 |
avia. | constructive solid geometry | 体素构造法 |
desert. | constructive species | 建群种 |
scient. | constructive suggestion | 建设性的建议 |
tech. | constructive suggestion | 建设性建议 |
tech. | constructive suggestion | 建设性意见 |
proj.manag. | constructive suspension | 可推定的暂停施工 |
busin. | constructive taking | 推定取得 |
law | constructive taking | 解释上的占有夺取事实上脱离某人的占有物,但法律上仍看作在该人占有中并违反其意思而偷窃。例如,使用人侵占由主人暂时寄托的东西时、被看做夺取了主人解释上的占有 |
busin. | constructive tare | 推定皮重 |
math. | constructive theory of functions | 函数构造论 |
econ. | constructive total loss | 推定全部损失 |
econ. | constructive total loss | 准全损 |
busin. | constructive total loss | 推定全损指在海运保险中,如船舶和货物遭受损失,估计施救和修理费用将达到或超过约定的保险价值,即可宣称为推定全损。英国规定要超过保险原值的全部价值,而美国只需超过原值50%,即可宣称为推定全损 |
commer. | constructive total loss | 推定全损 (保险中,与实际全损 (actual total loss) 相对) |
law | constructive total loss | 〈保险法〉 推定全损 |
insur. | constructive total loss | 推定全损 |
insur. | constructive total loss | 推定的损失总额 |
law | constructive total loss | 推定全损被保险者由于保险事故丧失了保险标的的财产的占有、预计难以恢复时或为了恢复该财产的占有需要的费用超过回复后的标的物价额时,标的物的损伤的修缮费超过修缮后标的物的价格时,就是推定全损 |
interntl.trade. | constructive total loss clause | 推定全损条款 |
busin. | constructive total loss notes | 推定全损通知 |
econ. | constructive total loss notice | 推定全损通知书 |
interntl.trade. | constructive total loss only | 只保推定全损 |
busin. | constructive total loss only | 只承保推定全损 |
busin. | constructive total loss only | 仅承保推定全损 |
law | constructive transfer | 推定转让 |
law | constructive treason | 推定叛国罪指把法规内容推广到明文或根据类推解释产生的叛逆罪。 旧时英国星座法院曾承认之 |
securit. | constructive trust | 强制信托 |
tech. | constructive trust | 法定委托 |
interntl.trade. | constructive trust | 法定信托 |
proj.manag. | constructive trust | 法律构定信托 |
securit. | constructive trust | 推定信托 |
law | constructive trust | 推定信托对于得到关于某财产普通法上的物权的人、如其享受由此而产生的利益违反衡平观念时,为了防止此不当利得、衡平法认定的信托把他人认为法定的受托人,为应受益的人在受托名义下保有其物权 |
law | constructive trust ex delicto | 推定为违约信托指受托人违反其职责将受托财产声称或收为己有的财产 |
securit. | constructive trustee | 法律确定的受托人 |
law | constructive trustee | 推定受托管理人 |
law | constructive trustee | 推定受托人 |
tech. | constructive value | 推定价值 |
securit. | constructive value | 推定价格 |
proj.manag. | constructive variation | 可推定的工程变更 |
geogr. | constructive wave | 建设性波浪 |
tech. | constructive wave | 堆积浪 |
tech. | constructive wave | 冲积波 |
ocean. | constructive wave | 冲击波 |
desert. | constructive wave | 堆积波 |
law | constructive willfulness | 推定完全属于看护上的故意失职指明知而全然不顾他人生命或财产的安全行为 |
law | constructive willfulness | 推定必要安全上的故意失职 |
tech. | design stage of constructive map | 施工图段 |
econ. | He made some constructive suggestions for improving management-worker relations | 他对改进管理层和工人间的关系提出了一些建设性的建议 |
tech. | high constructive delta | 高建设性三角洲 |
fin. | in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner | 本着建设性、合作性和互利性的态度 |
econ. | judicial constructive possession | 法律推定占有 |
mil., air.def. | live, virtual, and constructive | 真实的、虚拟的和构造的 |
tech. | non-constructive cement | 杂用水泥 |
archit. | non-constructive cement | 低强度等级水泥 |
tech. | non-constructive cement | 低标号水泥 |
gen. | offer constructive comments | 提建设性意见 |
China, polit. | play a constructive and locomotive role | 发挥建设性促进作用 |
fin. | play a constructive role | 发挥建设性作用 |
fin. | play an important and constructive role | 发挥重要的建设性作用 |
fin. | sincere and constructive dialogue | 真诚和建设性对话 |
bridge. | single raise in major constructive | 高级花色加牌应叫 |
tech. | stage of constructive map | 施工图阶段 |
commer. | When constructive total loss is unavoidable, the insured usually abandons the title to the damaged goods to the insurance company | 当推定全损不可避免时,被保险人一般把受损货物的货权委付给保险公司 |
fin. | work proactively to resolve bilateral investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner | 本着建设性、合作性和互利性的态度积极解决双边投资争端 |