| Subject | English | Chinese |
| publ.secur. | a compulsory education reform of administrative measures | 强制性教育改造的行政措施 |
| econ. | a compulsory winding-up order | 强制性的结业 |
| busin. | administrative legal proceedings concerning compulsory licensing | 在有关强制许可的行政法律程序方面 |
| China, law | adopt inappropriate compulsory measures | 采取强制措施不当 |
| busin. | apply for compulsory execution | 申请强制执行 |
| China, law | apply to a people's court for compulsory enforcement | 申请人民法院强制执行 |
| repr.biol. | artificial compulsory fertilization | 人工强迫授精 |
| agric. | artificial compulsory fertilization | 人工强迫受精 |
| anim.husb. | artificial compulsory pollination | 人工强制授粉 |
| agric. | artificial compulsory pollination | 人工强迫授粉 |
| sport. | Book of Compulsory Exercices | 规定动作图册 |
| gymn. | Book of Compulsory Exercises | 规定动作图册 |
| sport. | Book of Compulsory Exercises | 《规定动作图册》 |
| China, law | cancellation of the compulsory measures | 解除强制措施 |
| auto. | Certificate for China Compulsory Product | 中国国家强制性产品认证 |
| auto. | Certificate for China Compulsory Product Certification | 中国国家强制性产品认证证书 |
| auto. | China Compulsory Certification | 国家强制性产品认证三C认证汽车产品进行质量和安全认证 |
| auto. | China Compulsory Certification | 中国强制认证标志 |
| el. | China compulsory certification | 中国强制性产品安全及电磁兼容性认证 (safe and EMC) |
| el. | China compulsory certification | 中国强制性产品安全认证 (safe) |
| el. | China compulsory certification | 中国强制性产品认证 |
| auto. | China Compulsory Certification | 中国强制性认证 (CCC 认证) |
| econ. | collection of compulsory contribution | 派款 |
| busin. | collection of compulsory contributions | 摊派款 |
| tech. | collection of compulsory contributions | 派款 |
| tech. | compulsory acquisition | 强度征用 |
| securit. | compulsory acquisition | 强制收购证券 |
| econ. | compulsory acquisition | 强制合并 |
| law, BrE | compulsory acquisition | 征用指未经本人同意强征其土地 |
| law, BrE | compulsory acquisition | 强制取得 |
| securit. | compulsory acquisition | 强制收购 |
| law | compulsory acquisition of land | 强制征用土地 |
| law | compulsory administration | 强制管理 |
| publ.secur. | compulsory administrative measures | 行政强制措施 |
| law | compulsory appearance | 强制出庭应诉 |
| China, law | compulsory apportionment | 强行摊派 |
| law | compulsory arbitral settlement | 强制仲裁解决 |
| commer. | compulsory arbitration | 强制性仲裁 |
| interntl.trade. | compulsory arbitration | 强制仲裁 |
| proj.manag. | compulsory arbitration | 依法或依约必须进行的仲裁 |
| tech. | compulsory arbitration | 强制性制裁 |
| interntl.trade. | compulsory arbitration settlement | 强制仲裁解决 |
| tech. | compulsory assessment | 强迫纳税 |
| econ. | compulsory assessment | 强迫赋税 |
| securit. | compulsory assessment | 强制评估 |
| law | compulsory attendance | 强制参与有法律义务的参与、例如，普及义务教育、学龄儿童必须上学等 |
| law | compulsory attendance law | 义务教育法 |
| law | compulsory auction | 强制拍卖 |
| China, law | compulsory auction of a ship | 强制拍卖船舶 |
| fin. | compulsory audit | 强制审计 |
| insur. | compulsory automobile liability insurance | 机动车辆法定责任险 |
| law | compulsory automobile liability insurance laws | 机动车辆法定责任保险法 |
| law | compulsory automobile liability insurance laws | 车辆强制责任保险法 |
| econ. | compulsory book | 必需的账簿 |
| fin. | compulsory book | 必需的帐簿 |
| busin. | compulsory book | 法定账簿 |
| agric. | compulsory bookkeeping | 义务簿记 |
| fin. | compulsory buy-in | 强制补购 |
| securit. | compulsory buy-in | 强制补进 |
| securit. | compulsory buy-in | 强行买人 |
| auto. | compulsory car maintenance | 车辆的强制维护计划预防制规定按时进行维护 |
