| Subject | English | Chinese |
| busin. | a survey of development of international certification | 国际认证发展状况 |
| econ. | a union certification | 工会证明 |
| tech. | access to certification system | 认证体系的利用 |
| insur. | account certification | 账户证明书 |
| interntl.trade. | advance fixation certifications | 事先订价证明 |
| avia. | advanced certification equipment | 先行审定设备 |
| avia. | advanced certification equipment | 先行合格审定设备 |
| interntl.trade. | advanced fixation certification | 事先定价证明 |
| avia. | aircraft certification directorate | 航空器合格审定理事会 |
| avia. | aircraft certification division | 航空器合格审定处 |
| avia. | aircraft certification division | 航空器合格审定室 |
| avia. | aircraft certification field office | 飞机审定外场办公室 |
| avia. | aircraft certification office FAA | 航空器合格审定办公室 |
| avia. | aircraft certification office | 航空器审定办公室 |
| avia. | aircraft certification policy letter | 航空器合格审定政策函 |
| avia. | aircraft certification regulatory program | 飞机合格审定管理大纲 |
| avia. | aircraft airplane certification system evaluation program | 飞机合格审定系统评审项目 |
| avia. | aircraft certification systems evaluation program | 飞机审定系统评估工作法 |
| tech. | aircraft noise certification | 飞机噪声验证 |
| avia. | aircraft noise certification | 航空器噪声审定 |
| avia. | airframe certification document | 〔客〕飞机审定文件 |
| avia. | airplane certification | 飞机认证 |
| avia. | airworthiness certification | 适航证 |
| avia. | airworthiness certification dossier | 〔客〕适航 |
| China, law | approval and certification | 认证认可 |
| auto. | ASE certification | ASE 认证参阅 ASE |
| ecol. | auditing and certification | 审核和认证服务 |
| auto. | Australian Motor Vehicle Certification Board | 澳大利亚汽车检验局 |
| textile | authorized certification agency | 授权的认证机构 |
| avia. | basis of type certification | 型号合格审定基础 |
| fin. | beneficiary certification | 受益凭证 |
| securit. | blank certification form | 空白证明表格 |
| plast.surg. | board certification | 专科执照 |
| plast.surg. | board certification | 委员会证书 |
| busin. | building construction completion certification | 房屋建筑竣工证明 |
| avia. | Bureau Veritas Certification | 法国国际质量认证有限公司现名 |
| China, law | buy credit cards obtained by using false identity certification | 购买骗领的信用卡 |
| mil., air.def. | calibration/ certification | 校正与验证 |
| avia. | candidate certification maintenance requirement | 候选适航审定维修要求 |
| China, law | capital verification certification | 验资证明 |
| fishery | catch certification | 渔获物认证 |
| avia. | category certification | 合格证考核项目类别 |
| avia. | category I certification | I 类合格证考核项目 (系指影响产品结构完整性和/或功能完整性，但不能用目视检查发现低劣工艺质量的工作操作，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | category II certification | II 类合格证考核项目 (系指诸如无损检测一类受公司要求和/或顾客要求控制的并由质量质保系统人员执行的项目，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | category III certification | III 类合格证考核项目 (系指表明需对职工任务安排和/或工作区另加控制的安全和/或产品保护项目，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | category IV certification | IV 类合格证考核项目 (系指专类的功能操作,这种功能操作限定由经过适当培训和单项合格证考核/资格证考核的个人进行，如飞机交付中心需要的职工合格证考核项目，其考核由人力资源部或代理部门负责) |
| auto. | Certificate for China Compulsory Product Certification | 中国国家强制性产品认证证书 |
| refrig. | Certificate of Suitability Certification COS | 认证 |
| tech. | certification activity | 认证活动 |
| textile | certification agency for Oeko-Tex | Oeko-Tex 的证书代理机构 |
| avia. | certification analysis network | 鉴定分析网络 |
| comp.name. | Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China | 中国国家认证认可监督管理委员会 |
| avia. | certification and accreditation working group | 认证认可工作组 |
| law | certification and authentication | 证明和认证 |
| tech. | certification and Watchkeeping for Seafarers | 国际船员训练、发证和值班标准公约 |
