| Subject | English | Chinese |
| earth.sc. | advanced automatic compilation system | 新式自动编图系统 |
| telecom. | advanced automatic compilation system | 高级自动编译系统 |
| tech. | advanced automatic compilation system | 最新自动编图系统 |
| space | advanced compilation equipment | 先进编辑设备 |
| avia. | advanced compilation equipment | 高级编码设备 |
| tech. | air survey compilation | 航测编图 |
| libr. | archival document compilation | 档案文献编纂 |
| space | automated map compilation system | 自动化地图编绘系统 |
| survey. | automatic compilation | 自动编图 |
| tech. | automation of stereo-compilation | 立体测图自动化 |
| IMF. | Balance of Payments Compilation Guide | 《国际收支编制指南》 |
| space | base compilation | 编辑原图 |
| space | base compilation | 基础图 |
| tech. | base compilation | 基本原图 |
| tech. | basis of compilation | 编绘底图 |
| IT | batch compilation | 成批［批量］编译 |
| tech. | black compilation | 黑板编绘原图 |
| tech. | blue and green compilation | 蓝绿版编绘原图 |
| busin. | budget compilation | 预算汇编 |
| busin. | budget compilation | 预算编制 |
| oil | budget compilation | 编制预算 |
| tech. | budget compilation | 汇编预算 |
| tech. | cartographic compilation | 地图编绘 |
| tech. | cartographical compilation | 地图编绘 |
| tech. | cataloging and compilation section | 测绘资料科 |
| space | chart compilation | 海［航］图编制 |
| UN, geol. | chart compilation | 海图的编绘 |
| avia. | chart compilation | 海图编制 |
| bridg.constr. | chief compilation department | 主编部门 |
| law | commission for compilation of laws and regulations | 法规编纂委员会 |
| China, polit. | Compilation and Translation Bureau, CCCPC | 中央翻译局 |
| tech. | compilation base | 编绘底图 |
| libr. | compilation by contents | 编次 |
| libr. | compilation by topics | 编述 |
| tech. | compilation camera | 光学编绘仪 |
| tech. | compilation data | 整编资料 |
| scient. | compilation duration | 编译期间 |
| tech. | compilation editing | 编绘原图审校 |
| account. | compilation engagement | 业务报告编制 |
| IT | compilation environment testing | 编译环境测试 |
| agric. | compilation facility | 编译功能 |
| IMF. | Compilation Guide on Financial Soundness Indicators | 《金融稳健指标编制指南》 |
| tech. | compilation history | 图历表 |
| eng.geol. | compilation instruction | 编绘细则 |
| tech. | compilation manuscript | 作者原图 |
| oil | compilation method | 编图法 |
| fin. | compilation method of accounting statements | 会计报表的编制方法 |
| busin. | compilation method of accounting statements | 会计报表编制方法 |
| tech. | compilation note | 编图说明 |
| busin. | compilation of budget | 预算编制 |
| tech. | compilation of budget | 编制预算 |
| IMF. | compilation of data | 编制数据 |
| stat. | compilation of data | 编制数3/4 |
| law | compilation of data | 数据编排 |
| UN, health. | compilation of existing international legal instruments, documents and programmes | 现有国际法律文书、文件和方案汇编 |
| account. | compilation of financial statement | 会计报表编辑 |
| account. | compilation of financial statement | 财务报表编制 |
| tech. | compilation of geologic investigation report based on remote sensing | 遥感地质调查报告编写 |
| tech. | compilation of geological investigation report based on remote sensing | 遥感地质调查报告编写 |
| tech. | compilation of hydrologic data | 水文资料整编 |
| tech. | compilation of hydrologic data | 水文资料整理 |
| tech. | compilation of hydrological data | 水文资料整编 |
| tech. | compilation of hydrological data | 水文资料整理 |
| hydroel.st. | compilation of hydrological date | 水文资料整编 |
| bridg.constr. | compilation of materials | 资料汇编 |
| bridg.constr. | compilation of observation data | 观测资料整编 |
