| Subject | English | Chinese |
| China, law | absent from meeting for three consecutive months | 连续三个月不出席会议 |
| econ. | After the payment of $2000, you can pay in consecutive installments of $200 each on the 15th day of each month | 付了 2000美金后，你方连续在每月的第15日分期付款，每次金额为 200美元 |
| logist. | automatic consecutive entrance planning | 自动连续补货计划 |
| busin. | being profitable for two consecutive years prior to the application | 在申请前连续2年盈利 |
| telecom. | consecutive access | 连续存取 |
| telecom. | consecutive access | 连续访问 |
| tech. | consecutive action | 连续动作 |
| adv. | consecutive announcements | 联播广告 |
| bridg.constr. | consecutive ascending grades | 连续升坡 |
| tech. | consecutive ascending grades | 连续上坡 (道) |
| securit. | consecutive bidding | 连续报价 |
| voll. | consecutive blocking | 连续拦网 |
| busin. | consecutive case number | 连续箱号 |
| met. | consecutive charging | 连续加料 |
| econ. | consecutive charter | 连续租船 |
| oil | consecutive coefficient | 相邻系数 |
| oil | consecutive coefficient | 相继系数 |
| tech. | consecutive collection | 连续采集 |
| chem. | consecutive column | 连串柱 |
| bridg.constr. | consecutive computation | 顺序计算 |
| IT | consecutive computer | 连续操作计算机 |
| IT | consecutive computer | 串行操作计算机 |
| tech. | consecutive computer | 顺序操作计算机 |
| IT | consecutive computer | 串行操作计算机 |
| tech. | consecutive computer | 串行计算机 |
| agric. | consecutive crops | 连作物 |
| publ.secur. | consecutive curves | 连续弯路 |
| IT | consecutive data set | 连续数据集 |
| IT | consecutive data set organization | 连续数据集组织结构 |
| tech. | consecutive data set organization | 连续数据集组织 |
| exhib. | consecutive days | 连续工作日 |
| busin. | consecutive days | 连续作业日 |
| econ. | consecutive days | 连续作业日 (装卸期条件) |
| tech. | consecutive days | 连续装卸日 (风雨和假日均计在内的装卸期) |
| interntl.trade. | consecutive days | 连续日 |
| tech. | consecutive days | 连续作业日 |
| gen. | consecutive decimal point | 相连小数点 |
| bridg.constr. | consecutive descending grades | 连续降坡 |
| tech. | consecutive descending grades | 连续下坡 (道) |
| tech. | consecutive digestion | 连串消化 |
| agric. | consecutive division | 顺序分裂 |
| tech. | consecutive drift tube | 相接漂移管 |
| tech. | consecutive drift tube | 连串漂移管 |
| bridg.constr. | consecutive earthquake | 连续地震 |
| el. | consecutive electrochemical reaction | 持续电化学反应 |
| econ. | consecutive entries | 连续记号 |
| busin. | consecutive entries | 连续记录 |
| tech. | consecutive entries | 顺序连续记录 |
| securit. | consecutive entry | 连续记人账目 |
| expl. | consecutive equation | 守恒方程 |
| IT | consecutive error | 连贯误差 |
| tech. | consecutive firing | 顺序爆破 |
| tech. | consecutive firing | 串联爆破 |
| tech. | consecutive firing | 连续爆破 |
| sport, bask. | consecutive fouls | 连续犯规 |
| telecom. | consecutive frame | 串行帧 |
| telecom. | consecutive frame | 串行结构 |
| tech. | consecutive frame | 相邻帧 |
| securit. | consecutive gain | 股市连续上涨 |
| bridg.constr. | consecutive grade | 连续纵坡 |
| tech. | consecutive grades | 连续纵坡 |
| met. | consecutive heats | 连浇炉数 |
| met. | consecutive heats of sequence cast | 多炉连浇【铸】炉数 |
| met. | consecutive heats of sequence cast | 【连】连浇炉数 |
| ichtyol. | consecutive hermaphrodite | 有顺序的雌雄同体 |
| anim.husb. | consecutive hermaphroditism | 连续雌雄同体 |
| repr.biol. | consecutive hermaphroditism | 连续的雌雄同体 |
| agric. | consecutive hermaphroditism | 连续的雌雄同体 (hermaphroditismus consecutivus) |
| busin. | consecutive hours | 连续时 |
| insur. | consecutive hours | 连续小时 |
| tech. | consecutive hours | 连续时 (计算装卸期) |
| telecom. | consecutive image | 连续图像 |
| tech. | consecutive indexing | 相邻指数 |
| tech. | consecutive input | 连续输入 |
| gen. | consecutive integral power | 相继整幂 |
| law | consecutive interpretation | 连续传译 |
| badm. | consecutive kill | 连续扣杀 |
| met. | consecutive layer | 连续料层 |
| tech. | consecutive lift | 连续上升的浇筑层 |
| tech. | consecutive line | 相继行 |
| tech. | consecutive line | 连续行 |
