Subject | English | Chinese |
biol. | alternaria leaf spot of cabbage | 甘蓝黑斑病 (Alternaria brassicae (Berk.)Sacc.) |
agric. | alternaria leaf spot of Chinese cabbage | 白菜青菜黑斑病 |
biol. | anthracnose of Chinese cabbage | 白菜炭疽病 (Colletotrichum higginsanum Sacc.) |
textile | australian cabbage palm | 澳大利亚棕榈叶编帽及带用 |
cook. | baby cabbage in soy sauce | 油浸娃娃菜 |
agric. | bacterial leaf spot of Chinese cabbage | 白菜细菌性叶斑病 |
biol. | bacterial soft rot of cabbage | 甘蓝软腐病 (Erwinia aroideae (Townsend) Holland.) |
biol. | bacterial soft rot or slimy soft rot of Chinese cabbage | 白菜软腐病 (Erwinia croideae Holland.) |
food.ind. | ball cabbage | 甘蓝 |
bot. | bastard cabbage | 巨朱蕉 Andira inermis |
diet. | bean curd and lotus flower shaped Chinese cabbage soup | 荷花豆腐汤 |
diet. | bean curd and minced pork, dried shrimps and preserved cabbage soup | 豆腐生汤 |
diet. | beef with heart of cabbage | 菜心牛肉 |
biol. | black leg of cabbage | 甘蓝黑胫病 (Phoma lingam (Tod.)Desm.) |
biol. | black rot of cabbage | 甘蓝黑腐病 (Xanthomonas campestris (Pam.) E. Sn. Dowson) |
biol. | black rot of Chinese cabbage | 小白菜黑腐病 (Xanthomonas campestris(Pam.) E. Sn. Dowson) |
cook. | boiled fish with pickled cabbage and chili | 酸菜鱼 |
biol. | bottom brown rot of chinese cabbage | 白菜立枯病 (Pellicularia filamentosa Rogers.) |
biol. | bottom rot of chinese cabbage | 白菜立枯病 (Pellicularia filamentosa Rogers.) |
cook. | braised baby cabbage in broth | 上汤扒娃娃菜 |
diet. | braised cabbage | 红烧圆白菜 |
diet. | braised cabbage heart with crab meat | 扒蟹肉菜心 |
diet. | braised cabbage rolls, home style | 家常焖菜卷 |
diet. | braised Chinese cabbage | 锅烧白菜 |
diet. | braised Chinese cabbage and asparagus | 扒菜心龙须 |
diet. | braised Chinese cabbage hearts with mushrooms | 冻菌烧白菜心 |
cook. | braised Chinese cabbage with chestnuts | 栗子扒白菜 |
diet. | braised Chinese cabbage with dried shrimps | 海米白菜 |
diet. | braised Chinese cabbage with mushrooms | 冬菇津白 |
diet. | braised Chinese cabbage with shrimps | 海米烧白菜 |
diet. | braised creamed cabbage | 扒奶汁白菜 |
diet. | braised dried silver carp with Chinese cabbage | 鳊鱼白菜 |
cook. | braised dried silver carp with Chinese cabbage | 扁鱼白菜 |
diet. | braised fish maw and heart of cabbage | 白扒鱼肚菜心 |
diet. | braised pork cubes with tofu and Chinese cabbage | 白菜豆腐焖酥肉 |
cook. | braised pork cubes with tofu and Chinese cabbage | 白菜豆腐娴酥肉 |
cook. | braised red cabbage | 烩红椰菜 |
diet. | braised Tianjin cabbage with ham | 火腿津白 |
textile | cabbage acid | 棕榈尾叶纤维 |
gen. | cabbage and mint | 白菜薄荷 |
