| Subject | English | Chinese |
| mech. | advanced components through increased volumetric efficiency | 由于增加容积效率而产生的提前分量 |
| auto. | Allied Components Group | 联合零部件集团 |
| busin. | assemblage of parts and components supplied by clients | 来件装配 |
| avia. | assemblies, components, spare parts and materials | 组件、零件、备件和材料 |
| logist. | assembling with components supplied | 来件装配 |
| commer. | assembling with components supplied by clients | 来件装配 |
| econ. | assembly of components supplied by customers | 由客户提供部件的装配 |
| busin. | assembly of components supplied by customers | 来件装配 |
| tech. | basic and non basic components of the economy | 基础经济部门和非基础经济部门 |
| busin. | basic and nonbasic components of the economy | 基础与非基础经济部门 |
| mech. | Chain Components and Attachments | 链条部件及附件 |
| stat. | common principal components analysis | 公共主成芬分析 |
| shipb. | components alignment | 零部件对准 |
| bridg.constr. | components and parts | 零部件 |
| tech. | components assembly | 部件 |
| avia. | components available for ordering | 可订购零件部件 |
| avia. | components available for ordering data list | 指令数据表可获得部件 |
| avia. | components available for ordering data list | 订购数据清单上可获得的零件部件 |
| avia. | components available for ordering data list | 可用于订购的构件数据表 |
| avia. | components available for ordering module | 可订购模块的零件 |
| avia. | components available for ordering parts | 可订购零件的零件 |
| avia. | components available for ordering parts list | 可按零件表订购的零件 |
| avia. | components detail design drawing | 部件详细说明图 |
| avia. | components detail design drawings | 部件详细设计图 |
| el. | Components, Hybrids & Manufacturing Technology Society | 元器件、混合集成电路与制造技术学会 (IEEE，现更名为CPMT) |
| railw. | components import | 散件进口 |
| busin. | components in parallel | 并联元件 |
| busin. | components in series | 串联元件 |
| otorhinol. | components in speech noise | 言语噪声成分 |
| space | components library | 器材库 |
| avia. | components life evaluation and program | 零件寿命与计划评估 |
| el. | components life evaluation and reliability program | 元件寿命评估与可靠性计划 |
| busin. | components life evaluation and reliability | 元件寿命评价和可靠性计划 (program) |
| avia. | components life evaluation and reliability | 零件寿命与可靠性评估 |
| railw. | components location diagram | 部件位置图 |
| avia. | components/lru specifications | 部件/航线可更换装置字符 |
| busin. | components of age | 老化元件 |
| China, law | components of buildings | 建筑构件 |
| tech. | components of covariance | 协方差组分 |
| tech. | components of drill rig | 钻机部件 |
| busin. | components of interaction | 互用元件 |
| tech. | components of photoelectric conversion | 光电变换元件 |
| tech. | components of photoelectrical conversion | 光电变换元件 |
| proj.manag. | components of price | 价格组成 |
| proj.manag. | components of price | 价格组成的各部分 |
| commer. | components of production cost | 生产成本的各种构成 |
| shipb. | components of production cost | 生产成本构成因素 |
| securit. | components of risk | 风险的组成因素 |
| bridg.constr. | components of strain | 应变分量 |
| tech. | components of stress | 分应力 |
| corp.gov. | components of the programme | 计划的组成部分 |
| corp.gov. | components of the programme | 计划成分 |
| auto. | components of turbo-charger | 涡轮增压器部件 |
| anim.husb. | components of variance | 方差组分 |
| busin. | components of variance | 方差分量 |
| busin. | components of variation | 变差分量 |
| gen. | components of vehicles | 汽车组成 |
| tech. | components of wastewater flows | 废水流量的组成部分 |
| el. | Components, Packaging and Manufacturing Technology Society | 元件、组装与制造技术学会 (IEEE,原名为 CHMT) |
| el. | components per hour | 兀件/时 |
| el. | components per hour | 每小时兀件数 |
| earth.sc. | components relative weight tables | 分量相对加权表 |
| mil., air.def. | components test missile | 部件试验用导弹 |
