| Subject | English | Chinese |
| avia. | ascent closed loop | 上升闭路环 |
| textile | automatic closed loop calibration | 自动闭合回路校正 |
| tech. | automatic closed-loop control | 闭环自动控制 |
| tech. | automatic closed-loop process control | 自动闭环过程控制 |
| IT | automatic closed-loop system | 自动闭环系统 |
| auto. | boost pressure A control status: closed loop | 参数识别缩写增压压力A 控制状态：闭环见SAE J1930-2008第19 页 |
| auto. | CLOOPC/LOOP= closed loop | 闭合回路 |
| auto. | CLOOPC/LOOP= closed loop | 闭环 |
| space | closed cable loop | 闭索环 |
| auto. | closed centre loop booster | 制动系统/转向系统中立闭环式助加力器 |
| avia. | closed circuit loop | 闭环路 |
| auto. | closed control loop | 闭环控制环 |
| textile | closed end loops | 圈形综丝头端 |
| textile | closed end loops | 封闭式综耳 |
| wind. | closed hydraulic loop circuit | 闭式液压回路 |
| IT | closed instruction loop | 闭指令循环 |
| telecom. | closed instruction loop | 闭合指令循环 |
| tech. | closed instruction loop | 闭合指令循环回路 |
| manag. | closed loop | 闭环 |
| geophys. | closed loop | 闭环回路 |
| geophys. | closed loop | 闭合线 |
| mech. | closed loop | 闭合簧钩拉簧端钩结构 |
| refrig. | closed loop | 封闭回路 |
| refrig. | closed loop | 闭式环路 |
| tech. | closed loop | 闭循环 |
| tech. | closed loop | 封闭系统 |
| met. | closed loop | 闭合环路 |
| tech. | closed loop | 封闭环 |
| tech. | closed loop | 闭合环 (路) |
| tech. | closed loop | 闭合循环回路 |
| tech. | closed loop | 闭路循环 |
| met. | closed loop | 闭合循环 |
| phys. | closed loop | 闭合回路 |
| surg. | closed loop | 闭祥 |
| textile | closed loop | 闭口线圈〔针〕 |
| el. | closed loop | 闭合的回路 |
| el. | closed loop | 闭合回路 |
| met. | closed loop | 闭合回线 |
| textile | closed loop | 闭 口线圈 |
| avia. | closed loop | 闭路 |
| tech. | closed loop adapter | 闭环适配器 |
| tech. | closed loop adapter | 闭环转接器 |
| tech. | closed loop adaptive optical system | 闭环自适应光学系统 |
| avia. | closed loop aeronautical management program | 闭路航空管理程序 |
| el. | closed loop approach control | 闭环进场控制 |
| avia. | closed loop approach control | 闭环进场进近控制 |
| space | closed loop approach control | 闭合回路进场控制 |
| avia. | closed loop approach control | 闭合回路进近控制 |
| el. | closed loop bandwidth | 闭环带宽 |
| avia. | closed loop bandwidth | 闭路带宽 |
| avia. | closed loop bench test | 闭环测试台 |
| avia. | closed loop bench test | 闭合环路测试台 |
| auto. | closed loop carburetor control | 闭环化油器控制 |
| tech. | closed loop characteristic | 闭路特性 |
| tech. | closed loop circuit | 闭合圈 |
| tech. | closed loop circuit | 闭合回线〔环路〕 |
| tech. | closed loop circuit | 闭环〔路〕 |
| tech. | closed loop circuit | 闭合〔封闭〕回路 |
| el. | closed loop continuity check | 闭环连续性检査 |
| space | closed loop continuity check | 闭合回路连续性检查 |
| avia. | closed loop continuity check | 闭环连续性检查 |
| tech. | closed loop control | 反馈控制 |
| tech. | closed loop control | 闭合反馈回路控制 |
| IT | closed loop control | 闭环控制 |
| tech. | closed loop control | 闭合回线控制 |
| tech. | closed loop control | 闭回路控制 |
| tech. | closed loop control | 封闭线路控制系统 |
| el.mach. | closed loop control circuit | 控制环路 |
