| Subject | English | Chinese |
| gen. | a consequence of | M 因为M (的缘故) |
| gen. | a consequence of | M 由于M (的结果) |
| scient. | a matter of consequence | 结果 |
| gen. | a matter of consequence | 重大问题 |
| commer. | abide by the legal consequences | 承担法律后果 |
| el. | accident consequence assessment | 事故后果评定【核】 |
| energ.ind. | accident consequence assessment | 事故后果评定 |
| proj.manag. | An actuary is a business professional who analyzes the financial consequences of risk | 精算师是现代职业的一种、 其工作是分析风险的财务结果 |
| psychol. | antecedents-consequences model | 先行-结果模型 |
| gen. | as a consequence | 从而 |
| gen. | as a consequence | 结果 |
| gen. | as a consequence | 因此 |
| scient. | as a consequence of | 因为 |
| gen. | as a consequence of | M 由于 M (的结果) |
| econ. | As a necessary consequence of a huge demand for the commodity, the price has gone up sharply | 价格急剧上涨是对这一商品大量需求的必然结果 |
| gen. | as consequence of | M 因为M (的缘故) |
| gen. | as consequence of | M 由于M (的结果) |
| scient. | as in consequence | 因此 |
| scient. | as in consequence of | 因为 |
| tech. | assessment of the consequences of technology | 技术的社会效益评估 |
| gen. | be reckless of the consequences | 不顾后果 |
| commer. | bear responsibility for consequences of loans | 承担贷款风险责任 |
| China, law | bear the unfavorable consequence | 承担不利后果 |
| gen. | beof consequence | 很重要 |
| gen. | beof consequence | 有意义 |
| space | cause-consequence analysis | 因果分析 |
| econ. | cause consequence analysis | 因果分析 |
| tech. | cause-consequence chart | 因果图 |
| el. | cause-consequence tree | 因果树 |
| oil | causes-consequence diagram | 因果图 |
| chem. | chemical consequence | 化学后果如核反应的化学后果 |
| expl. | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level | 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 |
| el. | consequence analysis | 顺序分析 |
| oil | consequence analysis | 后果分析 |
| tech. | consequence analysis | 地震后果分析 |
| agric. | consequence comparability | 成果可比性 |
| agric. | consequence comparability | 结果可比性 |
| AI. | consequence coordination relationship | 后承协调关系 |
| nautic., tech. | consequence evaluation | 后果评价 |
| securit. | consequence finding program | 结论寻找程序 |
| tech. | consequence in decision tree | 决策树中的结果 |
| econ. | consequence of agricultural protection | 农业保护的后果 |
| busin. | consequence of agricultural protection | 农业保护后果 |
| hydroel.st. | consequence of dam failure | 大坝失事后果 |
| tech. | consequence of earthquake | 地震后果 |
| eng.geol. | consequence of failure | 失稳后果 |
| eng.geol. | consequence of failure | 破坏后果 |
| eng.geol. | consequence of failure | 破壞後果： 失穩後果 |
| eng.geol. | consequence of failure | 崩塌後果 |
| econ. | consequence of failure | 故障后果 |
| econ. | consequence of hostilities | 敌对行为的后果 |
| busin. | consequence of hostility | 敌对行动后果 |
| securit. | consequence of order imposing restriction | 发出限制命令的结果 |
| el. | consequence of the loans | 贷款后果 |
| el. | consequence of the loans | 贷款风险 |
| market. | consequence probing | 强调不良后果销售法 |
| agric. | consequence register | 并列顺序寄存器 |
| manag. | consequence space | 因果空间 |
| eng.geol. | consequence-to-life category | 人命後果類別 |
| eng.geol. | consequence-to-life category | 香港生命后果类别 |
| busin. | consequences analysis | 后果分析 |
| el. | consequences of an accident | 事故影响范围 |
| el. | consequences of an accident | 事故后果 |
| hydroel.st. | consequences of dam failure | 大坝失事后果 |
| construct. | consequences of employer’s risk | 业主的风险造成的 后果 |
| construct. | consequences of force majeure | 不可抗力引起的后果 |
| interntl.trade. | consequences of hostilities | 敌对行为的后果 |
| construct. | consequences of suspension | 暂停引起的后果 |
| exhib. | construction consequence | 施工顺序 |
| China, law | criminal consequence | 犯罪结果 |
| tech. | description of consequence | 后果的说明 |
| agric. | detrimental consequence | 有害后果 |
| fin. | direct consequence | 直接后果 |
| eng.geol. | earthquake consequence | 地震后果 |