biol. | cabbage aphid | 菜蚜甘蓝蚜,Brevicoryne brassicae (Linnaeus),蚜科 |
entomol. | cabbage aphid | 桃赤蚜 Myzus persicae (Sulz.) |
biol. | cabbage aphid | 菜蚜 |
biol. | cabbage armyworm | 甘蓝夜蛾 (Barathra brassicae L.,夜蛾科) |
pest.contr. | cabbage black ring spot | 甘蓝黑环斑病 |
biol. | cabbage black ringspot virus | 芜菁花叶病毒 (Turnip virus (Hoggon, J. Johnson); Brassica virus (Smith)) |
biol. | cabbage black rot | 甘蓝黑腐病 (Xanthomonas campetris pv. campestris (Pam.) Donson) |
entomol. | cabbage bug | 菜蝽 Eurydema oleraceum (L.) |
biol. | cabbage bug | 菜蝽 (Eurydema pulchrum Westwood,蝽科) |
life.sc. | cabbage butterfly | 菜粉蝶 |
biol. | cabbage butterfly | [小]菜粉蝶 (Pieris rapae) |
biol. | cabbage butterfly | 大菜粉蝶 (Pieridae 科) |
biol. | cabbage butterfly | 菜粉蝶白粉蝶,菜青,Pieris rapae L.,粉蝶科 |
agric. | cabbage cell hybrid | 结球甘蓝细胞杂种 |
biol. | cabbage club root | 甘蓝根肿病 (Plasmodiophora brassicae Woron) |
entomol. | cabbage cluster caterpillar | 泛非绒毛螟 Crocidolomia binotalis |
biol. | cabbage curculio | 芜菁象甲 (Ceuthorhynchus rapae Gyllenhal,象甲科) |
biol. | cabbage downy mildew | 甘蓝霜霉病 (Peronaspora parasitica (Pers.) Fr.) |
horticult. | cabbage euterpe | 可食埃塔棕 Euterpe oleracea |
bot. | cabbage family | 十字花科 Brassicaceae, Cruciferae |
biol. | cabbage family | 十字花科 (Cruciferae) |
biol. | cabbage flea beetle | 芜菁黄条跳甲 (Phyllotreta cruciferae Goeze,跳甲科) |
tech. | cabbage flea beetle | 曲条跳甲 |
biol. | cabbage flea beetle | 甘蓝跳甲 (Haltica oleracea L.) |
biol. | cabbage fly | 萝卜种蝇 (Hylemya floralis Fallen,花蝇科) |
biol. | cabbage fly | 甘蓝种蝇 (Hylemya brassicae Bouchě) |
agric. | cabbage gall weevil | 芜菁瘿象 |
entomol. | cabbage gall weevil | 芜菁龟象 Ceuthorrhynchus pleurostigma |
entomol. | cabbage gall weevil | 芜菁瘿象甲 Ceuthorrhynchus pleurostigma |
biol. | cabbage gall weevil | 芜菁瘿象甲甘蓝根瘿象甲,Ceuthorrhynchus pleurostigma (Marshall),象甲科 |
biol. | cabbage gall-midge | 甘蓝吸浆虫 (Cecidomyia brassicae Linnaeus,瘿蚊科) |
desert. | cabbage gum | 少花桉 |
agric. | cabbage head | 甘蓝叶球 |
dril. | cabbage head | 连杆轴承 |
agric. | cabbage head | 甘蓝结球 |
cook. | cabbage heart | 白菜心 |
diet. | cabbage hearts in chicken oil | 鸡油菜心 |
diet. | cabbage hearts in chicken sauce | 鸡油菜心 |
diet. | cabbage hearts with mushrooms | 草菇菜 |
diet. | cabbage in lyster sauce | 蚝皇菜胆 |
diet. | cabbage in sauce | 拌卷心菜 |
food.ind. | cabbage juice | 甘蓝汁 |
biol. | cabbage leaf beetle | 辣根猿叶虫 (Phaedon cochleariae Fabricius,叶甲科) |
oil | cabbage-leaf cast | 菜叶状铸型 |
oil | cabbage-leaf mark | 菜叶状流痕 |
