Subject | English | Chinese |
econ. | a non-compensatory stock option plan | 非补偿性认股选择权方案 |
econ. | additional compensatory financing | 额外的补偿补助 |
busin. | additional compensatory financing | 额外补偿资助 |
interntl.trade. | additional compensatory financing facilities | 额外的补偿资助业务 |
auto. | boost altitude compensatory stopper | 海拔增压补偿限制器 |
textile | buy-back compensatory trade | 回购补偿交易 |
bodybuild. | compensatory acceleration | 补偿加速发力 |
busin. | compensatory accounts | 补偿金 |
interntl.trade. | compensatory action | 补偿性措施 |
interntl.trade. | compensatory action | 补偿作用 |
busin. | compensatory adjustment | 补偿性调整 |
insur. | compensatory adjustment | 补偿性调整办法 |
tech. | compensatory adjustment | 代偿性调节 |
tech. | compensatory allowance | 补助 |
busin. | compensatory allowance | 补助性津贴 |
busin. | compensatory allowance | 补助津贴 |
tech. | compensatory allowance | 津贴 |
fin. | compensatory amount | 补偿金额 |
tech. | compensatory amount | 补偿金 |
interntl.trade. | compensatory amounts | 补偿金 |
busin. | compensatory amounts | 补偿金额 |
org.name. | Compensatory and Contingency Financing Facility | 补偿性应急融通资金 |
IMF. | Compensatory and Contingency Financing Facility | 补偿与应急贷款 |
securit. | compensatory and contingency financing facility | 补偿与临时贷款 |
interntl.trade. | compensatory approach | 赔补偿办法 |
el. | compensatory approach | 赔偿方式 |
busin. | compensatory approach | 补偿助性办法 |
tech. | compensatory approach | 补偿办法 |
textile | compensatory arrangement between exporter and importer | 进口商和出口商之间的补偿协议 |
busin. | compensatory balance | 补偿性存款 |
interntl.trade. | compensatory balance | 最低应存数 |
econ. | compensatory balance | 最低存款额 |
insur. | compensatory balance | 最低应存款额 |
fin. | compensatory balance | 补偿平衡 |
busin. | compensatory balance | 补偿余额 |
tech. | compensatory balance | 最低应存款 |
busin. | compensatory budget | 补偿预算 |
fin. | compensatory budget policy | 补偿预算政策 |
tech. | compensatory budget policy | 弥补预算政策 |
anim.husb. | compensatory cell | 添充细胞 |
anim.husb. | compensatory cell | 填充细胞 |
agric. | compensatory cell | 补充细胞 (cellula compensatoria) |
tech. | compensatory circulation | 侧支循环 |
tech. | compensatory concession | 补偿性减让 |
busin. | compensatory contract | 有偿合同 |
busin. | compensatory contract system | 有偿合同制 |
econ. | compensatory cooperation | 补偿性合作 |
busin. | compensatory co-operation | 补偿性合作 |
busin. | compensatory credit | 补偿性信用 |
textile | compensatory credit | 补偿性信贷 |
insur. | compensatory credit | 补偿性信用贷款 |
busin. | compensatory credit | 补偿性信贷信用 |
textile | compensatory customs duty | 补偿关税 |
busin. | compensatory damage | 赔偿的损失损坏 |
interntl.trade. | compensatory damage | 补偿损失 |
busin. | compensatory damage | 补偿性损失 |
busin. | compensatory damage | 补偿损失损坏 |
law | compensatory damages | 补偿性损害赔偿金 |
busin. | compensatory damages | 补偿性的损害赔偿 |
commer. | compensatory damages | 损失补偿金额 |
proj.manag. | compensatory damages | 应予赔偿的损失 |
busin. | compensatory damages | 损害赔偿金 |
interntl.trade. | compensatory damages | 补偿损失 |
interntl.trade. | compensatory damages | 损失补偿额 |
tech. | compensatory damages | 补偿损害赔偿金 |
space | compensatory decision process | 补偿决策过程 |
tech. | compensatory deposit | 补偿性存款 |
interntl.trade. | compensatory deposits | 补偿性存款 |
commer. | compensatory deposits | 补偿性存款 (银行要求借款人以一定百分比率的借款留存银行) |
interntl.trade. | compensatory device | 补偿手段 |
avia. | compensatory display | 补偿式显示 |
corp.gov. | compensatory drawing | 赔偿性提款 |
IMF. | compensatory drawing | 补偿性提款 |
interntl.trade. | compensatory duty | 补偿税 |
interntl.trade. | compensatory duty | 补偿关税 |
busin. | compensatory duty | 对进口商品所征补偿性关税 |
sociol. | compensatory education | 补偿教育 |
agric. | compensatory effect | 补偿效应 |