| auto. | compulsory catalyst installation | 规定安装的催化转化装置 |
| tech. | compulsory certificate | 强制性认证 |
| railw. | compulsory certification | 强制认证 |
| law | compulsory cession | 强制割让 |
| busin. | compulsory check off | 强制验讫查讫 |
| el. | compulsory checking | 强迫检查 |
| fin. | compulsory check-off | 强制査讫 |
| busin. | compulsory checkoff | 强制预扣 |
| econ. | compulsory circulation | 强制流通 |
| tech. | compulsory clause | 强制条款 |
| agric., econ. | compulsory collectivization | 强制性集体化 |
| agric. | compulsory commutation | 强制解除 |
| proj.manag. | compulsory competitive tendering | 强制性公开招标 |
| manag. | compulsory conciliation | 强制和解 |
| law | compulsory conciliation | 强制性调解 |
| textile | compulsory contract | 法定合同 |
| busin. | compulsory contract performance | 强制依约履行 |
| busin. | compulsory contribution | 强迫捐款 |
| law | compulsory contribution | 强迫捐献 |
| law | compulsory contribution | 强制摊派 |
| tech. | compulsory contribution | 应交会费 |
| law | compulsory counterclaim | 强制性反求偿必须逻辑上与原求偿有关联，并且是基于同一标的物而衍生的 |
| law | compulsory counterclaim | 强制性反诉 |
| tech. | compulsory course | 必修课程 |
| China, law | compulsory criminal measures | 刑事强制措施 |
| repr.biol. | compulsory crossing | 强迫杂交 |
| agric. | compulsory cultivation | 规定耕作［法］ |
| tech. | compulsory cultivation | 强制耕作 |
| fig.skat. | compulsory dance | 规定舞蹈 |
| econ. | compulsory debt | 强制公债 |
| securit. | compulsory delisting | 强制退市 |
| securit. | compulsory delisting | 强制除牌 |
| agric. | compulsory delivery | 义务交售 |
| IMF. | compulsory deposit | 强制性存款 |
| tech. | compulsory discharge | 强制卸货 |
| law, amer. | compulsory disclosure | 强制披露指法院命令强制披露规则范围之内事项、或指公务员或候选人有义务披露从私人渠道来源的财产或收人 |
| securit. | compulsory disclosure | 强制披露 |
| China, law | compulsory disinfection | 强制消毒 |
| securit. | compulsory dissolution | 强制破产 |
| scub. | compulsory dive | 规定动作 |
| scub. | compulsory dive exercise | 规定跳水动作 |
| busin. | compulsory education | 义务教育 |
| China, law | compulsory educational measures | 强制性教育措施 |
| law | compulsory emigration | 强制移民出境 |
| earth.sc. | compulsory enforcement to land administrative order | 土地行政强制执行【土】 |
| China, law | compulsory eviction from a building | 强制迁出房屋 |
| busin. | compulsory eviction from a building/a plot of land | 强制迁退出房屋/土地 |
| busin. | compulsory examination | 强制检查 |
| manag. | compulsory execution | 强制执行 |
| tech. | compulsory execution | 强制性执行 |
| busin. | compulsory execution measure | 强制执行措施 |
| space | compulsory exercise | 规定动作 |
| dragon.dance. | compulsory exercise | 规定套路 |
| law | compulsory expatriation | 强制放逐 |
| auto. | compulsory fire extinguisher | 规定的灭火器 |
| tech. | compulsory fee | 强制性规费 |
| anim.husb. | compulsory fertilization | 强迫授精 |
| fig.skat. | compulsory figure | 规定图形 |
| tech. | compulsory filtration rate | 强制滤率 |
| tech. | compulsory filtration rate | 强制滤速 |
| insur. | compulsory health insurance | 强制健康保险 |
| China, law | compulsory immunization | 强制免疫 |
| cust. | compulsory import cartels | 强制进口卡特尔 |
| tech. | compulsory inscribing | 强制内接 |
| logist. | compulsory inspection | 强制性检验 |
| commer. | compulsory inspection | 法定检验 |
| anim.husb. | compulsory inspection | 强制性硬性规定的检验 |
| law | compulsory insurance | 强制保险如机动车辆均在登记时要求承保责任总额 |
| interntl.trade. | compulsory insurance | 强制保险 |
| busin. | compulsory insurance | 强制保险如有的国家强制规定汽车对第三者责任保险 |
| shipb. | compulsory insurance of passenger | 旅客强制保险 |