| avia. | certification approval request | 取证申请 |
| securit. | certification authority | 核查机构 |
| securit. | certification authority | 验证机构 |
| telecom. | certification authority | 发证机构 |
| avia. | certification authority | 认证机构 |
| avia. | certification authority software team | 软件授权审定队 |
| textile | Certification Body | 检验发证处〔丹〕 |
| fishery | certification body | 认证机构 |
| busin. | certification by notary | 公证证明 |
| busin. | certification by the competent authority | 主管当局证明书 |
| tech. | certification by the competent authority | 主管当局的证明书 |
| fin. | certification by trustee | 受托人证明 |
| tech. | certification by vessel manufacturer | 容器制造厂的出厂合格证明 |
| met. | certification center for quality system | 质量体系认证中心 |
| law | certification charge | 证明费 |
| avia. | certification check list | 合格审定检查表 |
| avia. | certification check requirement | 审定检査要求 |
| avia. | certification compliance plan | 符合性审定计划 |
| avia. | certification compliance plan | 合格审定计划 |
| auto. | certification connection | 认证链接 |
| avia. | certification control system | 审定控制系统 |
| avia. | certification control system | 定检控制系统 |
| avia. | certification demonstration | 取证演示验证 |
| avia. | certification demonstration | 满足适航证要求的演示 |
| econ., int. law. | certification fee | 认证费 |
| busin. | certification fee | 公证费 |
| railw. | certification firm | 认证公司 |
| tech. | certification flight test | 动力装置飞行试验 |
| avia. | certification flight test | 型号合格审定试飞 |
| avia. | certification flight test program | 审定飞行试验项目 |
| avia. | certification flight test program | 合格审定飞行试验项目 |
| China, law | certification for agricultural products | 农产品认证 |
| avia. | certification holding district office | 适航证持有地区办公室 |
| avia. | certification inspection | 取证检验 |
| auto. | certification label | 认证牌标贴 |
| China, law | certification label for energy-saving products | 节能产品认证标志 |
| China, law | certification labels | 认证标志 |
| avia. | certification maintenance program | 取证维护程序 |
| avia. | certification maintenance requirements | 审定维护要求 |
| avia. | certification management office FAA | 证件管理办公室 |
| avia. | certification management office FAA | 审定管理办公室 |
| textile | certification mark | 认证标志 |
| busin. | certification mark | 证明标志 |
| law | certification mark | 证明商标 |
| adv. | certification mark | 认证标记 |
| textile | certification mark | 检定标志 |
| textile | certification mark | 合格标志 |
| tech. | certification mark | 商品标志 |
| busin. | certification mark system | 证明标志制度 |
| tech. | certification marking of product quality | 产品质量认证标志 |
| law | certification of a seal-impression | 印鉴证明书 |
| avia. | certification of airworthiness | 适航证 |
| avia. | certification of airworthiness | 适航性 |
| textile | certification of approval | 合格证 |
| law, BrE | certification of assize | 复审令状 |
| law, BrE | certification of assize | 重审令状 |
| tech. | certification of authorization | 委任证明 |
| tech. | certification of authorization | 核准证书 |
| busin. | certification of bargaining agent | 谈判代表资格证 |
| tech. | certification of bargaining agent | 谈判代理人合格证 |
| interntl.trade. | certification of carriage | 运输证明 |
| tech. | certification of carriage | 运输证明书 |
| textile | certification of check | 支票保付证书 |
| law | certification of check | 支票保付证书 (cheques) |
| busin. | certification of cheque | 支票保付证书 |
| econ. | certification of completion | 完工合格证书 |
| tech. | certification of completion | 竣工合格证书 |
| avia. | certification of conformity | 符合性证明 |
| avia. | certification of conformity of quality management system certification | 质量管理体系认证证书 (由中国新时代认证中心“China Xinshidai Certification Body ”签发) |
| fin. | certification of costs | 成本证明 |
| busin. | certification of disability | 残废证书 |