| space | components test unit | 元［部］件测试装置 |
| auto. | components test unit | 元件测试装置 |
| earth.sc. | components test unit | 部件测试装置 |
| avia. | computer components and system group | 计算机部件与系统组 |
| IT | computer components reliability | 计算机部件可靠性 |
| el. | Conference on Components, Hybrids & Manufacturing Technology | 元器件、混合集成电路与制造技术会议 |
| shipb. | contract for assembling with foreign components and parts | 来件装配合同 |
| earth.sc. | distributed components object model | 分布式组件对象模型 |
| el. | electromechanical components for electronic equipment | 电子设备的机电元件 |
| busin. | electronic components and accessories | 电子元件和配件 |
| el. | Electronic Components and Technology Conference | 电子元件与技术会议 (IEEE) |
| cryptogr. | electronic components board | 电子部件局 |
| avia. | Electronic Components Board | 电子元件板 |
| el. | Electronic Components Conference | 电子元件会议 |
| archit. | electronic components factory | 电子元件厂 |
| el. | Electronic Components Industries Federation | 电子元件工业联合会英国 |
| avia. | Electronic Components Industry Federation | 〔英〕电子元器件工业协会 |
| UK, space | Electronic Components Industry Federation | 电子元器件工业协会 |
| avia. | electronic components industry Federation | 电子元器件工业协会 |
| avia. | electronic components laboratory | 电子元件实验室 |
| avia. | electronic components management plan | 电子部件管理计划 |
| avia. | electronic components reliability center | 电子元件可靠性中心 |
| earth.sc. | Electronic Components Research Center | 电子元件研究中心 |
| tech. | electronic components workshop | 电子元件车间 |
| avia. | electronics components laboratory | 电子学元件实验室 |
| sport. | Endurance is one of the basic components of general athletic ability. | 耐力是一般运动能力的基本成分之一 |
| busin. | estimating components of variance | 差异组成部分估计 |
| earth.sc. | European Components Service | 欧洲元件服务公司 |
| chem. | expression of components in various mixtures | 含量和成分的表达 |
| stat. | functional principal components analysis | 泛函主成分分析 |
| auto. | geometrical components of the total force | 切削合力几何分力 |
| nucl.phys. | heavy water components test reactor | 部件试验用重水型反应堆 |
| el. | How are you going to pack these electronic components： LEDs, inductors and resistors? | 你们打算怎么包装这些电子元件——发光二极管、感应器和电阻器？十八、模具 (Moulds) |
| avia. | hydraulic components test | 液压元件试验 |
| busin. | I recommend that you should order some main components since you have order 300 sets of electric welders, by which you can ensure the market supplies | 鉴于您已购买了300台电焊机，我建议您订购一些相关零部件，以保证市场供应 |
| China, polit. | individual-proprietorship businesses, private companies and other components of the non-public sector of the economy | 个体、私营等非公有制经济 |
| avia. | inertial components temperature controller | 惯性分量温度控制器 |
| avia. | inertial components test equipment | 惯性分量测试设备 |
| el. | International Conference on Electronic Components and materials | 国际电子兀件与材料会议 |
| gen. | Inter-Service Components Technical Committee | 武装部队各兵种间无线电零件技术委员会英 |
| gen. | Inter-Service Components Technical Committee | 武装部队〔各兵种间〕无线电零件技术委员会 |
| auto. | key components and parts | 关键件 |
| commer. | key components and parts | 关键零部件 |
| earth.sc. | land components survey | 土地［组成］要素调查【土】 |
| busin. | location of components and parts | 零部件配置 |
| space | LSI components modularity | 大规模集成电路积木部件 |
| hydroel.st. | main components and elements | 主要零部件及结构件 |
| nautic. | marine hydropneumatic components and units | 船用液压气动元件 |
| tech. | matching components characteristics | 匹配元件特性 |
| busin. | mechanical components reliability center | 机器零件可靠性中心 |
| genet. | modified components of nucleic acid | 核酸的修饰成分 |
| UN, tech. | monthly equipment usage charge for the modular dry lease system and components of are defined in chapter 8 | 单元式干租赁制度装备使用月费计算方法 |
