| Subject | English | Chinese |
| avia. | category certification | 合格证考核项目类别 |
| avia. | category I certification | I 类合格证考核项目 (系指影响产品结构完整性和/或功能完整性，但不能用目视检查发现低劣工艺质量的工作操作，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | category II certification | II 类合格证考核项目 (系指诸如无损检测一类受公司要求和/或顾客要求控制的并由质量质保系统人员执行的项目，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | category III certification | III 类合格证考核项目 (系指表明需对职工任务安排和/或工作区另加控制的安全和/或产品保护项目，其考核由公司人力资源部或代理部门负责) |
| avia. | category IV certification | IV 类合格证考核项目 (系指专类的功能操作,这种功能操作限定由经过适当培训和单项合格证考核/资格证考核的个人进行，如飞机交付中心需要的职工合格证考核项目，其考核由人力资源部或代理部门负责) |