| law | certification of emphyteusis of ground | 永久借地证书 |
| textile | certification of fitness | 质量合格证 |
| tech. | certification of fitness | 合格证 (书) |
| gen. | certification of fittness | 质量合格证 |
| gen. | certification of fittness | 合格证书 |
| interntl.trade. | certification of genuineness | 公司债券证明书 |
| busin. | certification of genuineness | 公司债票证书 |
| econ. | certification of genuineness | 公司债券证明 |
| securit. | certification of genuineness | 真实性证明 |
| tech. | certification of historic buildings | 历史性建筑保护证明 |
| tech. | certification of inspection | 产品合格证 |
| interntl.trade. | certification of invoice | 签证发票 |
| law | certification of labor union | 工会谈判代理权证书 |
| earth.sc. | certification of land rights | 土地权属证明【土】 |
| econ. | certification of manufacture | 制造商证明书 |
| avia. | certification of manufacturer | 制造厂证书 |
| manag. | certification of material | 物质证明 |
| tech. | certification of materials and products | 材料与制品鉴定 |
| tech. | certification of non-destructive personnel | 无损检验人员证明书 |
| textile | certification of non-manipulation | 未再加工证明 |
| auto. | certification of origin | 原产地证明书 |
| fin. | certification of payment | 付款保证书 |
| forestr. | certification of planting stock | 定植苗证书 |
| busin. | certification of process | 工序认证 |
| busin. | certification of process | 方法鉴定 |
| tech. | certification of product | 产品证明书 |
| agric. | certification of proof | 检验证明 |
| chem. | certification of proof | 检验证明书 |
| agric. | certification of proof | 验证 |
| avia. | certification of qualification | 合格证 |
| met. | certification of quality | 质量证明书 |
| law, amer. | certification of questions of law | 法律问题的确认 |
| law, amer. | certification of record on appeal | 上诉复审案件记录签认书由承审法官签发 |
| chem. | certification of reference material | 标准物质定值 |
| busin. | certification of registration | 注册证书 |
| busin. | certification of seal impression | 印鉴证明 |
| forestr. | certification of seed | 种子检验 |
| agric. | certification of seeds | 种子检验 |
| agric. | certification of seeds | 良种检定 |
| law | certification of service | 送达证明书 |
| busin. | certification of service | 服务证书 |
| med. | certification of smallpox eradication | 天花根除证明 |
| textile | certification of stamp | 鉴定章 |
| econ. | certification of tare weight | 皮重证书 |
| nautic., tech. | certification of the inclining test weights | 倾斜试验重物证书 |
| law | certification of the registration of design | 设计注册证书 |
| law | certification of transfer | 股票过户证明 |
| econ. | certification of weight | 重量证书 |
| tech. | certification on tax payment | 纳税证明书 |
| met. | certification organization for product quality | 产品质量认证机构 |
| telecom. | certification path | 验证路径 |
| securit. | certification payment | 付款保证书 |
| avia. | certification plan | 合格审定计划 |
| avia. | Certification Plan | 合格审定大纲 |
| tech. | certification procedure of product quality | 产品质量认证程序 |
| textile | certification procedures | 认证程序 |
| textile | certification program | 认证的一组性能标准 |
| textile | certification program | 纤维使用须知 |
| textile | certification program | 经核定的加工方式 |
| agric. | certification programme | 认证计划 |
| agric. | certification programme | 认证方案 |
| tech. | certification quality | 合格证 (书) |
| auto. | certification requirement | 认可条件 |
| auto. | certification requirement | 修理企业开业条件 |
| auto. | certification requirement | 验证要求 |
| avia. | certification requirement | 取证需求 |
| avia. | certification review item | 取证审査项目 |
| comp., net. | certification revocation list | 证书注销表 |
| wind. | certification rule | 认证规则 |
| pharm., manag. | Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products Moving in International Commerce | 国际贸易药品质量签证体制 |
