| Subject | English | Chinese |
| econ. | Both sides are required to sign their names to conclude this deal | 达成交易要求双方都签名 |
| law | capacity to conclude treaties | 缔结条约能力 |
| busin. | capacity to conclude treaty | 缔约能力 |
| busin. | competence to conclude a treaty | 缔约权限 |
| law | competence to conclude treaties | 缔约权 |
| tech. | conclude a bargain | 订约 |
| tech. | conclude a bargain | 订合同 |
| tech. | conclude a bargain | 取得协议 |
| busin. | conclude a bargain | 成交 |
| interntl.trade. | conclude a bargain | 订合同 (settle a bargain) |
| interntl.trade. | conclude a bargain | 订约 (settle a bargain) |
| interntl.trade. | conclude settle a bargain | 达成交易 |
| econ. | conclude or settle a bargain | 定契约 (合同) |
| law | conclude a bargain | 达成协议 |
| securit. | conclude a bargain | 完成谈判 |
| busin. | conclude a case | 审结案件 |
| proj.manag. | conclude a contract | 缔结和约 |
| logist. | conclude a contract | 达成交易订立合同 |
| proj.manag. | conclude a contract | 订立合同 |
| econ. | conclude a contract | 缔结合同 |
| busin. | conclude a contract | 成交订约 |
| busin. | conclude a contract | 订立一份合同 |
| tech. | conclude a contract | 订立合约 |
| busin. | conclude a contract in the form of an offer and acceptance | 采取要约、承诺方式订立合同 |
| econ. | conclude a contract with | 签订合同 |
| econ. | conclude a contract with | 与…谈妥合同 |
| logist. | conclude a deal | 达成交易订立合同 |
| f.trade. | conclude a deal | 做成一笔交易 |
| sport. | conclude a game | 结束比赛 |
| China, law | conclude a labor contract | 订立劳动合同 |
| busin. | conclude a lawsuit | 终结诉讼 |
| busin. | conclude a peace treaty | 缔结和约 |
| busin. | conclude a reinsurance treaty | 达成分保协议 |
| textile | conclude a trading | 达成交易 |
| textile | conclude a trading | 成交 |
| logist. | conclude a transaction | 达成交易订立合同 |
| manag. | conclude a transaction | 达成交易 |
| tech. | conclude a transaction | 成交 |
| commer. | conclude a transaction with somebody | 与某人成交 |
| busin. | conclude a treaty | 缔结条约 |
| busin. | conclude a treaty | 缔约 |
| tech. | conclude a treaty | 订条约 |
| interntl.trade. | conclude a treaty | 订约 |
| gen. | conclude a treaty | 订立条约 |
| busin. | conclude a treaty with... | 和…缔结条约 |
| tech. | conclude agreement | 达成协议 |
| econ. | conclude an agreement | 达成协定 |
| interntl.trade. | conclude an agreement | 达成协议 |
| textile | conclude an agreement | 签订协定 |
| law | conclude an agreement | 签订〔订立〕协定 |
| tech. | conclude an agreement | 签订协议 |
| commer. | conclude an agreement with somebody | 与某人达成协议 |
| China, law | conclude an agreement with the pledgor | 与出质人协议 |
| China, law | conclude an entrustment agreement on securities trading | 签订证券交易委托协议 |
| China, law | conclude an oral agreement | 订立口头协议 |
| China, law | conclude and implement a monopoly agreement | 达成并实施垄断协议 |
| tech. | conclude angle | 推断角 |
| busin. | conclude business | 成交 |
| interntl.trade. | conclude business after viewing samples | 看样后成交 |
| tech. | conclude business after viewing samples | 看样成交 |
| tech. | conclude contract | 缔结合约 |
| econ. | conclude contract | 订合同 |
| tech. | conclude contract | 订立合同 |
| China, law | conclude labor or employment contract | 签订劳动聘用合同 |
| commer. | conclude negotiations | 结束谈判 |
| commer. | conclude on sight L/C basis | 以即期信用证付款方式成交 |
| sport. | conclude satisfactorily | 圆满结束 |
| busin. | conclude the case | 审结 |
| busin. | conclude the case | 结案 |
| tenn. | conclude the game | 比赛结束 |
| busin. | conclude the investigation of a case | 终结案件的侦查 |
| China, polit. | conclude treaties and important agreements | 同外国缔结条约和重要协定 (with foreign states) |
| textile | conclude understanding | 达成谅解 |
| gen. | conclude with | 以…来结束 |
| busin. | disguising and pretending to conclude a contract | 假借订立合同 |
| busin. | If we conclude the business on CIF basis, what coverage will you take out for the bearings? | 如果我们的轴承以到岸价成交，你们负责投保哪些险别？ |
| busin. | In order to conclude business, we are prepared to cut down our price by 5% | 为了成交，我们决定再给您便宜5% |
| shipb. | In order to conclude the business, we' ll agree to give you a 3% discount. | 为了成交，我们同意给你们3%的折扣。 |
| shipb. | In order to conclude the business, we may make some concessions. | 为了成交，我们可以作些让步 |
| econ. | In order to conclude the first transaction between us, we will lessen the price to $100 per metric ton | 为了达成我们之间的第一笔交易，我们愿将价格降到每公吨100美元 |
| shipb. | In order to conclude the transaction, we accept your price. | 为了达成这次交易，我们接受你方的报价 |
| commer. | make a push to conclude a transaction | 努力达成交易 |
| commer. | make an effort to conclude the transaction | 努力达成交易 |
| China, law | negotiate and conclude | 谈判签订 |
| commer. | Since we have received no reply from you, we conclude that you have already covered your requirements | 由于未接到贵方答复，我方以为贵方已购足所需货物 |
| law | term to conclude | 宗结案期间 |
| relig. | term to conclude | 法官指定两造案件总结期 |
| gen. | to conclude | 最后一句话 |
| f.trade. | to conclude a contract | 签订合同 |
| interntl.trade. | to conclude a contract | 签定合同 |
| shipb. | to conclude an agreement | 达成协议 |
| publ.secur. | to conclude the summation to the jury | 向陪审团做总结陈词 |
| shipb. | We agree to conclude the transaction at the price of US $180 per ton. | 我们同意以 180 美元每吨的价格成交 |
| commer. | We are deliberating whether we should conclude the bargain with the customer | 我们正在考虑是否与客户达成交易 |