| China, law | compulsory insurance product | 强制保险险种 |
| law | compulsory integration | 强制合并 |
| IMF. | compulsory intervention rate | 强制性的干预汇率 |
| econ. | compulsory investigation | 强制调查 |
| law | compulsory investigation | 加强制调查制指调停争议的制度 |
| China, law | compulsory isolation center for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒场所 |
| China, law | compulsory isolation for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒 |
| law | compulsory joinder | 强制联合诉讼 |
| busin. | compulsory joint venture | 强迫性联合经营 |
| busin. | compulsory judicial settlement | 强制司法解决 |
| law | compulsory jurisdiction | 强制管辖 |
| law | compulsory jurisdiction | 强制管辖权 |
| law | compulsory labor | 强迫劳动 |
| China, law | compulsory labor | 义务工 |
| econ. | compulsory labour | 强制劳动 |
| busin. | compulsory labour | 义务劳动 |
| tech. | compulsory land acquisition | 土地征用 |
| tech. | compulsory land acquisition | 征收土地 |
| space | compulsory landing | 迫降 |
| space | compulsory landing | 强迫着陆 |
| skydive. | compulsory landing | 强迫降落 |
| space | compulsory landing point | 强制着陆地点 |
| agric. | compulsory lease | 强迫租赁 |
| busin. | compulsory liability insurance | 强制赔偿责任保险 |
| busin. | compulsory licence | 法定执照 |
| commer. | compulsory licence | 强制性许可 |
| logist. | compulsory licence | 公路运输业者法定执照 |
| busin. | compulsory licence | 强制许可证 |
| busin. | compulsory licences based on reasonable terms | 基于合理条件的强制许可 |
| busin. | compulsory licences for patent enforcement | 实施专利的强制许可 |
| econ. | compulsory licencing | 强制性许可 |
| China, law | compulsory license | 强制许可 |
| law, amer. | compulsory license | 法定执照指依版权法允许特定当事人在支付特定版税及允许不经所有者的明示准许而可使用其一部分著作权的资料 |
| journ. | compulsory license | 强制许可使用费 |
| nautic., tech. | compulsory license | 强制许可证 |
| busin. | compulsory licensing | 强制性许可指获得专利权的发明人自己不愿实施，又不给别人专利权，为了社会利益,政府部门可强制发明人授予愿意实施人专利许可 |
| interntl.trade. | compulsory licensing | 使用权 |
| Hong.Kong. | compulsory licensing | 强迫发牌照 |
| UN | compulsory licensing of medicines | 法定强制授权 |
| busin. | compulsory licensing | 强制许可 |
| tech. | compulsory licensing | 强制性许可 |
| busin. | compulsory liquidation | 强制性清算 |
| proj.manag. | compulsory liquidation | 强制清盘 |
| proj.manag. | compulsory liquidation | 强制停业处理 |
| fin. | compulsory liquidation | 强制清算 |
| busin. | compulsory liquidation | 强令清盘 |
| securit. | compulsory liquidation | 强制清理 |
| fin. | compulsory loan | 强制借款 |
| econ. | compulsory loan | 强制贷款 |
| auto. | compulsory maintenance | 强制维护 |
| tech. | compulsory maintenance system | 强制保养制度 |
| ethnol. | compulsory marriage | 强制婚姻 |
| law | compulsory means | 强制手段 |
| tech. | compulsory measure | 强制性措施 |
| China, law | compulsory measure adopted is inappropriate | 采取强制措施不当 |
| publ.secur. | compulsory measures | 强制措施 |
| publ.secur. | compulsory measures | 刑事强制拘留［中］ |
| gen. | compulsory measures | 强迫手段 |
| law | compulsory measures short of war | 次于战争的强制措施 |
| manag. | compulsory membership | 强制性会员资格 |
| law | compulsory membership | 强制性会员资格强制性成员资格 |
| law | compulsory military service | 义务兵役制 |
| interntl.trade. | compulsory minimum reserve requirement | 中央银行对商业银行强制规定的最低存款储备 |
| busin. | compulsory minimum reserve requirement | 法定最低存款储备 |
| econ. | compulsory minimum reserve requirement | 强制规定的最低储备 |
| busin. | compulsory minimum reserve requirement | 对商业银行强制规定最低存款储备 |
| tech. | compulsory mixer | 强制式拌和机 |
| tech. | compulsory mixer | 强制式搅拌机 |
