| Subject | English | Chinese |
| anim.husb. | abnormality of conception | 异常妊娠 |
| textile | aesthetic conceptions | 审美观 |
| law | ante-nuptial conception | 婚前怀孕 |
| tech. | architectural conception | 建筑构思 |
| lit. | artistic conception | 艺术构思 |
| tech. | artistic conception | 意境 |
| tech. | artistic conception in gardening | 园林意境 |
| biotechn. | assisted conception technology | 辅助繁殖技术 |
| auto. | CCCC4C continuous control chassis conception | 持续、操控、底盘理念使底盘收集大量有关车辆行驶的信息并极其迅速地对油门调节作出相应调整 |
| tech. | chaos of conception | 概念混乱 |
| tech. | classic conception | 古典概念 |
| tech. | classic conception of probability | 概率论的古典概念 |
| tech. | classical conception | 古典概念 |
| busin. | classical conception of accounting | 古典会计定义 |
| busin. | classical conception of management | 古典管理定义 |
| tech. | classical conception of probability | 概率论的古典概念 |
| space | Conception assistée tridimensionelle interactive d'applications | 三维空间接受救援互助构想 (法国，法文) |
| med., alt. | Conception Channel | 任脉 |
| demogr. | conception delay | 延缓受孕 |
| avia. | conception et fabrication assistee par ordinateur | 计算机辅助构想及制造 |
| space | Conception et fabrication assistée par ordinateur | 计算机辅助构想及制造 (法文) |
| repr.biol. | conception failure | 不受胎 |
| repr.biol. | conception failure | 未受胎 |
| busin. | conception in form | 观念形态 |
| psychol. | conception meridian | 任脉 |
| bridg.constr. | conception of architecture | 建筑构思 |
| agric. | conception of autogenesis of life | 生命自生观念 |
| textile | conception of design | 设计构思 |
| law | conception of invention | 发明构思 |
| law | conception of invention | 发明设想 |
| tech. | conception of per capita | 人均观念 |
| agric. | conception of the constancy of species | 种永恒不变观念 |
| anim.husb. | conception rate | 妊娠率 |
| genet. | conception rate | 受孕率 |
| anim.husb. | conception rate | 受胎率 |
| anim.husb. | conception rate after first insemination | 第一情期受胎率母畜经一次授精后的受胎率 |
| anim.husb. | conception rate after first insemination | 一次授精受胎率 |
| tech. | conception report | 方案硏究 |
| tech. | conception report | 初步报告 |
| tech. | conception report | 概念性报告 |
| anim.husb. | conception training apparatus | 受精示教仪 |
| demogr. | conception variable | 受孕变量 |
| med., alt. | conception vessel | 任脉 |
| med., alt. | conception vessel managing uterus and gestation | 任主胞胎 |
| desert. | conceptions about disasters | 灾害观 |
| law, BrE | concepts and conception | 概念 |
| law, BrE | concepts and conception | 观念 |
| med., alt. | coordinating Chong and Conception Vessels | 调理冲任 |
| textile | costume conception | 服装意识 |
| trad.med. | damage to thoroughfare and conception vessels | 冲任损伤 |
| textile | design conception | 设计观念 |
| textile | design conception | 设计构思 |
| el. | digital mobile switch conception | 数字移动交换概念 |
| tech. | distance conception | 距离概念 |
| tech. | ecologic conception of history | 生态史观 |
| tech. | ecological conception of history | 生态史观 |
| tech. | erroneous conceptions | 错误概念 |
| gen. | fall-safe conception | 安全工作设计 |
| IT | fault-tolerant computer system conception | 容错计算机系统概念 |
| anim.husb. | first-cycle conception rate | 第一情期受胎率 |
| econ. | flow conception of income | 收入的流量概念 |
| gen. | have no conception of | M 对M 一点概念也没有 |
| gen. | have no conception of | M 对M完全不懂 |
| gen. | have no conception of | M 想象不出M |
| trad.med. | heat lodging in thoroughfare and conception vessels | 热伏冲任 |
| trad.med. | hidden heat in the thoroughfare and conception vessels | 热伏冲任 |
| scient. | I have no conception of what you mean. | 我不明白你的意思。 |
| econ. | idealist conception of history | 唯心史观 |
| law | juristic conceptions | 法律概念 |
| anim.husb. | lamb born per conception | 每次受胎产羔率 |
| anim.husb. | lambs born per conception | 每次受胎产羔率 |
| IT | learning simple conception | 学习简单概念 |
| China, law | legal conceptions | 法制观念 |
| tech. | logic conception of probability | 概率论的逻辑概念 |
| tech. | logical conception of probability | 概率论的逻辑概念 |
| tech. | long-range conception | 长期设想 |
| sociol. | materialist conception of history | 唯物主义历史观 |
| philos. | materialist conception of history | 唯物史观 |
| gen. | materialistic conception of history | 唯物史观 |
| footb. | mental conception of game | 战术意识 |
| footb. | mental conception of game | 比赛意识 |
| repr.biol. | number of service per conception | 配种指数平均每受胎一次所需配种次数 |
| repr.biol. | number of services per conception | 配种指数平均每受胎一次所需配种次数 |
| agric. | number of services per conception | 每胎所要交配次数 |
| cattl. | number of services per conception | 配种指数 |
| IT | object-oriented conception | 面向对象概念 |
| econ. | organic conception of society | 社会有机体说 |
| tech. | other petrologic conception | 其他岩石学概念 |
| tech. | other petrological conception | 其他岩石学概念 |
| repr.biol. | over-all conception rate | 总受胎率 |
| anim.husb. | overall conception rate | 总受胎率 |
| tech. | physical conception | 物理概念 |
| med. | posthumous conception | 遗腹受孕 |
| tech. | preliminary conception | 初步设想 |
| demogr. | premarital conception | 婚前受孕 |
| demogr. | prenuptial conception | 婚前受孕 |
| demogr. | product of conception | 妊娠产物 |
| demogr. | product of conception | 受孕产物 |
| tech. | replenish the thoroughfare and conception vessels | 补益冲任 |
| IT | resource information conception model | 资源信息概念模型 |
| sport., psychol. | role conception | 角色概念 |
| lit. | self-conception | 自我概念 |
| anim.husb. | service per conception | 一次妊娠配种次数 |
| repr.biol. | service per conception | 次妊娠配种次数 |
| cattl. | services per conception | 一次妊娠配种次数 |
| anim.husb. | services per conception | 一次妊娠配种次数 |
| repr.biol. | services per conception | 次妊娠配种次数 |
| agric. | services per conception | 每次受胎的配种次数 |
| demogr. | sex ratio at conception | 怀孕性别比 |
| tech. | space-time conception | 时空概念 |
| proj.manag. | Strange enough, the conception of the book took five minutes, but writing it took a whole year | 说来也怪、构思这本书只用了五分钟、但写这本书却花去了整整一年 |
| tech. | stylistic conception | 风格概念 |
| archit. | stylistic conception | 风格观念 |
| tech. | stylistic conception | 合时的概念 |
| trad.med. | syndrome/pattern of disharmony of thoroughfare and conception vessels | 冲任失调证 |
| trad.med. | syndrome/pattern of insecurity of thoroughfare and conception vessels | 冲任不固证 |
| agric. | think conception innovation | 思想观念创新 |
| law | wrongful conception | 异常怀孕因不孕药或堕胎药所致 |
| law | wrongful conception | 不当妊娠 |