| el. | closed loop control process | 闭环控制 |
| IT | closed loop control system | 闭环控制系统 |
| space | closed loop control system | 闭合回路控制系统 |
| el. | closed loop control system | 反馈环路控制系统 |
| el.mach. | closed loop controlled drive | 变速传动装置 |
| el.mach. | closed loop controlled machine | 自动调节电机 |
| el. | closed loop cooling system | 闭式环路冷却系统 |
| avia. | closed loop corrective action | 闭环修正措施 |
| nucl.phys. | closed loop cover and instrumentation system | 闭路屏蔽和仪表监测系统 |
| nucl.phys. | closed loop cover gas monitor | 闭路覆盖气体监测器 |
| commun., railw. | closed loop detection | 闭环检查 |
| avia. | closed loop dynamic stability test | 闭合环路动态稳定测试 |
| avia. | closed loop dynamics | 闭环动力学 |
| avia. | closed loop evaluation and reporting | 闭环评估与报告 |
| el. | closed loop excitation control | 闭环励磁控制 |
| auto. | closed loop fault | 参数识别缩写闭环故障 |
| oil | closed loop feedback system | 闭环反馈系统 |
| space | closed loop field | 闭合回线场 |
| space | closed loop fire control | 闭合回路火力控制 |
| el. | closed loop fire control system | 闭环火力控制系统 |
| avia. | closed loop fire control system | 闭环火控系统 |
| space | closed loop flight test | 闭环飞行试验 |
| space | closed loop flight test | 闭合回路飞行试验 |
| avia. | closed loop flight test | 闭环连续性检查 |
| el. | closed loop flight test language | 闭环飞行试验语言 |
| tech. | closed loop frequency response | 闭环频率响应 |
| auto. | closed loop fuel injection | 闭环燃油喷射 |
| auto. | closed loop fuel system | 闭环控制式燃油系统 |
| oil | closed loop gain | 闭路增益 |
| oil | closed loop gain | 闭路放大系数 |
| el. | closed loop gain | 闭环增益 |
| space | closed loop guidance | 闭环制导 |
| nucl.phys. | closed loop in reactor assembly | 堆内闭路组合体 (clira) |
| IT | closed loop instruction | 闭循环指令 |
| el. | closed loop intensity control | 闭环光强控制 |
| surg. | closed loop intestinal obstruction | 闭祥性肠梗阻 |
| space | closed loop life support system | 闭式生保系统 |
| ecol. | closed loop material requirements planning | 闭环物料需求计划 |
| space | closed loop method | 闭环法 |
| busin. | closed loop mode | 闭环模式 |
| IT | closed loop MRP | 闭环制造资源计划 |
| ecol. | closed loop MRP | 闭环物料需求计划 |
| IT | closed loop noise bandwidth | 闭环噪声带宽 |
| auto. | closed loop operation | 闭环工作 |
| space | closed loop pointing error | 闭环指向误差 |
| space | closed loop pole | 闭环极点 |
| met. | closed loop power control | 闭环功率控制 |
| railw. | closed loop process | 闭路循环处理工艺 |
| space | closed loop process control | 闭环过程控制 |
| met. | closed loop process control computer | 闭路过程控制计算机 |
| corp.gov. | closed loop project | 闭环项目 |
| gen. | closed loop relationship | 闭回路的关系式 |
| chem. | closed loop remote control system | 闭环遥控系统 |
| fishery | closed loop roll control system for towed body | 封闭波腹滚动控制系统拖曳部分 |
| auto. | closed loop secondary air control system | 闭环二次空气控制系统 |
| auto. | closed loop secondary air | 闭环二次空气 |
| auto. | closed Loop-02 sensor is controlled | 闭环回路氧传感器受控制 |
| el. | closed loop servo accelerometer | 闭路伺服加速度计 |