| met. | compulsory mixer | 螺旋桨叶式搅拌运输机 |
| met. | compulsory mixer | 桨式混合机 |
| met. | compulsory mixer | 桨叶式搅拌机 |
| tech. | compulsory mixer | 浆式混合机 |
| tech. | compulsory mixer | 桨叶式拌和机 |
| railw. | compulsory monitoring items | 必测项目 |
| fig.skat. | compulsory move | 规定动作 |
| fig.skat. | compulsory move for pairs | 双人滑规定动作 |
| fig.skat. | compulsory move for pairs | 双人规定动作 |
| fig.skat. | compulsory movement | 规定动作 |
| securit. | compulsory national debts | 强制公债 |
| law | compulsory nonsuit | 驳回诉讼非自愿终止诉讼 |
| agric. | compulsory notification | 法定疫情报告 |
| chess.term. | compulsory number of moves | 限着 |
| energ.ind. | compulsory oil stock obligations | 强制石油储备 |
| oil | compulsory oilstock obligations | 强制石油储备 |
| law | compulsory payment | 法定债务支付例如纳税和抚养费等 |
| law | compulsory payment | 强制偿付债务例如、扣押债务人财产以为对债权人之救济 |
| law | compulsory payment | 强制支付指一种被迫的或失去知觉时的支付 |
| tech. | compulsory payment | 强制性支付 |
| manag. | compulsory performance | 强制履行 |
| shipb. | compulsory performance | 强制执行 |
| heavy.eq. | compulsory physical education | 强制体育 |
| law | compulsory pilot | 强制引水员 |
| law | compulsory pilot | 强制领港人指独立指挥船舶行驶 |
| tech. | compulsory pilot | 强制引航 |
| tech. | compulsory pilot | 法定引航员 |
| econ. | compulsory pilotage | 强制引水 |
| interntl.trade. | compulsory pilotage | 强迫领港 |
| interntl.trade. | compulsory pilotage | 强制引航 |
| law | compulsory pilotage | 强制领航 |
| law | compulsory portion | 遗产特留分 |
| bodybuild. | compulsory pose | 规定动作 |
| bodybuild. | compulsory pose | 规定动作 |
| law | compulsory powers | 强制购买权对经营铁路、运河等公共事业的公司以制定法给予强制收买土地的特权 |
| busin. | compulsory pre-payment of charges | 必须预付运费 |
| busin. | compulsory prepayment of charges | 规定须预付运费 |
| China, law | compulsory primary education | 初等义务教育 |
| law | compulsory process | 强制法律程序 |
| law, amer. | compulsory process | 强制性传票例如，强制被通缉人出庭作证、包括普通传唤、逮捕证或必要的扣押、但刑事被告依据宪法第6条修正案"有权获取有利于证人的强制性传票" |
| law | compulsory process | 强制性传票 |
| China, law | compulsory product certification | 强制性产品认证 |
| gymn. | compulsory program | 规定动作 |
| gymn. | compulsory programme | 规定动作 |
| law | compulsory property insurance | 强制财产保险 |
| hydroel.st. | compulsory provision | 强制性条文 |
| busin. | compulsory purchase | 强制购买如政府因扩建而强制购买地产等 |
| law, amer. | compulsory purchase | 强迫取得 |
| law, amer. | compulsory purchase | 征用 |
| law, amer. | compulsory purchase | 征购 |
| busin. | compulsory purchase | 强制采购 |
| tech. | compulsory purchase | 强制购买 |
| earth.sc. | compulsory purchase of land | 征地【土】 |
| earth.sc. | compulsory purchase of land | 土地征购 |
| textile | compulsory purchase order | 强制采购证 |
| textile | compulsory purchase order | 强制订购单 |
| busin. | compulsory purchase order | 征用令 |
| law, BrE | compulsory purchase order | 强制征购令指地方当局经部长确认征用土地 |
| avia. | compulsory purchase order | 强制性采购指令 |
| econ. | compulsory purchasing order | 强制订货单 |
| busin. | compulsory rate | 强制费率 |
| China, law | compulsory recycle | 强制回收 |
| law | compulsory referendum | 强制性国民复决权 |
| econ. | compulsory reinsurance | 强制再保险 |
| tech. | compulsory relocation | 强制性迁移 |
| law, BrE | compulsory removal | 强制搬移指除却被委弃于航道的船体障碍物 |
| law, BrE | compulsory removal | 强制移送指对非法人境定居并患有精神病者的强制遣返 |
| nautic. | compulsory removal of wreck | 强制打捞 |
| avia. | compulsory reporting point | 强制性报告点 |
| tech. | compulsory reporting points | 必报点 |
| China, law | compulsory requirements | 强制性要求 |