| tech. | ecologic consequence | 生态后果 |
| tech. | ecologic consequence | 生态影响 |
| tech. | ecological consequence | 生态后果 |
| tech. | ecological consequence | 生态影响 |
| manag. | ecological consequences | 生恣的影响 |
| econ. | ecological consequences | 生态的影响 |
| water.res., ecol. | ecological consequences | 生态后果 |
| busin. | ecological consequences | 生态影响 |
| econ. | economic and social consequences | 经济和社会后果 |
| busin. | economic and social consequences | 社会经济后果 |
| econ. | economic and social consequences of the arms race | 军事竞赛的经济和社会后果 |
| account. | economic consequence | 经济后果 |
| textile | economic consequence | 经济影响 |
| tech. | economic consequence | 经济结果 |
| fin. | economic consequences | 经济后果 |
| tech. | environmental consequence | 环境后果 |
| environ. | environmental consequence Resultant of natural or man-made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment | 环境结果 (由于自然或人为的扰动对构成环境的物理、化学或生物成分的影响结果。) |
| tech. | environmental consequence | 环境影响 |
| ecol. | environmental consequences | 环境后果 |
| China, law | especially serious consequences | 后果特别严重 |
| oil | event consequence | 事故后果 |
| tech. | evil consequence | 恶果 |
| sport., med. | expected sensory consequences | 预期感觉结果 |
| commer. | forecasted consequence | 预测岀的结果 |
| commer. | forecasting consequence | 预测后果 |
| agric. | genetic consequence | 遗传后果 |
| law | grave consequence | 严重的后果 |
| commer. | graving-dock consequence | 严重后果 |
| el. | great/ serious/ grave consequences | 严重后果 |
| securit. | guard against unintended consequences | 防止出现意想不到的后果 |
| fin. | have catastrophic consequences | 产生灾难性的后果 |
| eng.geol. | high consequence | 斜坡嚴重的後果 |
| eng.geol. | high consequence | 滑坡严重后果 |
| China, law | illegal consequences | 违法后果 |
| interntl.trade. | immediate consequence | 直接后果 |
| gen. | in consequence | 因此 |
| gen. | in consequence | 从而 |
| gen. | in consequence | 结果 |
| commer. | in consequence of | 根据 |
| gen. | in consequence of | M 因为M (的缘故) |
| commer. | in consequence of | 由于 |
| gen. | in consequence of | M 由于M (的结果) |
| scient. | In consequence of heating, the length of the bar increased. | 由于加热、棒的长度增加了。 |
| commer. | In consequence of natural calamities, general average happened | 因自然灾害而造成共同海损 |
| commer. | In no case shall this insurance cover loss, damage or expense caused by capture, seizure, arrest, restraint or detainment piracy excepted, and the consequences thereof or any attempt thereat | 本保险在任何情况下不负责捕获、逮捕、禁制或拘留海盗行为除外以及这些行动的后果或这方面的企图造成的损失和费用 |
| econ. | incidental consequence | 附带的结果 |
| econ. | incidental consequence | 附带后果 |
| busin. | incidental consequence | 附带结果 |
| agric. | incomparability of consequence | 结果［的］ 不可比性 |
| tech. | incomparability of consequence | 结果的比性 |
| earth.sc. | incremental consequence assessment | 增量后果评估 |
| earth.sc. | indirect consequence | 间接后果 |
| agric. | inevitable consequence | 必然发生的结果 |
| UN | International Conference One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident | 切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果 |
| textile | international legal consequence | 国际法律后果 |
| busin. | irrespective of the consequences | 不顾后果 |
| busin. | latent consequence | 潜在后果 |
| China, law | lead to grave consequence | 造成严重后果 |
| China, law | legal consequence | 法律后果 |
| tech. | logic consequence | 逻辑结果 |
| space | logical consequence | 逻辑推断 |
| tech. | logical consequence | 逻辑结果 |
| eng.geol. | low consequence | 滑坡輕微後果 |
| eng.geol. | low consequence | 香港滑坡轻微后果 |
| el. | low-consequence risk | 低后果风险 |
| busin. | low probability high consequence event | 低概率高结果事件 |
| eng.geol. | low to moderate consequence | 滑坡輕微至中等程度的後果 |
| eng.geol. | low to moderate consequence | 香港滑坡轻微至中等危害后果 |
| tech. | matrix of consequence | 结果矩阵 |
| space | maximum distance for radiological consequence | 最大放射性影响距离 |
| el. | mitigation of consequences | 事故后果的减轻 |