| el.mach. | closed loop speed control | 自动调速 |
| el.mach. | closed loop-speed control | 闭环调速 |
| el.mach. | closed loop speed control with inner current control loop | 具有内电流控制环的闭环调速 |
| space | closed loop stability | 闭环稳定性 |
| el., meas.inst. | closed loop stabilization | 闭环稳定 |
| nucl.phys. | closed loop steam system | 闭环蒸汽系统 |
| earth.sc. | closed loop stochastic control method | 闭环随机控制法 |
| chem. | closed loop stripping | 闭路溶出 |
| el. | closed loop support | 闭环支援 |
| el. | closed loop support project | 闭环支援计划 |
| space | closed loop system | 闭路系统 |
| space | closed loop system | 闭合回路系统 |
| repr.biol. | closed loop system | 闭合回路 |
| IT | closed loop system | 闭环系统 |
| expl. | closed loop system | 闭路循环系统 |
| space | closed loop telemetering system | 闭环遥测系统 |
| space | closed loop telemetry | 闭合环路遥测 |
| el. | closed loop telemetry | 闭环遥测 |
| el. | closed loop television | 闭路电视 |
| el. | closed loop test | 闭环试验 |
| avia. | closed loop test | 闭环测试 |
| space | closed loop test missile | 闭合回路弹 |
| space | closed loop test model | 闭合回路弹 |
| sport., med. | closed loop theory | 闭环理论 |
| auto. | closed loop throttle body fuel injection | 闭环反馈式节气门体燃油喷射系统 |
| auto. | closed loop throttle body fuel injection | 闭环节气门体单点燃油喷射 |
| avia. | closed loop torque function | 闭合回路扭矩功能 |
| IT | closed loop transfer function | 闭环传递函数 |
| el. | closed loop transfer function | 闭环转移［传递］函数［功能］ |
| space | closed loop voltage gain | 闭环电压增益 |
| auto. | closed loop yaw control | 车辆动态控制闭环横摆控制 |
| space | closed loop zero | 闭环零点 |
| genet. | closed regulatory loop | 闭锁调节环 |
| agric. | closed regulatory loop | 闭合调节环 |
| chem. | closed solubility loop | 封闭的溶解度环路 |
| met. | closed Y loop | 闭合γ相区 |
| met. | closed Y loop | 闭合γ-区域 |
| auto. | closed-loop | 闭合回路 |
| telecom. | closed-loop | 闭合环路 |
| oil | closed-loop | 闭合回路 (path) |
| busin. | closed-loop | 闭循环 |
| CNC | closed-loop | 闭环 |
| energ.ind. | closed-loop active solar water heater | 主动式闭环太阳能热水器 |
| space | closed-loop adaptive control algorithm | 闭环自适应控制算法 |
| mil., air.def. | closed-loop adaptivity | 闭环自适应 |
| met. | closed-loop air knife coating control | 闭环气刀镀层控制 |
| met. | closed-loop air knife control for galvanizing line | 镀锌生产线的气刀闭环控制 |
| met. | closed-loop air knife control system | 闭环气刀控制系统 |
| tech. | closed-loop automated water treatment plant | 闭环自动化水处理厂 |
| mil., air.def. | closed-loop bandwidth | 闭环带宽 |
| space | closed-loop-check logic | 闭环检测逻辑 |
| tech. | closed-loop circuit | 闭环电路 |
| tech. | closed-loop circuit | 闭合回路 |
| oil | closed-loop computer control system | 闭环计算机控制系统 |
| auto.ctrl. | closed-loop control | 反馈控制 |
| electric. | closed-loop control | 又称反馈控制 (feedback control) |
| auto.ctrl. | closed-loop control | 反向联系控制系统 |
| auto.ctrl. | closed-loop control | 闭环〔闭回路〕控制 |
| el. | closed-loop control | 用反馈调节 |
| auto.ctrl. | closed-loop control | 闭环控制 |
| chem. | closed-loop control | 闭环控制控 |