| manag. | compilation of plan | 计划编制 |
| interntl.trade. | compilation of rental rates for construction equipment | 建筑机械设备租凭手册 |
| chem. | compilation of standard spectra | 标准光谱集 |
| stat. | compilation of statistics | 编制统计 |
| econ. | compilation of statistics | 统计编制 |
| busin. | compilation of statistics | 编辑统计资料 |
| tech. | compilation of terms | 技术用语汇编 |
| fin. | compilation of the budget | 预算编制 |
| China, polit. | compilation of the budget | 编制预算 |
| busin. | compilation of the legal instruments on China's accession to the world trade organization | 中国加人世界贸易组织法律文件 |
| tech. | compilation opinion | 编辑意见 |
| tech. | compilation organizer | 编图单位 |
| tech. | compilation phase | 编译方面 |
| tech. | compilation phase | 编译阶段 |
| tech. | compilation plot | 编绘原图 |
| libr. | compilation principles | 凡例 |
| tech. | compilation procedure | 编图程序 |
| tech. | compilation process | 编图过程 |
| tech. | compilation process | 编译过程 |
| tech. | compilation program | 编图程序 |
| tech. | compilation programme | 编图程序 |
| law | compilation right | 汇编权 |
| tech. | compilation scale | 编绘图比例尺 |
| tech. | compilation scale | 编图比例尺 |
| cartogr. | compilation sheet | 编绘原图 |
| avia. | compilation sheet | 底图 |
| tech. | compilation specification | 编制规范 |
| tech. | compilation specification | 编制规格书 |
| telecom. | compilation system | 编译系统 |
| tech. | compilation technique | 编译技术 |
| telecom. | compilation time | 编译时间 |
| tech. | compilation together with drafting | 连编带绘 |
| tech. | compilation tool | 编译工具 |
| tech. | compilation unit | 编图室 |
| oil | compilation unit | 编图单位 |
| IT | compilation unit | 编译单位 |
| tech. | compilation unit | 编译单元 |
| law | compilation works | 汇编作品 |
| tech. | computer-aided map compilation | 计算机辅助编图 |
| IT | conditional compilation | 条件编译 |
| IT | conditional compilation statement | 条件编译语句 |
| tech. | contour compilation map | 等高线地图 |
| IMF. | Coordinated Compilation Exercise | 协调编制活动 |
| IT | cross compilation | 交叉编译 |
| el. | cross-section compilation | 核反应截面资料辑数据集 |
| eng.geol. | data compilation | 数据汇集 |
| busin. | data compilation | 数据整理编制 |
| oil | data compilation | 资料汇编 |
| oil | data compilation | 资料整理 |
| patents. | data compilation | 数据汇编 |
| demogr. | data compilation | 数据编辑 |
| hydroel.st. | data compilation | 资料整编 |
| hydroel.st. | data compilation | 数据整理 |
| tech. | data compilation | 数据搜集 |
| IT | dependent compilation | 关联编译 |
| tech. | digital automatic map compilation | 数据化自动编图 |
| earth.sc. | Digital Compilation of Geoscientific Maps | 地球科学图件的数字编图 |
| textile | envelope compilation | 男子信封式内衣 |
| tech. | equipment rental compilation | 出租设备汇编 |
| tech. | field compilation of geographic names | 地名实地调查 |
| tech. | field compilation of geographical names | 地名实地调查 |
| tech. | field compilation survey | 野外编制测量 |
| space | final compilation | 定稿原图 |
| tech. | final compilation | 出版原图 |
| IMF. | Financial Soundness Indicators: Compilation Guide | 金融稳健指标：编制指南 |
| tech. | hydrographic data compilation | 水文资料整编 |
| tech. | hydrographic data compilation | 水文资料整理 |
| tech. | hydrographical data compilation | 水文资料整编 |
| tech. | hydrographical data compilation | 水文资料整理 |
| tech. | hydrologic data compilation | 水文资料整编 |
| tech. | hydrologic data compilation | 水文资料整理 |
| tech. | hydrological data compilation | 水文资料整编 |
| tech. | hydrological data compilation | 水文资料整理 |
| telecom. | incremental compilation | 增式编译 |
