Terms containing commitments

Subject	English	Chinese
org.name.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组
securit.	bilateral commitments of capital	双方投资
interntl.trade.	bilateral commitments of capital	双边性投资
securit.	bilateral commitments of capital	双边投资
busin.	China's Schedule of Concessions and Commitments on Goods Trade	中国货物贸易承诺和减让表
busin.	commitments and concessions made by China	中国所作的承诺和减让
commer.	commitments by the technology supplier	技术转让技术转让方义务
econ.	commitments entered into followed by disbursements	承担义务
account.	commitments for capital expenditure	资本支出承诺
busin.	commitments limiting subsidization	限制补贴的承诺
busin.	commitments limiting the scope of export subsidies	限制出口补贴范围的承诺
commer.	Commitments of Traders Report	交易员持仓报告
commer.	Commitments of Traders Report	COT报告
busin.	commitments on domestic support for agricultural products	关于农产品国内支持的承诺
busin.	commitments on export subsidies for agricultural products	关于农产品出口补贴的承诺
textile	commitments on national treatment	国民待遇承诺
UN	Commitments on the environment and natural resources	对环境和自然资源的承诺
busin.	commitments taken by China in her accession process	中国在加人过程中作出的承诺
busin.	commitments under the WTO Agreement and Protocol	在《 WTO 协定》和议定书项下的承诺
busin.	commitments undertaken in relation to trade-related investment measures	涉及与贸易有关的投资措施的承诺
proj.manag.	contractual commitments with the client	对业主的合同承诺
interntl.trade.	distribution of Bank and IDA commitments by sector-amounts	世界银行和国际开发协会按部门分配承诺款项一览表
busin.	ensure implementation of all commitments in China's GATS schedule	保证中国服务贸易减让表中的所有承诺得到实施
fin.	follow through on the commitments of the G20 summits	落实二十国集团峰会承诺
law	Forbidden an international commitments inconsistent with the protective provisions of U.S. agricultural legislation	禁止做出任何与美国农业立法保护条款不符的国际承诺此系美国不批准 IT0 成立的理由之一
busin.	impairing China's market-access commitments on goods and service	减损中国关于货物贸易和服务贸易市场准人承诺
econ.	In spite of heavy commitments, they managed to execute our order in time	尽管他们承接订货很多，他们仍设法及时完成我方订单
interntl.trade.	irrevocable commitments to disburse	不可撤销的拨付承诺的款项
oil	irrevocable commitments to disburse	不可撤销拨付款承诺
interntl.trade.	irrevocable commitments to disburse	承担的不可撤销的拨付额
busin.	laws, regulations related to China's commitments under the WTO Agreement and Protocol	与中国在《WTO 协定》和议定书项下承诺有关的法律法规
busin.	market access commitments of China in respect of Services	中国在服务贸易方面的市场准人承诺
busin.	market-access commitments on goods and service	货物贸易和服务贸易市场准人承诺
interntl.trade.	multilateral trade commitments on individual commodities	商品贸易的多边承诺
econ.	multilateral trade commitments on individual commodities	个别商品贸易的多边承诺
interntl.trade.	net of commitments for settlements	结清承付款项后的净额
econ.	Owing to heavy commitments, we cannot accept any new orders before Christmas	由于大量承约，在圣诞节之前我方不能接受新定单
commer.	Owing to heavy commitments, we're not in a position to accept fresh orders at present	由于售货太多，目前不能接受新的定单
busin.	protection beyond that allowed in its Schedule of Concessions and Commitments on Goods	超过其货物贸易减让和承诺表中所允许的保护
busin.	regulations consistent with China's Schedule of Specific Commitments and its obligations under GATS	符合中国具体承诺减让表以及中国在GATS 项下义务的法规
busin.	result in protection beyond that allowed in its Schedule of Concessions and Commitments on goods or that was not otherwise justified under WTO rules	导致超过其货物贸易减让和承诺表中所允许的保护，或根据 WTO规定不能被证明为合理的保护
busin.	Schedule of Concessions and Commitments on Goods	货物贸易减让和承诺表
busin.	Schedules of Concessions and Commitments annexed to this Protocol	本议定书所附的减让表和承诺表
busin.	Schedules of Concessions and Commitments to the	GATT 1994所附减让和承诺表
busin.	scheduling of commitments in basic telecoms	编制基础电信承诺减让表
busin.	sectors where specific commitments have been undertaken	已作出具体承诺的部门
busin.	specific commitments made by other Members in this Protocol	其他 WTO 成员在本议定书中所作的具体承诺
avia.	status commitments and operational reporting system	状态承诺和操作报告系统
busin.	take note of these commitments/this commitment	注意到这些承诺/这一承诺
econ.	The dispatch department fulfils no other commitments than delivering goods to customers	除了送货给客户的外，发货部别无其他责任
law	Understanding on Commitments in Financial Services	关于金融服务承诺的谅解规定安排金融部门具体承诺的替代方法
fin.	undertake commitments consistent with one's capacities and roles in the global economy	承担与自己能力和在全球经济发展中扮演角色相适应的义务
busin.	where specific commitments are undertaken	在作出具体承诺的情况下