| el.mach. | closed-loop control circuit | 闭环控制器 |
| el.mach. | closed-loop control circuit | 闭环控制电路 |
| tech. | closed-loop control of fuel metering | 燃料计量的闭环控制 |
| met. | closed-loop control of plate shape | 板形闭环控制 |
| mech.eng. | closed-loop control system | 又称反馈控制系统 (feedback control system) |
| mil., air.def. | closed-loop control system | 闭环回路控制系统 |
| met. | closed-loop control system | 闭环控制系统 |
| tech. | closed-loop control system | 反馈控制系统 |
| tech. | closed-loop control system | 封闭式环形控制系统 |
| refrig. | closed-loop control systems | 闭环控制系统 |
| avia. | closed-loop control task | 闭环控制任务 |
| auto. | closed-loop-controlled catalyst | 闭环控制式催化转化器 |
| auto. | closed-loop controlled catalytic converter | 闭环控制式催化转化器 |
| el.mach. | closed-loop controlled device | 闭环控制传动装置 |
| el.mach. | closed-loop controlled machine | 闭环控制电机 |
| avia. | closed-loop controller | 闭环控制器 |
| hydroel.st. | closed-loop demineralized water system | 闭路循环去离子水系统 |
| energ.ind. | closed-loop domestic solar water heater | 民用闭环太阳能热水器 |
| textile | closed-loop dryer | 闭环烘燥机 |
| avia. | closed-loop dynamics | 闭环动力学 |
| IT | closed-loop experiment | 闭环实验 |
| space | closed-loop filling | 闭环路加注 |
| space | closed-loop frequency response | 闭环频率响应 |
| ecol. | closed-loop gain | 闭环增益 |
| refrig. | closed-loop ground-source heat pump | 大地耦合地源热泵 |
| space | closed-loop guidance system | 闭环制导系统 |
| mech.eng. | closed-loop harmonic response | 闭回路谐波响应 |
| oil | closed-loop hydraulic loading system | 闭环液压加载系统 |
| avia. | closed-loop identification | 闭环识别 |
| mil., air.def. | closed-loop implementation technique | 闭环补偿技术 |
| el. | closed-loop input impedance | 闭合回路输入阻抗 |
| tech. | closed-loop instruction | 闭合循环指令 |
| tech. | closed-loop layout | 封闭式设置 |
| telecom. | closed-loop liveness | 闭环实况播送 |
| el.com. | closed-loop marketing | 闭环营销 |
| space | closed-loop method | 闭环法 (通信卫星上的一种时分多址同步方法) |
| avia. | closed-loop model | 闭环模型 |
| met. | closed-loop operation | 闭路作业 |
| CNC | closed-loop operation | 闭环操作 |
| mil., air.def. | closed-loop output impedance | 闭环输出阻抗 |
| oil | closed-loop path | 闭合环路 |
| avia. | closed-loop performance | 闭回路响应性能 |
| tech. | closed-loop phase lock system | 闭环锁相系统 |
| met. | closed-loop pickling process | 闭环酸洗法 |
| oil | closed-loop pipe viscometer | 闭路管式黏度计 |
| oil | closed-loop pipe viscometer | 闭环管式黏度计 |
| space | closed-loop pointing | 闭环式瞄准 (激光束瞄准目标一种方式) |
| avia. | closed-loop pointing | 闭环式瞄准 |
| avia. | closed-loop pole | 闭环极点 |
| tech. | closed-loop policy | 闭环方案 |
| avia. | closed-loop position control response | 闭环位置控制响应 |
| sport., med. | closed-loop problem | 封闭环问题 |
| tech. | closed-loop process control | 闭环过程控制 |
| met. | closed-loop process control computer | 闭路过程控制计算机 |
| tech. | closed-loop program | 闭环程序 |
| tech. | closed-loop programme | 闭环程序 |
| IT | closed-loop radar | 闭环电波探测器 |
| met. | closed-loop recirculation system | 闭环式再循环系统 |