| busin. | certification service | 公证事务所 |
| busin. | certification service | 公证业务 |
| avia. | certification status report | 取证状况报告 |
| avia. | certification support plan | 取证支持计划 |
| avia. | certification support plan | 审定支援计划 |
| avia. | certification support plan | 符合性验证支持计划 |
| avia. | certification support plan | 合格审定支持大纲 |
| nautic., tech. | certification survey | 发证检验 |
| met. | certification system | 认证体系 |
| China, law | certification system | 认证制度 |
| tech. | certification system of product quality | 产品质量认证制度 |
| tech. | certification test | 合格检验 |
| tech. | certification test | 验证试验 |
| tech. | certification test | 发照考试 |
| auto. | certification test | 认证测试 |
| tech. | certification test | 合格检查 |
| tech. | certification test | 检验试验 |
| tech. | certification test | 鉴定试验 |
| avia. | certification test requirement | 验证试验要求 |
| avia. | certification test specification | 验证试验规范 |
| law, amer. | Certification to Federal Court | 提请联邦法院确认指将案件从上诉法院移送最高法院审理的方法 |
| law, amer. | certification to state court | 提请州最高法院裁定 |
| avia. | certification certified tooling list | 合格工装清单 |
| avia. | certification tracking system | 验证跟踪系统 |
| China, law | certification trademark | 证明商标 |
| auto. | China Automobile Certification Center | 中国汽车认证中心 |
| auto. | China Automotive Products certification Committee Quality System Certification Centre | 中国汽车产品认证委员会质量体系认证中心 |
| comp.name. | China Certification and Inspection Group Co., Ltd | 中国检验认证集团有限公司 |
| pharm. | China Certification Committee for Drugs | 中国药品认证委员会 |
| law | China Certification & Inspection Group Co., Ltd. | 中国检验认证集团有限公司 |
| law | China Certification & Inspection Group Co. Ltd. | 《中国检验认证集团有限公司》 |
| auto. | China Compulsory Certification | 中国强制认证标志 |
| auto. | China Compulsory Certification | 国家强制性产品认证三C认证汽车产品进行质量和安全认证 |
| auto. | China Compulsory Certification | 中国强制性认证 (CCC 认证) |
| auto. | China Quality Certification | 中国质量认证中心 (China Quality approval center) |
| comp.name. | China Quality Certification Center | 中国质量认证中心 |
| avia. | China Xinshidai Certification Body | 中国新时代认证中心 |
| avia. | Chinese aviation authorities certification | 中国航空授权证 |
| telecom. | Class A certification | A 级合格证美 FCC 的计算机射频干扰 A 级限制 |
| telecom. | Class B certification | B 级合格证美 FCC 的计算机射频干扰 B 级限制，比 A 级标准更严格 |
| avia. | clearance and certification working | 放飞证明工作组 |
| sport. | coach certification programme | 教练员考核制度 |
| anim.husb. | cocoon certification | 茧检定 |
| anim.husb. | cocoon certification by reeling test | 茧子缫丝检验 |
| agric. | cocoon certification by reeling test | 蚕茧缫丝检定 |
| org.name. | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables | 新鲜水果蔬菜质量检查和认证操作规范 |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 |
| avia. | combat core certification professionals | 战斗物资许可证专业公司 |
| org.name. | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验及认证系统法典委员会 |
| textile | commodity inspection certification | 商检证明书 |
| auto. | compact disc producing certification | 光盘生产许可证 |
| comp., net. | CompTIA certification | CompTIA 认证 |
| gen. | CompTIA certification | 美国计算机技术工业协会认证 |
| railw. | compulsory certification | 强制认证 |
| China, law | compulsory product certification | 强制性产品认证 |
| met. | conformity certification | 合格认证 |
| interntl.trade. | consular certification | 领事公证 |
| law | consular certification | 领事公证指领事官员可应驻在国的本国公民或侨民合法要求出具法律效力的公证书，例如学历公证书等;或对本国公证机关发往接受国使用但未在国内办妥认证的公证文书，可对其复印后加以另纸公证，证明复印件与原件一致并签字盖章，例如结婚公证书等、以使原公证书具有域外法律效力的行为 |
| agric. | control certification | 控制鉴定 |
| busin. | damage certification | 赔偿证明 |
| busin. | damage certification | 损害证明 |
| fin. | date of certification | 签证日期 |