heavy.eq. | compensatory effect of competitive ability | 竞技能力补偿效应 |
surg. | compensatory emphysema | 代偿性肺气肿 |
fin. | compensatory error | 抵销性错误 |
commer. | compensatory error | 补偿误差 |
tech. | compensatory error | 冲销差错 |
interntl.trade. | compensatory errors | 抵消错误 |
econ. | compensatory errors | 改正错误 |
econ. | compensatory errors | 抵消错误 (offsetting error) |
tech. | compensatory expansion of demand | 补偿性需求扩张 |
busin. | compensatory facility | 补偿性供给法 |
anim.husb. | compensatory feeding | 补饲 |
busin. | compensatory finance | 出口波动补偿贷款 |
busin. | compensatory finance flow | 补偿性资金融通 |
econ. | compensatory financial flow | 补偿性资金流通 |
fin. | compensatory financial flow | 补偿性资金流通转 |
busin. | compensatory financial flow | 补偿性资金流转 |
fin. | compensatory financial transfer | 补偿性资金调拨 |
busin. | compensatory financial transfer | 补偿资金调拨 |
insur. | compensatory financing | 出口波动补偿贷款 (of export fluctuations) |
busin. | compensatory financing | 国际货币基金组织发放的补偿性贷款 |
textile | compensatory financing | 补偿资助 |
textile | compensatory financing | 补偿筹资 |
textile | compensatory financing | 补偿性资金供应 |
corp.gov. | compensatory financing | 补偿性融资 |
corp.gov. | compensatory financing | 补偿贷款 |
interntl.trade. | compensatory financing | 商品贸易的补偿性资金供应 |
econ. | compensatory financing | 补偿性资金融通 |
econ. | compensatory financing | 补偿性资金筹措 |
securit. | compensatory financing | 补充贷款 |
securit. | compensatory financing | 补充融资 |
busin. | compensatory financing facility | 出口波动补偿性贷款 |
textile | compensatory financing facility | 补偿性资金供应设施 |
law | Compensatory financing facility | 补偿性融资便利 |
IMF. | Compensatory Financing Facility | 补偿融资贷款 |
law | compensatory financing facility | 基金补偿贷款办法 |
tech. | compensatory financing facility | 补偿贷款 |
commer. | compensatory financing facility | 国际货币基金组织补偿贷款办法 |
econ. | compensatory financing facility | 出口波动补偿贷款 |
interntl.trade. | compensatory financing facility | 补偿性资金供应办法 |
fin. | compensatory financing facility | 赔偿融资基金 |
insur. | compensatory financing facility | 国际货币基金组织的补偿贷款办法 |
fin. | compensatory financing facility | 补偿性贷款办法 |
fin. | compensatory financing facility | 补偿贷款办法 |
econ. | compensatory financing facility | 补偿贷款方法 |
securit. | compensatory financing facility | 补偿融资工具 |
insur. | Compensatory financing funds | 补偿性融通资金 |
fin. | compensatory financing of export fluctuation | 出口波动补偿融资 |
IMF. | compensatory financing of export fluctuations | 出口波动补偿贷款 |
IMF. | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | 谷物贷款 |
IMF. | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | 粮食贷款 |
IMF. | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports | 谷物进口成本波动补偿贷款 |
insur. | compensatory financing scheme | 补偿筹资办法 |
econ. | compensatory financing scheme | 补偿筹措办法 |
busin. | compensatory financing transfer | 补偿性资金调拨 |
interntl.trade. | compensatory fiscal policy | 补偿性财政政策 |
fin. | compensatory fiscal theory | 补偿财政理论 |
econ. | compensatory fiscal theory | 补偿财政论 |
transp. | compensatory freight charge | 赔偿性货运费 |
textile | compensatory fund | 补偿性资金 |
textile | compensatory fund | 补偿基金 |
busin. | compensatory fund facility | 补偿性融资 |
econ. | Compensatory Fund Facility | 补偿性融通资金 |
busin. | compensatory fund facility | 国际货币基金组织对亚非拉国家的岀口波动补偿贷款 |
anim.husb. | compensatory gain | 补偿增重 |
tech. | compensatory gains | 补偿增重 |
textile | compensatory goods | 补偿货物 |
nautic. | compensatory growth | 补偿性生长 |
earth.sc. | compensatory growth | 补偿性生长 |
nautic., econ. | compensatory growth | 补偿生长 |
agric. | compensatory growth | 代偿生长 |
nautic., econ. | compensatory growth | 补偿性增长 |
gymn. | compensatory gymnastics | 辅助体操 |
gymn. | compensatory gymnastics | 运动辅助体操 |