| ecol. | closed-loop recycling | 闭环循环 |
| tech. | closed-loop recycling system | 闭环循环系统 |
| space | closed-loop regional pole | 闭环区域极点 |
| el.mach. | closed-loop regulating system | 闭环调节系统 |
| tech. | closed-loop regulation | 闭环调节 |
| space | closed-loop remote control system | 闭环遥控系统 |
| tech. | closed-loop resolvent matrix | 闭环分解矩阵 |
| avia. | closed-loop resonance | 闭环谐振 |
| avia. | closed-loop response | 闭环响应 |
| space | closed-loop sensitivity | 闭路灵敏度 |
| avia. | closed-loop sensitivity | 闭环灵敏度 |
| el. | closed-loop series street lighting system | 闭环串联分段街道照明系统 |
| tech. | closed-loop servo system | 反馈随动系统 |
| tech. | closed-loop servo system | 闭环伺服系统 |
| tech. | closed-loop servo-control system | 闭环伺服控制系统 |
| el. | closed-loop servosystem | 闭路伺服系统 |
| el. | closed-loop servosystem | 反馈随动系统 |
| met. | closed-loop shape control | 板形闭环控制 |
| met. | closed-loop shape control | 形状闭环控制 |
| met. | closed-loop shapemeter | 闭环板形仪 |
| space | closed-loop simulation | 闭环仿真 |
| met. | closed-loop soft water cooling system | 软水闭环循环冷却系统 |
| met. | closed-loop soft water cooling system | 闭环软水冷却系统 |
| met. | closed-loop soft water cooling system for BF | 高炉闭环软水冷却系统 |
| met. | closed-loop soft water cooling system of blast furnace | 高炉软水闭环冷却系统 |
| avia. | closed-loop stability | 闭环稳定性 |
| el. | closed-loop stabilization | 反馈闭合环路稳定 |
| el. | closed-loop stabilization | 闭环煎亘 |
| avia. | closed-loop steam cooling | 闭式蒸汽冷却 |
| earth.sc. | closed-loop stripping analysis | 闭环溶出极谱分析 |
| avia. | closed-loop system | 闭合回路系统 |
| space | closed-loop control system | 闭环控制系统 |
| plast. | closed-loop system | 闭路循环系统 |
| el. | closed-loop system | 闭环系统 |
| tech. | closed-loop system | 闭循环系统 |
| tech. | closed-loop system | 闭合环系统 |
| avia. | closed-loop system | 闭路系统 |
| mil., air.def. | closed-loop system frequency characteristics | 闭环系统频率特性 |
| tech. | closed-loop system matrix | 闭环系统矩阵 |
| automat. | closed-loop telemetering system | 闭环遥测系统 |
| space | closed-loop telemetry | 闭环遥测 |
| space | closed-loop telemetry system | 闭环遥测系统 |
| tech. | closed-loop telemetry system | 闭合回路遥测系统 |
| el. | closed-loop temperature control method | 闭环温度控制法 |
| space | closed-loop test | 闭环测试 |
| tech. | closed-loop testing | 闭合回路试验 |
| avia. | closed-loop throttle | 闭环节气阀 |
| space | closed-loop tracking | 闭环跟踪 |
| tech. | closed-loop tracking system | 闭合回路跟踪系统 |
| avia. | closed-loop transfer | 闭环传递 |
| automat. | closed-loop transfer function | 闭环传递函数 |
| avia. | closed-loop transient | 闭环系统的过渡过程 |
| comp., net. | closed-loop transmit diversity | 闭环发信分集 |
| tech. | closed-loop traveling grate cooler | 回转算式冷却机 |
| tech. | closed-loop travelling grate cooler | 回转算式冷却机 |
| avia. | closed-loop vibration | 闭环振动 |
| space | closed-loop VR | 封闭式虚拟现实 |
| tech. | closed-loop wastewater system | 闭环废水系统 |
| plast. | closed-loop water cooling | 闭环式水冷 |
| tech. | closed-loop water system | 闭式环路水系统 |