| interntl.trade. | date of certification | 证明日期 |
| fin. | date of certification | 证明日期査帐证明书上所证明的日期 |
| law | de-certification | 撤销认证 |
| avia. | department of defense information technology security certification and accreditation process | 国防部信息技术安全认证和认可过程 |
| auto. | design certification | 设计型号鉴定认可 |
| avia. | design certification review | 设计取证审查 |
| avia. | designated certification specialist | 指定审定专家 |
| forestr. | disease-free certification | 无病合格证 |
| agric. | dried cocoon certification | 干茧检定 |
| auto. | driver's certification | 驾驶执照 |
| pharm., manag. | drug quality certification | 药品质量认证 |
| China, law | duplicative certifications | 重复认证 |
| busin. | effective period of certification | 认证的有效期 |
| busin. | effective period of factory certification | 工厂认证的有效期 |
| org.name. | Electronic Certification Working Group | 电子认证工作组 |
| tech. | emission certification | 汽车发动机的排气污染鉴定 |
| ecol. | emission certification | 排放许可证 |
| avia. | employee certification | 人员鉴定发证 |
| avia. | employee single certification | 职工单项合格证考核 |
| avia. | engineering scheduled work reporting system and airplane certification tracking system | 工程计划工作报告系统和飞机取证跟踪系统 |
| China, law | environmental management certification system | 环境管理体系 |
| environ. | Environmental Testing and Certification Corp. | 环境测试鉴定总公司 |
| mil., air.def. | equipment certification | 设备鉴定 |
| avia. | equipment certification requirement | 设备审定要求 |
| avia. | European Norms Electrical Certification | 欧洲标准电器认证 |
| econ. | European Organization for Testing and Certification | 欧洲检测和鉴定组织、欧洲检验与认证组织 |
| auto. | evaporative emissions certification | 车辆蒸发排放物鉴定证明书 |
| avia. | exemption certification | 免税执照 |
| busin. | exit certification | 出境证件 |
| org.name. | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification | 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification | 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 |
| interntl.trade. | export certification | 出口证书 |
| interntl.trade. | export certification | 输出许可证 |
| tech. | export certification | 出口许可证 |
| econ. | export certification procedure | 申请出口证明手续 |
| busin. | export certification procedure | 办理出口证明程序 |
| interntl.trade. | export certification statistics | 岀口证明统计 |
| econ. | export certification statistics | 出口证明统计 |
| commer. | fair trade certification | 公平贸易认证 |
| commer. | Fairtrade Certification | 公平贸易认证 |
| law | false certification | 假证书 |
| law | false certification | 假证件 |
| China, law | false documents of certification | 虚假证明材料 |
| China, law | false identity certification | 虚假的身份证明 |
| avia. | final flight certification | 最后飞行审定 |
| avia. | flight test certification report | 飞行试验合格审定报告 |
| avia. | flight test certification report | 试飞合格审定报告 |
| refrig. | Food and Drug Administration and Food and Drug Administration Certification FDA | 及 FDA 认证 |
| forestr. | forest certification | 森林认证 |
| nautic., tech. | free-fall certification height | 自由降落的核准高度 |
| UN, polit. | full certification | 正式证书 |
| auto. | general certification | 普通一般合格证 |
| auto. | general certification for a vehicle | 车辆普通合格证 |
| refrig. | Good Laboratory Practice And Good Laboratory Practice Certification | 及 GLP 认证 (GLP) |
| law | graduate certification | 毕业证书 |
| econ. | grain cargo certification | 装运散粮证书 |
| econ. | grain cargo certification | 谷物货物证明书 |
| nautic., tech. | guidelines for survey and certification | 检验和发证指南 |
| nautic., tech. | 2010 Guidelines for survey and certification of antifouling systems on ships | 2010 年船舶防污底系统检验和发证指南 |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则 |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 |