| el. | National Center for Advanced Information Components Manufacturing | 全国先进信息产品制造中心美国 |
| el.mach. | negative sequence components of three-phase quantity | 三相负序分量 |
| IT | object components framework | 对象组件框架 |
| tech. | organic components in seawater | 海水有机质成分 |
| tech. | overflow components of delay | 溢流延误 |
| tech. | overflow components of stop rate | 溢流停车率 |
| telecom. | part and components manual | 零件和元件手册 |
| avia. | parts and components for aircraft modification | 飞机改装用配套件 |
| avia. | parts and components for aircraft refit | 飞机改装配套件 |
| el. | parts and components manual | 零件元件手册 |
| econ. | parts and components manual | 零件和元件手册 |
| tech. | parts and components manual | 零件与元件手册 |
| shipb. | parts and components manual | 零部件手册 |
| tech. | parts and components required for maintenance | 维修备品和零配件 |
| auto. | physical components of the total force | 切削合力的物理分力 |
| surg. | plasma and plasma protein components therapy | 血浆及血浆蛋白成分疗法 |
| tech. | pneumatic components for compressed air generation | 产生压缩空气气动元件 |
| gen. | Precision Electronic Components, Ltd. | 精密电子元件有限公司加 |
| securit. | present value components analysis | 现值组成分析 |
| earth.sc. | principal components analysis | 主元素分析 |
| earth.sc. | principal components analysis | 主成分分析 |
| earth.sc. | principal components analysis | 主分量分析 |
| earth.sc. | principal components factor analysis | 主组分因子分析 |
| earth.sc. | principal components regression technique | 主分量回归法 |
| earth.sc. | principal components transformation | 主元素变换 |
| earth.sc. | principal components transformation | 主分量变换 |
| earth.sc. | principal components transformation | 主成分变换 |
| China, polit. | private companies and other components of the non-public sector of the economy | 个体、私营等非公有制经济 |
| textile | processing of given materials, assembling provided components, made to order against buyer's sample and compensating trade | 三来一补 |
| avia. | Radio and Electronic Components Manufacturer， Federation | 〔英〕无线电与电子器件制造商联合会 |
| gen. | Radio and Electronic Components Manufacturers' Federation | 无线电元件与电子管制造业联合会 |
| UK, space | Radio and Electronic Components Manufacturers'Federation | 无线电及电子元件制造商联合会 |
| el. | Radio Components Manufacturers Federation | 无线电元件制造商联合会 |
| el. | Radio Components Research and Development Committee | 无线电兀件研究与发展委员会英国 |
| el. | Radio Components Standardization Committee | 无线电元件标准化委员会英国 |
| el. | Reliability Center for Electronic Components of Japan | 日本电子元件可靠性中心 |
| avia. | rotable components office | 周转件办公室 |
| earth.sc. | shipboard three components magnetometer | 船载三分量磁力仪 |
| el. | software components definitions library | 软件构件定义库 |
| el. | software components description library | 软件构件描述程序库 |
| earth.sc. | spectral components analysis | 谱分量分析 |
| bridg.constr. | stress component components of stress | 应力分量 |
| el. | strongly active components store | 高放射性部件［组分］贮存库【核】 |
| proj.manag. | The system unit is a container that houses most of the electronic components that make up a computer system | 系统单元是用于容纳组成计算机系统的大多数电子元件的容器 |
| el. | Toshiba America Electronic Components Inc. | 东芝美国电子器件公司 |
| expl. | triaxial components of velocity | 速度的三向分量 |
| math. | two components torus | 双支环面锚环 |
| tech. | uniform components of delay | 均匀延误 (部分) |
| tech. | uniform components of queue length | 均匀排队长度部分 |
| tech. | uniform components of stop rate | 均匀停车率 |
| el. | Variable Resistive Components Institute | 变阻元件学会 |
| tech. | variance components method | 方差分量法 |
| el. | virtual components exchange | 虚拟组件交换 |
| el. | weakly active components store | 低放射性部件贮存库核 |