| Subject | English | Chinese |
| scient. | A definite disadvantage of glass is that it has a much higher density compared to polymeric materials. | 玻璃的一个明显缺点在于它和聚合材料相比密度大得多。 |
| expl. | A person's life is often compared to a burning candle or a trip in the stream of time | 在时间的长河里,人生犹如燃烧的蜡烛或短途旅行 |
| gen. | as compared to | 与…相比 |
| f.trade. | as compared with... | 与…相比 |
| gen. | as compared with | 较之 |
| gen. | as compared with | 与…相比 |
| gen. | be circumstantial compared with | M 与 M 相比是不重要的 |
| econ. | capital lease compared to financing lease | 资本租赁与财务融资租赁的比较 |
| busin. | capital lease compared to financing lease | 资本租赁与财务租赁的比较 |
| tech. | capital lease compared with financing lease | 资本租赁与财务租赁得比较 |
| fin. | combined statement of general governmental expenditures compared with authorizations-general and special revenue funds | 普通公务支出与经费预算合并比较表一普通与特种岁入基金 |
| IT | compared device | 比较器 |
| oil | compared potential | 对比电位 |
| gen. | as compared to | 同…比较起来 |
| f.trade. | compared to... | 好比… |
| f.trade. | compared to... | 以…为对照物 |
| f.trade. | compared to... | 与…相似［相比］ |
| gen. | be compared to | 同…比较起来 |
| gen. | be compared to | 与…相似 |
| gen. | be compared to | 好比 |
| gen. | be compared to | 与…相比 |
| gen. | as compared to | 与…相比 |
| gen. | compared with | 比起 |
| gen. | be compared with | 与…相比 |
| gen. | be compared with | 同…对照起来 |
| gen. | as compared with | 同…比较起来 |
| gen. | as compared with | 与…相比 |
| busin. | compared with last month | 与上月比 |
| busin. | compared with last year | 与上年比 |
| tech. | compared with last year | 与上年相比 |
| expl. | compared with last year, the yield of wheat increased by 10% this year | 今年的小麦产量比去年增长百分之十 |
| proj.manag. | Compared with other disposal methods, the unit trust approach as a first step, offers a number of advantages | 与其他出售方法比较、单位信托基金作为出售计划的第一个项目、具有较多优点 |
| China, law | evaluated and compared | 评价、比较 |
| scient. | Experimental results obtained in the laboratory are compared with theoretical calculations. | 把实验室里得到的试验结果与理论上的计算相比较。 |
| econ. | item compared | 比较项目 |
| gen. | large compared with | 比…大的 |
| busin. | later invention or utility model is an important technical progress with striking economic significance as compared to the earlier invention or utility model | 一项取得专利权的发明或者实用新型是比以前已经取得专利权的发明或者实用新型具有显著经济意义的重大技术进步 |
| gen. | be not to be compared to | 不能与…相比 |
| gen. | be not to be compared to | 比不上 |
| gen. | be not to be compared with | 不能与…相比 |
| gen. | be not to be compared with | 比不上 |
| shipb. | Our price is reasonable compared with that in the international market. | 我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的 |
| el. | proof test compared aging | 筛选性比较老化 |
| railw. | rated load-bearing coefficient for bridge as compared with standard live load | 桥梁检定承载系数 |
| securit. | results compared to forecast | 实际业绩与预测业绩的比较 |
| expl. | Studies have shown that such blasts have a greater than 90% diminution in the strength of the pressure wave released, compared with unconfined blasts of the same charge weight | 研究表明、与同样装药重量的裸露爆破相比、这样的爆破可使压力波释放威力降低90%以上 |
| gen. | the nucleus is heavy as compared with electrons | 原子核是重的 |
| gen. | the nucleus is heavy as compared with electrons | 比起电子来 |
| commer. | The output of the factory has increased by fifty percent as compared with last year | 与去年比该厂产量增加了百分之五十 |
| proj.manag. | The police compared the forged signature with the original | 警察将伪造的签名与原来的作比较 |
| dentist. | The size of the teeth are too large compared with the size of the jaws | 与颌骨相比，牙齿的体积显得太大 |
| gen. | the standard with which other things are compared is called a unit | 用来和别的东西作比较的标准叫做单位 |
| expl. | The viscosity of the microsphere-containing product is usually increased compared to non-sensitized emulsion | 这种含微球炸药产品的黏度与非敏化的乳化炸药相比、通常是加大了 |
| dentist. | To make a fixed bridge, we have to prepare more teeth tissue to leave more space, compared with making a removable denture | 与可摘义齿相比，固定桥的基牙需要被磨除更多的牙体组织以为修复体留出间隙 |
| China, law | treat unequally as compared with the local undertakings | 与本地经营者不平等待遇 |
| China, polit. | up 19.6% compared to the figure for 2005 | 2005 比上一年2005增长 19.6% |
| China, polit. | up 19.6% compared to the figure for 2005 | 比上一年2005增长19.6% |
| mil., air.def. | waveshapes compared | 波形比较 |
| proj.manag. | When a match is found, a new scrap model is built and then compared with the remaining scraps | 当电脑发现了一个相符之处、就会建立一个新的碎片模式、然后再与剩余的碎片比对 |