| anim.husb. | Halal slaughter certification | 按穆斯林教规屠宰牲畜执照 |
| anim.husb. | Halal slaughter certification | 按穆斯林教规屠宰牲畜证书 |
| avia. | icing certification envelop | 结冰适航包线 |
| avia. | icing certification requirements | 结冰适航要求 |
| wind. | IEC system for conformity testing and certification of wind turbines | 风电机组的合格试验和认证的 IEC 系统 |
| wind. | IEC 61400-22 Wind Turbine Certification | IEC 61400—22风电机组认证 |
| law | incumbency certification | 在职证明书 |
| busin. | incumbency certification | 在职证明 |
| mil., air.def. | information technology security evaluation certification | 信息技术安全鉴定证明书 |
| textile | inspecting certification | 检验证 |
| econ. | inspection, testing & certification | 检验、测试与认证 |
| multimed. | Institute for Certification of Computer Professionals | 计算机专业人员资格确认协会 |
| avia. | institute for the certification of computer professionals | 计算机专业证书学会 |
| tech. | instrument of certification | 批准书 |
| tech. | instrument of certification | 证明文件 |
| org.name. | International Commission for Conformity Certification of Electric Equipment | 国际电力设备统一证明委员会 |
| org.name. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | 渔船船员培训、发证和值班标准国际公约 |
| China, polit. | International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for Seafarers | 海员培训、发证和值班标准国际公约 |
| law | International Convention on Training and Certification of Seafarers | 海员训练及资格证明国际公约1978年 |
| commer. | international fair trade certification label | 国际公平贸易证明标签 |
| org.name. | International Requirements for Organic Certification Bodies | 有机认证机构国际要求 |
| econ. | International Trading Certification | 国际贸易证书 |
| busin. | invalidate the notarial certification | 推翻公证证明 |
| law | Investment Certification | 出资证明 |
| tech. | investment certification | 出资证明书 |
| org.name. | IPPC Electronic Certification Working Group | 电子认证工作组 |
| avia. | IV certification | IV 类合格证考核项目 |
| avia. | laboratory accreditation certification | 实验室认可证书 (由中国合格评定国家委员会 (China National Accreditation for Conformity Assessment )签发) |
| earth.sc. | land certification | 土地证书 |
| agric. | law on variety certification | 品种鉴定法 |
| econ. | loan certification | 贷款证券 |
| avia. | machine certification and information system | 机械审定和信息系统 |
| avia. | maintenance organization certification | 维修许可证 |
| auto. | manufacture certification | 投产认证 |
| auto. | manufacture certification | 由国家进行的出厂鉴定 |
| tech. | mark of conformity certification | 合格认证标志 |
| tech. | mark of safety certification | 安全认证标志 |
| navig. | master and skipper certification | 船长和船主证书 |
| avia. | materials certification and information system | 材料审定和信息系统 |
| avia. | measuring and test equipment certification | 测量和测试设备证书 |
| tech. | member of certification system | 认证体系的成员 |
| tech. | metrological certification | 计量认证 |
| avia. | microgram certification system | 微程序审定系统 |
| agric. | minimum seed certification standards | 种子鉴定最低标准 |
| comp., net. | network credit certification | 网络信用证 |
| avia. | noise certification | 噪声合格鉴定 |
| railw. | non-compulsory certification of state | 非国家强制认证 |
| textile | Oeko-Tex certification | 生态纺织品标准证书 |
| law | officially recognized certification system | 官方承认的认证制度 |
| navig. | Offshore Certification Bureau | 海上鉴定局 |
| commer. | organic certification | 有机认证 |
| avia. | orient airworthiness certification | 东方适航证 |
| cloth. | Our clothing is high-qualified products with certification | 我们的服装是拥有合格证的高质产品 |
| comp., net. | payment gateway certification center | 支付网关认证中心 |
| avia. | performance flight certification | 性能飞行证明 |
| horticult. | phytosanitary certification | 植物检疫出证 |