| busin. | compulsory requisition | 征用 |
| busin. | compulsory reserve | 法定储备金 |
| tech. | compulsory reserve | 强制性准备金 |
| econ. | compulsory reserve | 强制准备 |
| fin. | compulsory reserve | 强迫准备 |
| securit. | compulsory reserve | 强制准备金 |
| IMF. | compulsory reserve deposit | 强制性准备金存款 |
| law | compulsory retirement | 强制性退休 |
| busin. | compulsory retirement | 法定退休 |
| busin. | compulsory retirement age | 强制退休年龄 |
| insur. | compulsory retirement age | 法定退休年龄 |
| manag. | compulsory retirement age | 强制退职休年龄 |
| busin. | compulsory retirement age | 强制性退休年龄 |
| manag. | compulsory retirement date | 强制性退休期 |
| manag. | compulsory retirement plan | 强制退职计划 |
| busin. | compulsory retirement plan | 强制退休计划 |
| Hong.Kong. | compulsory retirement savings program | 强迫性养老储蓄计划 |
| wushu. | compulsory routine | 规定套路 |
| wushu. | compulsory routine | 规定套路 |
| gymn. | compulsory routine 2 | 第二套规定动作 |
| gymn. | compulsory routine 1 | 第一套规定动作 |
| gymn. | compulsory routine | 规定动作 |
| acrob. | compulsory routine one | 第一套规定动作 |
| acrob. | compulsory routine two | 第二套规定动作 |
| interntl.trade. | compulsory sale | 强迫出售 |
| interntl.trade. | compulsory sale | 强制出售 |
| commer. | compulsory sale | 强制岀售 |
| agric. | compulsory sale | 强制拍卖 |
| tech. | compulsory sale | 强制销售 |
| market. | compulsory sales | 强制销售 |
| interntl.trade. | compulsory sales | 强制出售 |
| tech. | compulsory sales by auction | 强制性拍卖 |
| interntl.trade. | compulsory sanction | 强制性制裁 |
| interntl.trade. | compulsory saving | 强制储蓄 |
| econ. | compulsory savings | 强制储蓄 |
| IMF. | compulsory savings scheme | 强制性储蓄计划 |
| law | compulsory school attendance | 强制学生就学 |
| law, amer. | compulsory self-incrimination | 强迫自认其罪在美国任何肉体上或精神上胁迫被告认罪的做法是违反宪法第5条修正案有关条款的规定 |
| law, amer. | compulsory self-incrimination | 强制性认罪 |
| law | compulsory service | 义务兵役 |
| ethnol. | compulsory service | 强制劳役 |
| law | compulsory service system | 义务兵役制 |
| China, law | compulsory serviceman | 义务兵 |
| econ. | compulsory settlement | 强制解决 |
| law | compulsory settlement of international disputes | 国际争端的强制解决以非法使用武力的强制手段来解决国家间的争端为现代国际法所禁止 |
| anim.husb. | compulsory slaughter | 强制屠宰指发生传染病时的"急宰" |
| anim.husb. | compulsory slaughter | 强制屠宰 |
| anim.husb. | compulsory slaughter | 强制屠宰【医】 |
| agric. | compulsory slaughtering | 强迫屠宰 |
| agric. | compulsory slaughtering | 义务屠宰 |
| demogr. | compulsory social security | 义务社会保障 |
| securit. | compulsory special trading suspension | 强制特别停牌 |
| earth.sc. | compulsory standard | 强制性标准 |
| textile | compulsory standard of footwear | 强制性鞋类标准 |
| textile | Compulsory Standard Specification | 强制性标准技术规格〔南非〕 |
| China, law | compulsory standards | 强制性标准 |
| fin. | compulsory stock borrowing and lending service | 强制证券借贷服务 |
| agric. | compulsory stockpiling | 义仓 |
| agric. | compulsory stockpiling | 义务储存 |
| auto. | compulsory stop | 客车规定的停车点 |
| tech. | compulsory stop | 强迫停车 |
| tech. | compulsory stop | 被迫停止 |
| agric. | compulsory storage | 义仓 |
| agric. | compulsory storage | 义务储存 |
| ed. | compulsory subjects | 必修科目 |
| China, law | compulsory system for scrapping motor vehicles | 机动车强制报废制度 |
| China, law | compulsory technical specifications | 强制性技术规范 |
| law | compulsory testimony act | 强制证言法 |
| interntl.trade. | compulsory third party insurance | 第三者责任法定保险 |
| proj.manag. | compulsory third party insurance | 第三方责任强制保险 |