| AI. | incremental compilation | 增量编译 |
| AI. | incremental rule compilation | 增量规则编译 |
| IT | independent compilation | 独立编译 |
| tech. | index to compilation map | 编图资料示意图 |
| tech. | interim compilation | 过渡阶段编绘 |
| comp., MS | JIT compilation | JIT 編譯 (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| comp., MS | just-in-time compilation | Just-In-Time 編譯 (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| IT | knowledge compilation | 知识编译 |
| tech. | load compilation | 荷载分类 |
| space | loop compilation | 循环编译 |
| tech. | manual compilation | 手工编图 |
| space | map compilation | 编图 |
| eng.geol. | map compilation | 图编绘 |
| tech. | map compilation | 地图绘制 |
| tech. | map compilation | 图件编制 |
| space | map compilation | 地图编制 |
| oil | map compilation | 图件编绘 |
| construct. | map compilation | 地图编纂 |
| desert. | map compilation | 地图编绘 |
| space | map compilation system | 地图编绘系统 |
| earth.sc. | map compilation systems | 地图编绘系统 |
| bridg.constr. | material compilation | 资料汇编 |
| tech. | mechanical compilation | 机械编图 |
| tech. | optic mechanical compilation | 光学机械编图 |
| tech. | optical mechanical compilation | 光学机械编图 |
| tech. | organization for compilation | 编制单位 |
| tech. | person for compilation | 编制者 |
| tech. | person for compilation | 技术负责人 |
| cartogr. | photo compilation | 照片搜集 (镶嵌) |
| oil | photo compilation | 相片镶嵌 |
| oil | photo graphic compilation | 相片镶嵌 |
| tech. | photoalidade compilation | 像片量角仪编图 |
| cartogr. | photogrammetric compilation | 摄影测量法编图 |
| space | photogrammetric compilation | 摄影量编图 |
| avia. | photogrammetric compilation | 摄影测量编图 |
| tech. | planimetric compilation | 地物测绘 |
| tech. | planimetrical compilation | 地物测绘 |
| survey. | predigital compilation | 数字化前资料编辑 |
| tech. | preliminary compilation | 蓝图拼贴 |
| tech. | primary compilation | 编绘原图 |
| tech. | primitive map for compilation | 编辑原图 |
| IT | program compilation | 程序编译 |
| tech. | programme compilation | 程序编译 |
| busin. | protection of database compilations | 数据汇编保护 |
| tech. | provisional compilation | 蓝图拼贴 |
| IMF. | Quarterly National Accounts Manual - Concepts, Data Sources, and Compilation | 《季度国民账户手册－概念、数据来源与编制》 |
| tech. | red-and brown compilation | 红棕版编绘原图 |
| oil | regional seismic compilation | 区域地震剖面编绘 |
| telecom. | retargetable microcode compilation | 可重定目标微代码编译 |
| China, law | right of compilation | 汇编权 |
| libr. | rights of compilation | 汇编权 |
| gen. | scientific compilation of optimum programmes | 〔美国空军〕最佳程序科学编制法 (of US Air Force) |
| tech. | secondary compilation | 辅助编绘原图 |
| tech. | separate compilation | 分离编译 |
| telecom. | separate compilation | 分别编译 |
| tech. | separate compilation | 个别编译 |
| IT | silicon compilation | 硅编译 |
| China, polit. | standardize budget compilation work | 规范预算编制工作 |
| agric. | stereo compilation | 立体制图 |
| tech. | stereophotogrammetric compilation | 立体摄影测量测图 |
| tech. | stream-flow data compilation | 汇编流量资料 |
| bridg.constr. | tabular compilation | 表格汇编 |
| tech. | tabular compilation | 表格汇总 |
| tech. | tag-value compilation | 标识值编组方式 |
| gen. | Technical Compilation | 技术汇编用于科技报告系列代号中 |
| tech. | time of compilation | 编制时间 |
| earth.sc. | universal automatic map compilation equipment | 通用自动地图编绘设备 |
| tech. | universal automatic map compilation equipment | 全能自动测图仪 |
| agric. | view compilation | 视图编译 |
| libr. | works of compilation | 汇编作品 |