| Subject | English | Chinese |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices | 食典政府间果汁和菜汁特设工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | 速冻食品加工处理法典政府间特设工作组 |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | 食品添加剂法典通用标准特设工作组 |
| food.ind. | alimentary codex | 食品法规 |
| f.trade. | British Pharmaceutical Codex | 英国副药典 |
| pharm. | British Pharmaceutical Codex | 《英国副药典》 |
| gen. | British Pharmaceutical Codex | 英国准药典 |
| anim.husb. | British Veterinary Codex | 英国兽医药典 |
| org.name. | Codex Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Antimicrobial Resistance | 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 |
| org.name. | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | 生物技术衍生食品政府间特设工作组 |
| food.ind., law | Codex Advisory Specification | 咨询性技术规格 |
| anim.husb. | codex alimentarius | 食品法规 |
| anim.husb. | codex alimentarius | 食品规格 |
| food.ind. | codex alimentarius | 食品规定 |
| food.ind., law | Codex Alimentarius | 食品法典 |
| UN, biol., sec.sys. | Codex Alimentarius | 食品标准法典 |
| anim.husb. | codex alimentarius | 食品标准 |
| tech. | Codex Alimentarius | 食品法典委员会 |
| law | Codex Alimentarius Commission | 国际营养标准委员会 |
| anim.husb. | Codex Alimentarius Commission | 食品标准委员会 |
| org.name. | Codex Alimentarius Commission | 食品法典委员会 |
| food.ind. | Codex Alimentarius Commission | 国际食品法典委员会 |
| f.trade. | Codex Alimentarius Commission | 食品法规委员会 |
| org.name. | Codex Alimentarius Commission | 粮农组织/世卫组织联合食品法典委员会 |
| org.name. | Codex Alimentarius Commission | 食典委 |
| gen. | Codex Alimentarius Commission | 国际食品法规委员会 |
| f.trade. | Codex Alimentarius Commission /Food Additives List | 食品法规委员会/食品添加剂推荐目录 |
| org.name. | Codex Alimentarius Commission Strategic Plan 2014-2019 | 2014－2019年食品法典委员会战略计划 |
| anim.husb. | Codex Alimenterius Commission | 食品标准委员会国际 |
| food.ind., law | Codex alternative approved method of analysis | 食典核准替代分析方法 |
| org.name. | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | 谷类和豆类法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | 可可制品和巧克力法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Contaminants in Foods | 食品污染物法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Edible Ices | 食用冰法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Fats and Oils | 油脂法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | 鱼品和渔业产品法典委员会 |
| anim.husb. | Codex Committee on Food Additive | 食品添加剂标准委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Additives | 食品添加剂法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | 食品添加剂和污染物规范委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Hygiene | 食品卫生法典委员会 |
| anim.husb. | Codex Committee on Food Hygiene | 国际食品卫生标准委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Food Labelling | 食品标签法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | 新鲜水果和蔬菜法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on General Principles | 通用原则法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Meat | 肉类法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | 肉类和禽类卫生法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Meat Hygiene | 肉类卫生规范委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | 分析和采样方法法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Milk and Milk Products | 奶及奶制品法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Natural Mineral Waters | 天然矿泉水法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | 营养与特殊膳食用食品法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Pesticide Residues | 农药残留法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | 加工水果和蔬菜法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | 肉禽加工制品法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | 食品中兽药残留法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Soups and Broths | 汤类法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Sugars | 糖类法典委员会 |
| org.name. | Codex Committee on Vegetable Proteins | 植物蛋白法典委员会 |
| food.serv. | Codex commodity standard | 商品标准 |
| food.serv. | Codex commodity standard | 法典商品标准 |
| org.name. | Codex Contact Point | 食品法典联络点 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | 非洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | 食品法典亚洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | 亚洲区域协调委 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | 欧洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 |