| stat. | phytosanitary certification data | 植检认证资料 |
| stat. | phytosanitary certification data | 植检认证数据 |
| avia. | plan for software aspects of certification | 软件审查计划 |
| avia. | plan for software aspects of certification | 软件状况合格审定大纲 |
| forestr. | planting stock certification | 定植苗证书 |
| UN, polit. | police certification | 核发警察证件 |
| agric. | potato seed certification | 种薯检验 |
| auto. | power certification | 在产品技术性能中列入功率 |
| auto. | power certification | 功率鉴定 |
| insur. | pre-admission certification | 入院许可证 |
| avia. | preliminary flight certification | 初步飞行审定 |
| avia. | principle aircraft certification engineer | 原理飞机审定工程师 |
| econ. | process equipment certification requirements | 过程设备认证要求 |
| nautic., tech. | product certification | 产品证书 |
| avia. | product certification | 产品合格证 |
| met. | product quality and safety certification | 产品质量安全认证 |
| met. | product quality certification for qualification | 产品质量合格认证 |
| met. | product quality certification for safety | 产品质量安全认证 |
| busin. | product testing and certification | 产品测试和认证 |
| avia. | production certification board | 生产许可审定委员会 |
| manag. | proficiency certification programme | 合格证明方案 |
| busin. | proficiency certification programme | 专业合格证明方案 |
| tech. | program certification | 程序检验 |
| tech. | programme certification | 程序检验 |
| law | psychiatric expert certification | 司法精神病学鉴定指对刑事被告人、被害人、在押犯、民事当事人以及证人等的精神状态的鉴定 |
| busin. | psychiatry expert certification | 司法精神病学鉴定 |
| tech. | pump certification | 消防泵检验合格证 |
| avia. | qualification and certification of personnel | 试验人员的资格和鉴定 |
| met. | quality assurance certification | 质量保证书 |
| environ. | quality certification The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence | 质量证明 (书面的正式申明，说明商品、服务或其它产品有高质量或高等级。) |
| telecom. | quality certification | 合格评定 |
| econ. | quality certification | 产品质量认证 |
| anim.husb. | quality certification | 质量证明书 |
| tech. | quality certification | 质量鉴定 |
| textile | quality certification center | 质量认证中心 |
| China, law | quality certification mark | 质量认证标志 |
| met. | quality certification system | 质量认证制度 |
| China, law | quality certification system | 质量体系认证制度 |
| busin. | quality engineer certification program | 品质工程师鉴定方案 |
| avia. | quality instrument calibration certification | 质量仪表校准审定 |
| tech. | quality level certification agreement | 质量水平鉴定合同 |
| busin. | quality of certification system | 合格系统质量 |
| met. | quality system certification | 质量体系认证 |
| met. | quality system certification center | 质量体系认证中心 |
| econ. | quality system certification program | 质量系统认证程序 |
| pharm., manag. | raw material quality certification | 原料质量认证 |
| fin. | recognized certification authority | 认可核证机关 |
| securit. | recognized certification authority | 授权的发照机构 |
| tech. | registered certification | 记录在案的鉴定 |
| tech. | registered certification | 记录在案的证明 |
| tech. | registered certification trade mark scheme | 注册商标示意图 |
| sel.breed. | reliability certification | 可靠性检验｛种子｝ |
| sel.breed. | reliability certification | 可靠性检定 |
| textile | reliability of certification | 认证可靠性 |
| busin. | reliability of certification | 认证的可靠性 |
| libr. | resource evaluation certification | 资源评估认证 |
| China, law | revoke the certification | 撤销认证 |
| org.name. | Round Table on Ecolabelling and Certification in the Fisheries Sector | 渔业部门生态标签和认证圆桌会议 |
| expl. | safety approval and certification | 安全认证由国家授权的机构，依法对特种设备、特种作业场所、特种劳动防护用品的安全卫生性能以及对特种作业人员的资格等进行考核、认可并颁发凭证 |
| tech. | safety certification | 安全认证 |
| railw. | safety certification authority | 安全认证机构 |
| auto. | Safety Compliance Certification Label | 美安全适应证明SCC标签 |