| automat. | closed-loop zero | 闭环零点 |
| el. | combined closed loop and once through cooling | 闭环••直流混合式冷却 |
| tech. | computer closed loop control | 计算机闭环控制 |
| space | computer closed-loop control | 计算机闭环控制 |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | 控制器 |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | 闭环控制用控制器 |
| el. | conventional closed cooling loop heat exchanger | 常规密闭冷却回路热交换器 |
| el. | conventional closed cooling loop pump | 常规密闭冷却回路泵 |
| avia. | convex closed-loop | 凸度闭环 |
| eng.geol. | direct closed-loop groundwater system | 地下水直接闭合系统 |
| refrig. | feedback closed-loop control system | 反馈闭环控制系统 |
| water.res., ecol. | gas chromatography-mass spectrometry data system closed-loop stripping analysis | 气相色谱法-质谱法联用数据系统闭合环路溶出分析 |
| earth.sc. | gas chromatography/mass spectrometry data system closed-loop stripping analysis | 气相色谱-质谱法数据系统闭合环路溶出分析 |
| el. | helium closed loop | 氮封闭回路【核】 |
| eng.geol. | indirect closed-loop groundwater system | 间接地下水封闭循环系统热交换 |
| avia. | integrated closed loop environmental control system | 综合闭环式环境调节系统 |
| space | integrated closed-loop environmental control system | 综合闭环式环境调节系统 |
| el. | joint closed loop operations test | 联合闭环操作测试 |
| tech. | length of closed loop | 闭合环线周长 |
| tech. | magnitude of closed loop resonant peak | 闭环共振峰值 |
| busin. | magnitude of closed-loop resonant peak | 闭环共振峰值 |
| tech. | main closed loop | 主闭环 |
| avia. | management quality problem closed loop | 管理质量问题归零 |
| tech. | manual closed-loop control system | 手动闭环控制系统 |
| tech. | manual closed-loop process control | 手动闭环过程控制 |
| tech. | manual closed-loop process control | 手动环程序控制 |
| space | missile with closed guidance control loop | 闭合回路弹 |
| comp., net. | network closed loop control | 网络闭环控制 |
| comp., net. | network closed loop control system | 网络闭环控制系统 |
| avia. | nominal closed-loop | 标称闭环 |
| avia. | nominal closed-loop system | 标称闭环系统 |
| oil | nonredundant closed-loop path | 非冗余闭合环路 |
| textile | nuisanceless closed loop technique | 无公害闭环式工艺 |
| tech. | nuisanceless closed loop technique | 无公害闭路式工艺 |
| tech. | on-line closed loop | 联机闭环 |
| tech. | passive closed loop | 无源闭合环路 |
| comp., net. | remote network closed loop control | 远程网络闭环控制 |
| mech. | rotary closed-loop drilling system | 旋转闭路钻井系统 |
| space | space-ground closed loop comparison | 大回路比对 |
| space | space-ground closed loop comparison | 天地回路比对 |
| tech. | stand-alone closed loop temperature controller | 可独立应用的闭环温度控制器 |
| avia. | technical quality problem closed loop | 技术质量问题归零 (根据质量问题归零程序《QP-3030-MG -008》定义,针对发生的质量问题，从技术上按“定位准确、机理清楚、问题复现、措施有效、举一反三”的五条要求逐项落实,形成技术报告或技术文件的活动) |
| auto.ctrl. | time scheduled closed-loop control | 时间程序闭环控制 |
| el. | transmitter closed-loop test | 发射机闭环测试 |
| auto. | variable geometry turbo A closed loop | 可变几何结构涡轮增压器A 闭环状态 |
| tech. | water treatment system of closed loop | 封闭式循环水处理系统 |