| food.ind., law | Codex defining method | 食典定义分析方法 |
| f.trade. | Codex Extraneous Residue Limit | 食品法规委员会规定的外来残留限量 |
| org.name. | Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods | 食品污染物和毒素法典通用标准 |
| org.name. | Codex Group Standard for Cheeses in Brine | 盐水奶酪标准类标准 |
| f.trade. | codex limit FAOAVHO | 食品法规限量 |
| f.trade. | codex maximum limits | 法典最大限量 |
| food.ind., law | Codex observer | 食典观察员 |
| food.ind., law | Codex observer | 食品法典观察员 |
| anim.husb. | codex of food additives | 食品添加剂法规 |
| anim.husb. | codex of food chemicals | 食品添加剂规范 |
| org.name. | Codex Plant Guideline | 食典植物准则 |
| org.name. | Codex Plant Guideline | 重组DNA植物食品安全评估实施准则 |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | 欧洲协调委员会 |
| org.name. | Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters | 欧洲区域天然矿泉水法典标准 |
| food.serv. | Codex regional standard | 法典区域标准 |
| org.name. | Codex Standard for Canned Applesauce | 罐装苹果沙司标准 |
| org.name. | Codex Standard for Limes | 酸橙标准 |
| org.name. | Codex Standard for Preserved Tomatoes | 罐装西红柿标准 |
| org.name. | Codex Strategic Plan 2014-2019 | 2014－2019年食品法典委员会战略计划 |
| org.name. | Codex Trust Fund | 食典信托基金 |
| org.name. | Codex Trust Fund | 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 |
| org.name. | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | 食品法典委员会执行委员会 |
| org.name. | Expert Consultation on Implementation of Codex and OIE Standards on Diseases of Importance to Human and Animal Health with regard to Zoonotic and Food-Borne Diseases | 食品法典和世动卫组织关于严重威胁人类和动物健康的人畜共患病和食源性疾病标准的实施问题专家磋商会 |
| org.name. | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | 食典委 |
| org.name. | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | 食品法典委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | 粮农组织/世卫组织联合食品法典委员会 |
| org.name. | FAO/WHO Consultative Group for the Codex Trust Fund | 粮农组织/世卫组织食典信托基金磋商小组 |
| org.name. | FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | 食典信托基金 |
| org.name. | FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 |
| perf. | Food Chemicals Codex | 美国食用化学品法典 |
| f.trade. | Food Chemicals Codex | 食品化学添加剂法规 |
| f.trade. | Food Chemicals Codex | 美食品化学法典 |
| org.name. | Food Safety and Codex Unit | 食品安全及食品法典科 |
| org.name. | General Principles of the Codex Alimentarius | 食品法典通用原则 |
| org.name. | Guidelines for Codex Contact Points and National Codex Committees | 食典联络点和国家食典委员会准则 |
| perf. | Japanese Cosmetic Ingredients Codex | 日本化妆品成分手册 |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices | 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | 联合国欧洲经济委员会/食品法典速冻食品标准化联合专家组 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards | 粮农组织/卫生组织对 粮农组织/卫生组织对食品法典及粮农组织和卫生组织其它食品标准工作的联合评价 |
| org.name. | National Codex Committee | 国家食典委 |
| org.name. | National Codex Committee | 国家食品法典委员会 |
| org.name. | Office of Codex Alimentarius Commission | 食品法典委员会办公室 |
| org.name. | Procedures for the Elaboration of Codex Standards and Related Texts | 食典标准和相关文本的制定程序 |
| org.name. | Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | 食典信托基金 |
| org.name. | Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 |
| f.trade. | Publication of the Joint FAO/WHO Codex | FAO/WHO 联合食品法规委员会出版物 (Alimentarius Commission) |
| food.ind., law | Recommended International Codex Specifications | 推荐的国际法典规格 |
| food.serv. | recovery factors and provisions in Codex standards | 回收率与法典标准规定 |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | 非洲协调委员会 |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | 粮农组织/世卫组织欧洲区域协调委员会 |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | 欧洲协调委员会 |
| org.name. | Secretariat, Codex Alimentarius Commission | 食品法典委员会秘书处 |
| org.name. | Secretary, Codex Alimentarius Commission | 食品法典委员会秘书 |
| perf. | The Codex Committee on Food Additives and Contaminants | 食品添加剂和污染物质标准化委员会 |
| UN, chem. | United Nations FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | 粮食及农业组织粮农组织/卫生组织食品规范委员会 |
| org.name. | Workshop on Provision of Scientific Advice to Codex and FAO/WHO Member Countries | 向食典和粮农组织/卫生组织成员国提供科学咨询研讨会 |
| food.serv. | worldwide Codex Standard | 全球标准 |
| food.serv. | worldwide Codex Standard | 全球性法典标准 |