biol. | cabbage leaf miner | 甘蓝潜叶蝇 (Phytomyza rufipes Meig.,潜蝇科) |
bot. | cabbage lettuce | 结球莴苣 Lactuca sativa var. capitata |
anim.husb. | cabbage lettuce | 结球萬苣 |
cook. | cabbage lettuce | 卷心莴苣 |
anim.husb. | cabbage lettuce | 卷心萬苣 (Lactuca sativa var. capitata) |
bot. | cabbage lettuce | 卷心莴苣 Lactuca sativa var. capitata |
biol. | cabbage lettuce | 结球莴苣球叶莴苣,Lactuca sativa var. capitata DC.,菊科 |
agric. | cabbage lifter | 甘蓝收获机 |
entomol. | cabbage looper | 甘蓝银纹夜蛾 Trichoplusia ni |
biol. | cabbage looper | 粉纹夜蛾 (Trichoplusia ni Hübner,夜蛾科) |
entomol. | cabbage maggot | 甘蓝种蝇 Hylemyia brassicae |
biol. | cabbage maggot | 甘蓝种蝇 (Hylemya brassicae Bouchě) |
agric. | cabbage mosaic | 甘蓝花叶病病毒病害 |
biol. | cabbage mosaic virus | 花椰菜花叶病毒 (Brassica virus 3) |
biol. | cabbage moth | 菜蛾 (Plutella maculipennis Curt.,螟蛾科) |
entomol. | cabbage moth | 甘蓝夜蛾 Mamestra brassicae |
entomol. | cabbage moth | 菜蛾 Plutella xylostella |
biol. | cabbage moth | 甘蓝夜蛾 (Mamestra brassicae Linnaeus; Barathra,夜蛾科) |
ichtyol. | cabbage murex | 红甘蓝骨螺 Phyllonotus brassica |
anim.husb. | cabbage mustard | 芥蓝 |
biol. | cabbage mustard | 芥蓝菜 (Brassica alboglabra Bailey,十字花科) |
anim.husb. | cabbage mustard | 结球芥菜 (Brassica alboglabra) |
biol. | cabbage mustard | 芥蓝 (Brassica alboglabra Bailey,十字花科) |
food.ind. | cabbage oil | 菜籽油 |
cook. | cabbage palm | 卷叶棕榈 |
bot. | cabbage palm | 龙鳞榈 (Sabal palmetto) |
desert. | cabbage palm | 箬棕白菜棕 |
desert. | cabbage palm | 甘蓝棕 |
bot. | cabbage palm | 菜棕 Sabal palmetto |
desert. | cabbage palm | 巴尔麦棕榈 |
desert. | cabbage palm | 箸棕、白菜棕 |
desert. | cabbage palm | 龙鳞榈 |
textile | cabbage palm | 棕桐属植物叶纤维制绳、刷等用,澳洲及美国南部产 |
biol. | cabbage palm | 菜棕 (Roystonea oleracea,棕榈科) |
bot. | cabbage palmetto | 菜棕 Sabal palmetto |
bot. | cabbage palmetto | 龙鳞榈 (Sabal palmetto) |
biol. | cabbage palmetto | 扇叶蓑棕萨布榈,Sabal palmetto R. et S.,棕榈科 |
biol. | cabbage powdery mildew | 甘蓝白粉病 (Erysiphe polygoni DC.) |
biol. | cabbage pythium damping-off | 甘蓝猝倒病 (Pythium debaryanum Hosse) |
diet. | cabbage rolls with ham | 百花绍菜卷 |
entomol. | cabbage root fly | 甘蓝种蝇 Hylemyia brassicae |
biol. | cabbage root fly | 甘蓝根花蝇 (Erioischia brassicae Bouchè,花蝇科) |
biol. | cabbage root rot | 甘蓝根腐病 (Corticium centrifugum (Lev.) Bres.) |
tech., brit. | cabbage rose | 洋薔薇 |
bot. | cabbage rose | 洋蔷薇 Rosa centifolia |
bot. | cabbage rose | 百叶蔷薇 (Rosa centifolia) |
forestr. | cabbage rose | 洋蔷薇 |
biol. | cabbage rose | 洋蔷薇 (Rosa centifolia L.,蔷薇科) |
textile | cabbage ruff | 不规则折叠的大荷叶边 |