| expl. | consecutive lower bound | 保守下限 |
| tech. | consecutive machine method | 流水机组法 |
| tech. | consecutive mean | 动态平均 (值) |
| stat. | consecutive mean | 连续平均值 |
| oil | consecutive mean | 动态平均 |
| oil | consecutive mean | 连续平均 |
| stat. | consecutive mean | 动态平均值 |
| stat. | consecutive mean | 连续平均值 |
| stat. | consecutive mean | 重迭平均值 |
| tech. | consecutive mean | 相继平均值 |
| wushu. | consecutive movement | 连续动作 |
| tech. | consecutive negative | 连续航摄底片 |
| tech. | consecutive number | 编号 |
| tech. | consecutive number | 连续号 |
| tech. | consecutive number | 邻数 |
| polygr. | consecutive numbering of pages | 连续页数 |
| busin. | consecutive numbers | 连续数 |
| construct. | consecutive numbers | 相邻〔连续〕数 |
| busin. | consecutive numbers | 连号 |
| oil | consecutive operation | 连续运转 |
| tech. | consecutive operation | 顺序操作 |
| oil | consecutive operation | 连续操作 |
| tech. | consecutive operation | 顺序运行 |
| pediatr. | consecutive optic atrophy | 连续性视神经萎缩 |
| oil | consecutive order | 连续顺序 |
| tech. | consecutive organization | 连续组织 |
| footb. | consecutive passes | 连续传球 |
| chem. | consecutive peaks | 连串峰 |
| tech. | consecutive photograph | 连续航空像片 |
| oil | consecutive point | 相邻点 |
| wind. | consecutive points | 相邻点 |
| busin. | consecutive portion | 邻位 |
| busin. | consecutive portion of utility curve | 效用曲线邻位 |
| chem. | consecutive position | 相邻位置 |
| chem. | consecutive position | 邻位 |
| econ. | consecutive price | 相接价格 |
| busin. | consecutive prices | 相接价格 |
| expl. | consecutive principle | 守恒原理 |
| IT | consecutive processing | 顺序处理 |
| tech. | consecutive processing | 串行处理 |
| tech. | consecutive processing | 连续处理 |
| avia. | consecutive radar sample | 连续雷达样本 |
| oil | consecutive-range zone | 接续延限带 |
| earth.sc. | consecutive range zone | 连续延限带 |
| agric. | consecutive ratooning | 连续宿根栽培 |
| agric. | consecutive reaction | 串联反应 |
| met. | consecutive reaction | 连串反应 |
| chem. | consecutive reaction | 又称连续反应 |
| tech. | consecutive reaction | 连续反应 |
| tech. | consecutive reading | 相邻读数 |
| tech. | consecutive readout | 连续读出 |
| telecom. | consecutive retrieval | 连续检索 |
| IT | consecutive retrieval organization | 连接检索结构 |
| logist. | consecutive return trip | 连续往返航次 |
| tech. | consecutive return trip charter party | 连续往返航次租船合同 |
| logist. | consecutive return trip voyages charterparty | 连续往返航次租船合同 |
| logist. | consecutive round trip voyages charterparty | 连续往返航次租船合同 |
| cryptogr. | consecutive run | 游程 |
| cryptogr. | consecutive run | 连续运行 |
| tech. | consecutive run number | 流水号 |
| anim.husb. | consecutive selection | 连续选择 |
| agric. | consecutive selection | 定向选择 |
| publ.secur. | consecutive sentence | 连续判决 |
| law | consecutive sentences | 数罪并罚 |
| law | consecutive sentences | 连续执行的判决指第一个判决接连着第二个判决，此种判决亦可适用于"缓刑判决" |
| law | consecutive sentences | 分期执行刑罚 |
| law | consecutive sentences | 累积连续执行判决 |
| IT | consecutive sequence computer | 连续顺序计算机 |
| IT | consecutive sequence computer | 连续序列〔顺序〕 计算机 |
| telecom. | consecutive sequence computer | 连续时序计算机 |
| tech. | consecutive-sequence computer | 串行操作计算机 |
| securit. | consecutive session | 连续交易日 |
| commer. | consecutive seven days | 连续七日 |
| agric. | consecutive sexuality | 连续性别 |
| tech. | consecutive shock | 连续地震 |
| tech. | consecutive single trip charter party | 连续单航次租船合同 |
| logist. | consecutive single trip voyages charterparty | 连续单航次租船合同 |
| met. | consecutive slipping | 连续滑移 |
| met. | consecutive slipping | 相继滑移 |
| tech. | consecutive spilling | 连续溢出法 |
| chem. | consecutive stability constant | 逐级稳定常数 |
| chem. | consecutive stability constant | 逐级形成常数 |
| tech. | consecutive storage | 连续存储 |
| oil | consecutive terrace | 连续阶地 |
| petanq. | consecutive throwing | 连续抛击 |
| chem. | consecutive titration | 逐级滴定 |