| busin. | compulsory third party insurance | 第三者责任法定保险如汽车 |
| China, law | compulsory third party liability insurance | 第三者责任强制保险 |
| chess.term. | compulsory time for play | 时限 |
| chess.term. | compulsory time for play | 限时比赛时限 |
| chess.term. | compulsory time for play | 限时比赛 |
| econ. | compulsory transaction | 强迫出售 |
| fin. | compulsory trust | 强制信托 |
| tech. | compulsory type concrete mixer | 强制型混凝土搅拌机 |
| tech. | compulsory type mixer | 桨叶水混合机 |
| tech. | compulsory type mixer | 桨叶式搅拌机 |
| tech. | compulsory type mixer | 螺旋桨叶式搅拌运输机 |
| busin. | compulsory union membership | 强制性工会会员资格 |
| tech. | compulsory union membership | 弓虽制性工会会员资格 |
| oil | compulsory unitization | 强制合一 |
| law | compulsory universal jurisdiction | 强制普遍管辖权 |
| tech. | compulsory unloading | 强制卸货 |
| environ. | compulsory use | 强制使用 |
| manag. | compulsory vacation | 强制休假 |
| repr.biol. | compulsory vaccination | 强制注射疫苗 |
| scient. | compulsory vaccination | 强制免疫 |
| auto. | compulsory vehicle inspection | 车辆的强制检查 |
| China, law | compulsory verification | 强制检定 |
| chem. | compulsory verification | 强制检验 |
| law | compulsory voting | 强制表决 |
| busin. | compulsory winding up | 强制性结业 |
| securit. | compulsory winding-up | 强制清盘 |
| tech. | compulsory winding-up | 强制解散清理 |
| securit. | compulsory winding-up | 强制清算 |
| busin. | compulsory winding-up | 强制解散清理 |
| busin. | compulsory winding-up | 强制结业 |
| econ. | compulsory winding-up | 强令停业 |
| busin. | compulsory winding-up | 强制解散 |
| law | compulsory winding-up | 强制清理 |
| securit. | compulsory winding-up | 强迫清理 |
| econ. | compulsory winding-up petition | 申请强制解散 (清理) |
| econ. | compulsory winding-up procedure | 公司强制解散清理程序 |
| IMF. | compulsory withdrawal | 强制性退出 |
| law | compulsory withdrawal | 强制退出 |
| busin. | compulsory working of a patent | 强制实施专利 |
| econ. | compulsory working of a patent | 强制实施一项专利 |
| busin. | compulsory working of a patent | 强制实施某项专利 |
| busin. | conditions for granting a compulsory licence | 给予强制许可的条件 |
| busin. | conditions of compulsory licences for dependent patents | 对从属专利给予强制许可的条件 |
| China, law | conduct a compulsory examination | 强制检查 |
| law | Convention concerning Forced or Compulsory Labor | 禁止强迫劳动公约1930年 |
| China, polit. | Convention Concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea | 在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 |
| busin. | criminal suspect under compulsory measures | 被采取强制措施的犯罪嫌疑人 |
| busin. | decision of SIPO on the granting of a compulsory licence for exploitation | 国家知识产权局关于颁发强制许可实施专利的决定 |
| busin. | defendant under compulsory measures | 被采取强制措施的被告人 |
| China, law | demolish the project by compulsory means | 强制拆除 |
| econ. | Either voluntary or compulsory adj., this company have to go into liquidation | 无论是自愿或是强制，此公司将停业清理 |
| China, law | expiration of the period of compulsory isolation for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒期满 |
| China, law | foundation for compulsory education | 义务教育基金 |
| UN, health. | free and compulsory primary and secondary education | 免费和义务初等教育和中等教育 |
| China, law | funds for compulsory education | 义务教育经费 |
| law | ght of compulsory process | 强制取证权 |
| busin. | have the right to demand cancellation of the compulsory measures | 有权要求解除强制措施 |
| busin. | inappropriate compulsory measures | 不当的强制措施 |
| commer. | It was settled by compulsory arbitration | 此事已通过强制仲裁解决 |