| eng.geol. | moderate consequence | 滑坡中等程度的後果 |
| eng.geol. | moderate consequence | 香港滑坡中等程度后果 |
| eng.geol. | moderate to high consequence | 滑坡中等至嚴重程度後果 |
| eng.geol. | moderate to high consequence | 香港滑坡中等至严重危害后果 |
| tech. | multidimensional consequence | 多维结果 |
| sociol. | negative consequence | 消极后果 |
| eng.geol. | negligible consequence | 滑坡微不足道後果 |
| eng.geol. | negligible consequence | 香港滑坡极轻微后果 |
| avia. | non-operational consequence | 故障的非使用性后果 |
| sociol. | objective consequence | 客观后果 |
| gen. | of consequence | 很重要 |
| gen. | of consequence | 有意义 |
| gen. | be of little consequence | 无足轻重 |
| gen. | be of little consequence | 意义不大 |
| gen. | be of no consequence | 无关紧要 |
| tech. | of no consequence | 无关紧要 |
| gen. | be of no consequence | 不重要 |
| gen. | be of no consequence | 没有意义 |
| gen. | of no small consequence | 重大地 |
| nucl.phys. | off-site consequences of release | 泄漏的厂外影响 |
| China, law | other consequence | 其他后果 |
| agric. | pathological consequence | 分子病 |
| agric. | pathological consequence | 病理后果 |
| tech. | pollutional consequence | 污染后果 |
| earth.sc. | probable hydrologic consequences | 可能水文影响 |
| law | proximate consequence | 直接结果 |
| commer. | Quality is a matter of consequence | 质量问题举足轻重 |
| busin. | quasi-ordering of consequences | 后果的拟排序 |
| securit. | regulatory consequences | 监管结果 |
| tech. | relative value of consequence | 结果的相对值 |
| gen. | self-consequence | 妄自尊大 |
| tech. | serious consequence | 严重后果 |
| el. | serious consequence accident | 严重后果的事故 |
| China, law | serious consequences | 严重后果 |
| math. | set of consequences | 成果集合 |
| busin. | social consequence | 社会后果 |
| busin. | statistical consequence matrix | 统计后果矩阵 |
| oil, transp. | structural consequence analysis | 结构推断分析 |
| China, law | take care of the consequence | 善后 |
| textile | take the consequence | 承担后果 |
| commer. | take the consequence of breach of a contract | 承担违约后果 |
| commer. | take the consequences | 承担后果 |
| econ. | That such a consequence should have ensued is beyond our expectation | 由此发生这样的后果是出乎我们意料的 |
| econ. | The consequence is cross to the desire | 结果与愿望相违背 |
| scient. | The consequence of heating a given copper rod is that it undergoes oxidation and forms an oxide. | 加热某一铜棒的结果是产生氧化作用并形成氧化物。 |
| scient. | the consequences that might attend such experiments | 这种试验可能带来的后果 |
| scient. | the disastrous consequences of the desiccation of the wetland | 沼泽地干涸的灾难性后果 |
| gen. | The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early | 过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，只有早期发现，才有高的治愈率 |
| scient. | the rise in lung cancer was a consequence of cigarette smoking. | 肺癌的增多是吸烟的后果。 |
| proj.manag. | The seller shall not be liable for failure or delay in delivery of goods in consequence of any force majeure incidents | 由于不可抗力事故而不能交货或延期付款、 卖方不负责任 |
| econ. | the serious consequence | 严重后果 |
| scient. | the ulterior consequences | 后果 |
| busin. | time-varying consequence | 时变结果 |
| gen. | ulterier consequences | 后果 |
| busin. | ulterior consequences | 后果 |
| sociol. | unanticipated consequence | 意外后果 |
| China, law | unfavorable consequence | 不利后果 |
| agric. | unfavorable consequence | 不良结果 |
| sociol. | unintended consequence | 非预期后果 |
| law | unintended consequence | 非故意结果 |
| busin. | unsought consequence | 不期而遇的结果 |
| mil., air.def. | US cyber consequences unit | 美国网络后果单位 |
| eng.geol. | very high consequence | 滑坡非常嚴重的後果 |
| eng.geol. | very high consequence | 香港滑坡非常严重后果 |
| China, law | with no serious consequences | 尚未造成严重后果 |
| gen. | with out negative consequence | 没有副作用 |
| gen. | without reflecting on the consequences | 不顾后果 |
| nautic., tech. | worst case consequence | 最坏情况后果 |
| econ. | You shall bear the responsibility for whatever consequence arising from incidental damages | 你方须对意外损坏所产生的一切后果负责 |