| tech. | consecutive train | 连发列车 |
| expl. | consecutive upper bound | 保守上限 |
| tech. | consecutive value | 相邻值 |
| construct. | consecutive values | 相邻〔继〕值 |
| busin. | consecutive values | 邻值 |
| interntl.trade. | consecutive voyage charter | 连续租船 |
| tech. | consecutive voyage charter | 连续航次租船 |
| logist. | consecutive voyage charter party | 连续航次租船合同 |
| econ. | consecutive voyages | 连续船次 |
| textile | consecutive voyages | 连续航次 |
| exhib. | consecutive voyages | 连续航程 |
| nautic., tech. | consecutive voyages | 定期租船 |
| busin. | consecutive voyages charter | 连续航程契约 |
| busin. | consecutive voyages charter | 连续航次租船 |
| busin. | consecutive voyages charter party | 连续航次租船合同 |
| tech. | consecutive weather working days | 连续晴天工作日 |
| adv. | consecutive-weeks discount | 连续购买广告时段的折扣一般 26—52 周 |
| adv. | consecutive-weeks discount | 连续购买广告时段的折扣一般 26 — 52 周 |
| busin. | consecutive word | 顺序字 |
| tech. | consecutive years | 连年 |
| tech. | distance between the extremes of any of two more consecutive axles | 最远轴距【机】 |
| sport. | fifth consecutive championship | 五连冠 |
| gen. | on five consecutive days | 连续五天 |
| busin. | for … consecutive years | 连续…年 |
| sport. | four consecutive championships | 四连冠 |
| sport. | fourth consecutive championship | 四连冠 |
| busin. | have a representative office for two consecutive years in China | 连续2年在中国设有代表处 |
| commun., railw. | headway between consecutive trains | 连发列车间隔 |
| China, law | hold a consecutive term | 连任 |
| China, law | hold a consecutive term upon re-election | 连选连任 |
| sport. | In the high jump and pole vault, any competitor with three consecutive unsuccessful trials is eliminated | 在跳高和撑竿跳高比赛中、任何一名运动员连续3次试跳失败将被取消比赛资格 |
| math. | mean square consecutive fluctuation estimator | 均方连续波动估计量 |
| stat. | mean square consecutive fluctuation estimator | 均方连续涨落估计量 |
| securit. | negative earnings for consecutive years | 连年亏损 |
| telecom. | non-consecutive numbering | 非连续编号 |
| gen. | on consecutive days | 连日 |
| gen. | on consecutive days | 接连几天 |
| China, law | operate at a loss for consecutive years | 连续亏损 |
| expl. | overlapping of consecutive delays | 连续延时重叠未按顺序点火爆炸,即连续产生的后续延时爆破不断提前爆破的现象 |
| interntl.trade. | running or consecutive days | 接连续日 |
| busin. | running or consecutive days | 连续日 |
| securit. | serve consecutive term | 连续任职 |
| securit. | serve consecutive term | 连任 |
| tenn. | serve in rotation for two consecutive points | 轮流发两个球 |
| China, polit. | serve no more than two consecutive terms | 连续任职不得超过两届 |
| logist. | tanker consecutive voyage charter party | 油船连续航次租船合同 |
| billiar. | three consecutive fouls | 三连犯规 |
| sport. | Three consecutive misses result in elimination | 连续 3 次失误将被取消比赛资格 |
| bowl. | three consecutive strikes | 连续 3 次全中 |
| scient. | Too many consecutive plantings killed the soil. | 过多的连续耕种毁了那块地。 |
| manag. | total of longest consecutive jobs | 需时最长的各项连续性工作 |
| tech. | total of longest consecutive jobs | 需时最长的各项连续工作 |
| bridg.constr. | two consecutive points | 两连续点 |
| China, law | two consecutive terms | 两届 |
| China, polit. | two consecutive terms | 连续两届 |
| tech. | weather working consecutive hours | 连续 24 小时晴天工作日 |
| commer. | weather working days 24 consecutive hours | 连续二十四小时晴天工作日 |
| proj.manag. | weather working days of 24 consecutive hours | 连续 24 小时晴天工作日 |
| interntl.trade. | weather working days of 24 consecutive hours | 连续24小时晴天工作日 |
| exhib. | working day of 24 consecutive hours | 连续 24小时工作日 |
| logist. | working day of 24 consecutive hours | 连续 24 小时工作日 |
| busin. | working days of 24 consecutive hours | 连续24小时工作日 |
| manag. | working days of 24 consecutive hours | 连续 24小时工作日 |
| busin. | working days of 24 consecutive hours | 连续 24 小时工作日 |
| commer. | working days of twenty-four consecutive hours | 连续二十四小时工作日 |