fishery | compensatory hyperaemia | 代偿性充血 |
fishery | compensatory hyperemia | 代偿性充血 |
agric. | compensatory hypertrophy | 补偿性肥大 |
tech. | compensatory hypertrophy | 代偿性增生 |
sport., med. | compensatory hypertrophy | 代偿性肥大 |
surg. | compensatory hypertrophy of kidney | 肾代偿性肥大 |
sport., med. | compensatory increase | 代偿性增加 |
tech. | compensatory investment | 补偿投资 |
ecol. | compensatory irrigation | 补充灌溉 |
ecol. | compensatory landscaping | 补偿美化 |
el. | compensatory lead wire | 补偿引线 |
corp.gov. | compensatory leave | 补偿休假 |
corp.gov. | compensatory leave | 补休假 |
busin. | compensatory leave | 补偿性假期 |
manag. | compensatory leave | 补假 |
tech. | compensatory leave | 补偿假 |
tech. | compensatory lens | 补偿透镜 |
anim.husb. | compensatory mating | 补偿交配 |
textile | compensatory measure | 补偿措施 |
environ. | compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources | 补偿措施 (为了避免生态体系崩溃或破坏自然资源供给所设计的任何行政或立法程序、法案或条例。) |
busin. | compensatory mechanism | 补偿机制 |
tech. | compensatory mechanism | 补偿办法 |
tech. | compensatory mechanism | 代偿机理 |
busin. | compensatory model | 补偿模型 |
fin. | compensatory monetary policy | 补偿性金融政策 |
fin. | compensatory monetary policy | 补偿性货币政策 |
securit. | compensatory monetary policy | 赔偿金政策 |
heavy.eq. | compensatory movement | 补偿性动作 |
otorhinol. | compensatory movement | 代偿运动 |
econ. | compensatory movement | 补偿变动 |
busin. | compensatory news | 有偿新闻 |
space | compensatory nystagmus | 代偿性眼震 |
avia. | compensatory nystagmus | 代偿性眼球震颤 |
busin. | compensatory official financing | 补偿性官方融资 |
IMF. | compensatory official financing | 补偿官方贷款 |
econ. | compensatory official financing | 补偿性官方资金融通 |
securit. | compensatory official financing | 官方补偿性融资 |
sport., med. | compensatory pause | 代偿性休息 |
physiol. | compensatory pause | 代偿性间歇 |
sport., physiol. | compensatory pause | 代偿间歇 |
agric. | compensatory payment | 补偿支出付 |
econ. | compensatory payment | 补偿报酬 |
econ. | compensatory payment | 补偿金 |
tech. | compensatory payment | 补偿支付 |
fin. | compensatory payment | 补偿付款 |
econ. | compensatory payment | 赔偿金 |
securit. | compensatory payment | 补偿性付款 |
forestr. | compensatory planting | 补造 |
forestr. | compensatory planting | 补偿造林 |
desert. | compensatory predation | 补偿性捕食 |
tech. | compensatory pressure | 补偿压力 |
busin. | compensatory principle of bimetallism | 货币复本位制补偿原则 |
securit. | compensatory principle of money | 货币抵偿原理 |
tech. | compensatory reflex | 补偿反射 |
surg. | compensatory renal hypertrophy | 肾代偿性肥大 |
tech. | compensatory replacement of demolished housing | 原拆原建 |
agric. | compensatory role | 补偿作用 |
agric. | compensatory secondary mutation | 补偿次生突变 |
busin. | compensatory service | 有偿服务 |
tech. | compensatory shear | 补偿剪切 |
busin. | compensatory spend | 补偿性支出 |
econ. | compensatory-spending policy | 补偿性支出政策 |
tech. | compensatory spending policy | 补偿性支出政策 |
surg. | compensatory stage of shock | 休克代偿期 |
account. | compensatory stock option | 补偿性认股权 |
securit. | compensatory stock option | 补偿性股票期权公司给员工的股票购买权,作为部分劳务报酬 |
busin. | compensatory stock option and purchase plan | 作为职工报酬的股票选购权和购买计划 |
insur. | compensatory stock option plan | 补偿性认股选择方案 |
busin. | compensatory stock option plan | 补偿性认股选择权方案 |
interntl.trade. | compensatory stock option plans | 补偿认股选择权方案 |
space | compensatory suit | 代偿服 |
nautic., econ. | compensatory survival | 补偿性生存 |
ecol. | compensatory system | 补偿制度 |
busin. | compensatory system | 补偿制 |
avia. | compensatory system | 保偿制 |
avia. | compensatory target-following | 补偿目标跟踪 |
tech. | compensatory tariff | 补偿性关税税则 |
textile | compensatory tariff reduction | 补偿性关税削减 |
environ. | compensatory tax Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity | 补偿税 (政府为调整或抵消经济差异,而强制征收的税收。) |