| weightlift. | men's compulsory poses | 男子 7 项规定动作 |
| bodybuild. | Men's Seven Compulsory Poses | 男子七项规定动作 |
| weightlift. | mixed doubles' 5 compulsory poses | 男女混双5项规定动作 |
| bodybuild. | Mixed Double's Five Compulsory Poses | 男女混双五项规定动作 |
| bodybuild. | mixed pair compulsory pose | 男女混双运动员规定动作 |
| busin. | national compulsory education | 国家义务教育 |
| chess.term. | natural compulsory number of moves | 自然限着 |
| China, law | nine-year compulsory education | 九年义务教育 |
| China, polit. | nine-year compulsory education | 九年制义务教 |
| railw. | non-compulsory certification of state | 非国家强制认证 |
| avia. | non-compulsory reporting point | 非强制报告点 |
| law | Operational Protocol of Signature Concerning the Compulsory Settlement of Dispute | 关于强制解决争端的签字操作议定书 |
| interntl.trade. | optional compulsory jurisdiction | 任择强制管辖 |
| law | optional compulsory jurisdiction | 任择强制管辖权 |
| law | Optional Protocol to the Vienna Convention on Consular Relations Concerning the Compulsory Settlement of Disputes,1963 | 维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任意议定书1963年 |
| law | Optional Protocol to the Vienna Convention on Diplomatic Relations Concerning the Compulsory Settlement of Disputes,1961 | 维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任意议定书1961年 |
| China, law | period of compulsory isolation for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒的期限 |
| met. | planetary compulsory mixer | 行星式搅拌器 |
| tech. | planetary compulsory mixer | 行星式拌和机 |
| busin. | property involved in a compulsory execution | 强制执行的财产 |
| busin. | provisions relating to compulsory licences in the Patent Law | 专利法中关于强制许可的规定 |
| econ. | quota of a compulsory nature | 指令性指标 |
| China, law | receive compulsory education | 接受义务教育 |
| chess.term. | regulation of compulsory time | 限时制度 |
| busin. | regulations on the time, scope and termination of compulsory licensing enforcement | 强制许可的时间、范围和终止的规定 |
| law | request for assistance involving the use of compulsory measures or the forfeiture of proceeds of crime | 领事请求嘱托国协助涉及采用强制措施或者没收其犯罪所得 |
| busin. | restrictive conditions for granting compulsory licences | 颁发强制许可证的限制条件 |
| China, law | right to compulsory education | 接受义务教育的权利 |
| tech. | single-shaft compulsory mixer | 单轴强制式拌和机 |
| tech. | single-shaft compulsory mixer | 单轴强制式搅拌机 |
| busin. | subject matter that would be subject to compulsory licensing under the Patent Law | 受《专利法》强制许可规定制约的事项 |
| China, law | subject to compulsory test | 强制检测 |
| China, law | system of nine-year compulsory education | 九年制义务教育制度 |
| busin. | terminate the compulsory licence after examination | 审查后终止强制许可 |
| econ. | the compulsory amalgamation | 强制联合 |
| econ. | the compulsory pilotage | 强迫领港 |
| econ. | the compulsory pilotage | 强制引水 |
| econ. | the compulsory settlement | 强制解决 |
| China, polit. | the Law on Compulsory Education | 义务教育法 |
| publ.secur. | to enjoy compulsory education | 享受义务教育 |
| publ.secur. | to play him under compulsory measures | 对他实行强制措施 |
| China, law | transfer payment specially for compulsory education | 义务教育专项转移支付 |
| China, polit. | universalize compulsory primary education | 普及初等义务教育 |
| busin. | when circumstances which led to such compulsory licence ceased to exist | 当导致此种强制许可的情况不再存在时 |
| China, law | written decision on compulsory isolation for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒决定书 |