Terms containing claim in contract

Subject	English	Chinese
econ.	Because you don't conform to the contract, we claim compensation for the losses suffered in paying storage and interest, which amount to RMB ¥2000	由于你方不遵守合同，我方对仓储费和利息损失提出索赔，共计人民币2000元
econ.	claim in contract	按合同的债权
interntl.trade.	claim in contract	根据合同的债权
proj.manag.	claim in contract	合同赋予的索赔权
insur.	claim in contract	根据合同的债权赔偿要求
busin.	claim in contract	根据合同的赔偿要求诉权
econ.	In view of the fact that we are incurring a heavy loss as a result of your default, we have to cancel this contract and reserve the right to claim for the loss sustained	鉴于你方违约使我们遭受重大损失，我们不得不撤销合同，并对蒙受的损失保留索赔权