interntl.trade. | compensatory tax | 补偿税 |
interntl.trade. | compensatory tax | 补偿关税 |
busin. | compensatory tax | 补偿性关税 |
agric. | compensatory tax | 进口补偿税 |
hydroel.st. | compensatory tension | 补偿张拉 |
econ. | compensatory theory | 报酬的理论 |
econ. | compensatory theory | 补偿的理论 |
busin. | compensatory theory | 补偿理论 |
econ. | compensatory time | 补偿时间 |
busin. | compensatory time | 计酬时间 |
insur. | compensatory time | 报酬时间 |
busin. | compensatory time | 补偿性时间指加班工时计酬 |
manag. | compensatory time | 报酬时间准许员工加班的时间 |
tech. | compensatory time | 加班时间 |
corp.gov. | compensatory time off | 补偿休假 |
corp.gov. | compensatory time off | 补休假 |
manag. | compensatory time off | 补假 |
space | compensatory tracking | 补偿跟踪 |
space | compensatory tracking test | 补偿跟踪试验 |
law | compensatory trade | 补偿贸易指以外国贷款进口建厂设备等,尔后以产品或其他原料等偿还贷款的一种贸易方式 |
commer. | compensatory trade | 补偿贸易 (包括:购回(buy-back),反向购买 (counter purchase), 部分补偿 (partial compensation),转手交易 (switch transaction) ,相连交易 (linked deals)) |
interntl.trade. | compensatory trade | 补偿贸易 |
busin. | compensatory trade | 补偿性贸易指先以贷款方式从国外供应方进口原料、设备,投产后再用其产品或原料出口,以分期抵偿贷款的一种贸易形式 |
heavy.eq. | compensatory training | 补偿性训练 |
busin. | compensatory transaction tax | 补偿性交易税 |
econ. | compensatory transfer | 补偿资金调拨 |
busin. | compensatory transfer | 有偿转让 |
busin. | compensatory transfer of technology | 技术有偿转让 |
oil | compensatory transference of property rights | 产权有偿转让 |
busin. | compensatory transference of proprietary right | 产权有偿转让 |
textile | compensatory value | 补偿价值 |
busin. | compensatory wage increase | 补偿性增加工资 |
tech. | compensatory wage increase | 补偿性的增加工资 |
avia. | compensatory zone | 补偿区域 |
space | compensatory zone | 代偿范围 |
avia. | compensatory zone | 代偿区 |
avia. | compensatory zone | 补偿域 |
nurs. | complete compensatory pause | 完全性代偿间歇 |
tech. | complete compensatory pause | 完全代偿间歇 |
econ., agric. | compound compensatory duty | 混合滑动税 |
econ. | conduct compensatory trade | 进行补偿贸易 |
econ. | economic cooperation on compensatory basis | 在补偿基础上的经济合作 |
ecol. | economical compensatory system | 经济补偿机制 |
China, law | evenly assume the compensatory liability | 平均承担赔偿责任 |
fin. | IMF compensatory & contingent facility | 国际货币基金组织补偿与应急融通安排 |
nurs. | incomplete compensatory pause | 不完全性代偿间歇 |
tech. | incomplete compensatory pause | 不完全代偿间歇 |
interntl.trade. | international labor compensatory facility | 国际劳动补偿办法 |
lab.law. | international labour compensatory facility | 国际劳动补偿办法 |
cust. | made compensatory adjustment | 做出补充调整指对贸易紊乱的补偿损失而言 |
busin. | Monetary Compensatory Amount | 货币补偿总额 |
textile | monetary compensatory amount | [欧洲共同体]货币补偿总额 |
commer. | monetary compensatory amount | 货币补偿金额 |
busin. | monetary compensatory amount | 货币补偿额 |
econ. | non-compensatory | 非初偿的 |
econ. | non-compensatory | 不赔偿的 |
fin. | non-compensatory stock option | 非报酬性股票期权 |
econ. | non-compensatory stock option | 非补偿性认股选择权方案 |
busin. | non-compensatory stock option | 非补偿性认股选择权 |
securit. | non-compensatory stock option | 非报酬性认股期权 |
busin. | non-compensatory stock option plan | 非补偿性认股选择权方案 |
railw. | non-compensatory transaction | 非补偿性交易 |
gen. | non-compensatory transactions | 非补偿性交易 |
nurs. | renal compensatory hypertrophy | 肾代偿性肥大 |
met. | self-compensatory back-up roll | 自补偿支承辊 |
law | special compensatory theory | 特别补偿主义 |
tech. | system of compensatory financing | 补偿贷款制度 |
interntl.trade. | system of compensatory financing | 补偿性资金供应制度 |
fin. | system of compensatory financing | 补偿性资金融通制度 |
tech. | system of compensatory financing | 补偿货款制度 |
econ. | tariff compensatory concession rate | 补偿性关税优惠税率 |