| Subject | English | Chinese |
| nautic., tech. | common failure mode | 公共故障模式 |
| space | common mode failure | 共模失效 (多个产品的失效起因于同一失效模式) |
| nucl.phys. | common mode failure | 共模故障 |
| reliabil. | common mode failures within a system pl | 共模失效 系统内的 |
| el. | common-mode failure | 共模损坏［事故］ |
| tech. | common-mode failure | 共态失效 |
| nucl.phys. | common-mode failures | 共模故障 |