| avia. | safety of flight certification | 飞行安全许可证 |
| textile | sanitary inspection certification | 卫生检验证书 |
| fin. | savings certification | 储蓄存单 |
| avia. | security certification and accreditation plan | 安全认证与认可计划 |
| mil., air.def. | security certification system | 安全认证系统 |
| agric. | seed certification | 种子鉴定检验 |
| anim.husb. | seed certification | 种子鉴定 |
| forestr. | seed certification | 种子证明书 |
| agric. | seed certification | 种子检定 |
| tech. | self-certification | 自行认证 |
| econ. | silver certifications | 银货流通券 |
| navig. | sonar certification test | 声纳合格试验 |
| tech. | sonar certification test | 声呐合格试验 |
| avia. | special certification review | 专用证明审査 |
| mil., air.def. | spectrum certification system | 频谱认证系统 |
| nautic., tech. | statutory and certification survey | 法定发证检验 |
| met. | steel certification | 钢材合格证明书 |
| expl. | Storage,handling and transport of explosives have associated hazards and are controlled by legislative and certification requirements | 贮藏、处理和运输炸药有着不言而喻的危险、而且受法律和资格证要求的制约 |
| avia. | stress standards and certification requirements | 应力标准和审定要求 |
| avia. | supplementary technical certification | 补充技术证明 |
| avia. | system certification | 系统认证 |
| avia. | system certification matrix | 系统合格审定表 |
| textile | system of quality certification | 质量认证制度 |
| chem. | system of quality certification | 质量度 |
| interntl.trade. | tax exemption certification | 免税证 |
| tech. | tax exemption certification | 免税证明 |
| econ. | technical certification form | 技术合格证 |
| avia. | technical certification form | 技术合格证书 |
| org.name. | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification | 水产养殖认证准则技术磋商会 |
| org.name. | Technical Guidelines on Aquaculture Certification | 水产养殖认证技术准则 |
| avia. | test certification requirements document | 试验审定需求文件 |
| busin. | testing and certification | 测试和认证 |
| forestr. | third party certification | 第三方认证 |
| tech. | third-party certification system | 第三方鉴定制 |
| econ. | Trade Fair Certification Program | 美国的商品交易会公证项目 |
| desert. | Trades Certification Board | 贸易注册委员会 |
| avia. | type certification | 型号合格审定 |
| avia. | Type Certification Basis | 型号合格审定基础 |
| avia. | type certification board | 型号合格审定委员会 |
| avia. | type certification data | 型号合格证数据 |
| avia. | type certification data sheet | 型号合格证数据单 |
| avia. | type certification document management | 型号合格审定文件管理 |
| avia. | type certification special condition | 型号审定专用条件 |
| law, amer. | Uniform Certification of Questions of Law Act | 统一法律问题认证法 |
| busin. | unify the existing certification marks | 统一现有认证标志 |
| manag. | union certification | 工会证明 |
| fishery | unit of certification | 认证单元 |
| China, law | use certification label for energy-saving products for other products | 冒用节能产品认证标志 |
| commer. | valid technical certification | 有效技术证明 |
| law | valid technical certification | 有效技术证书 |
| tech. | variety certification | 品种检定 |
| anim.husb. | variety certification office | 品种鉴定处 |
| agric. | Variety Certification Office | 品种检定处 |
| auto. | vehicle certification label | 车辆证明标贴签贴于驾驶人车门立柱处 |
| textile | vendor quality certification | 售主质量合格证 |
| avia. | verification of supplementary type certification | 补充型号认可证 |
| avia. | verification, validation and accreditation certification | 验证、确认与认可/认证 |
| econ. | verification, validation and certification | 检验、确认和证明 |
| avia. | verification, validation and certification | 验证、确认与认证 |
| tech. | voluntary system of certification | 自愿认证制 |
| fin. | wealth certification | 财富证明 |
| auto. | Worldwide Harmonised Heavy Duty Emissions Certification Procedure | 全球统一重型车排放认证程序 |
| law | written certification | 书面证明 |