life.sc. | cabbage sawfly | 菜叶蜂 |
biol. | cabbage sawfly | 甘蓝叶蜂 (Athalia colibri japonensis Rohwer,叶蜂科) |
food.ind. | cabbage seed oil | 卷心菜菜籽油 |
entomol. | cabbage seed weevil | 种子象 Ceuthorrhynchus assimilis |
biol. | cabbage seedpod weevil | 甘蓝荚象甲 (Ceuthorrhynchus assimilis Paykull,象甲科) |
entomol. | cabbage seedpod weevil | 种子象 Ceuthorrhynchus assimilis |
biol. | cabbage seed-pod weevil | 甘蓝荚象甲 (Ceutorhynchus assimilis (Paykull),象甲科) |
entomol. | cabbage seedstalk curculio | 甘蓝胫龟象 Ceuthorrhynchus quadridens |
biol. | cabbage seedstalk curculio | 甘蓝[子]茎象甲 (Ceutorhynchus quadridens Panzer,象甲科) |
biol. | cabbage semilooper | 薄荷黑纹金斑蛾 (plusia nigrisigma Walker,金斑蛾科) |
biol. | cabbage soft rot | 甘蓝软腐病 (Erwinia carotorova pv. carotorova (Jones) Bergey. et al.) |
food.ind. | cabbage soup | 包菜汤 |
food.ind. | cabbage soup | 卷心菜汤 |
diet. | cabbage soup with dried shrimps | 海米白菜汤 |
entomol. | cabbage stem flea beetle | 油菜金头跳甲 Psylliodes chrysocephala |
biol. | cabbage stem flea beetle | 油菜蓝跳甲 (Psylliodes chrysocephala Linnaeus,跳甲科) |
entomol. | cabbage stem weevil | 甘蓝胫龟象 Ceuthorrhynchus quadridens |
agric. | cabbage stem weevil | 甘蓝子茎象甲Ceutorhynchus quadridens (Panzer) (象甲科) |
biol. | cabbage stink bug | 甘蓝菜蝽 (Eurydema rugosum Motschulsky,蝽科) |
agric. | cabbage stump | 甘蓝短缩病 |
biol. | cabbage thrips | 甘蓝蓟马 (Thrips angusticeps(Uzel),蓟马科) |
agric. | cabbage tip-turn | 甘蓝尖枯病生理病害 |
bot. | cabbage tree | 巨朱蕉 Andira inermis |
desert. | cabbage tree | 新西兰朱蕉 |
bot. | cabbage tree | 巨朱蕉 |
bot. | cabbage tree | 甘蓝椰子菜棕 |
biol. | cabbage-tree | 巨朱蕉 (Cordyline australis,龙舌兰科) |
biol. | cabbage-tree | 甘蓝树属 (Andira Lam.,豆科) |
bot. | cabbage turnip | 甘蓝 Brassica oleracea var. gongylodes |
agr. | cabbage type rape | 甘蓝型油菜 (Brassica napus) |
anim.husb. | cabbage vegetable | 甘蓝类蔬菜 |
biol. | cabbage webworm | 菜[心]螟 (Hellula rogatalis Hulst,野螟科) |
entomol. | cabbage webworm | 甘蓝种蝇 Hylemyia brassicae |
biol. | cabbage webworm | 菜 心 螟 (Hellula rogatalis Fabricius.; Hellula undalis Hulst,野螟科) |
agric. | cabbage white | 菜白蝶 |
biol. | cabbage white blight | 甘蓝菌核病 (Sclerotinia sclerotiorum (Lib.)de Bary) |
entomol. | cabbage white butterfly | 菜青虫 Pieris rapae (L.) |
entomol. | cabbage white butterfly | 白粉蝶 Pieris rapae (L.) |
biol. | cabbage white butterfly | 大菜粉蝶 (Pieris brassicae L.,粉蝶科) |
life.sc. | cabbage white butterfly | 菜粉蝶 |
entomol. | cabbage white butterfly | 菜粉蝶 Pieris rapae (L.) |
biol. | cabbage white butterfly | 小菜粉蝶 (Pieris rapae (Linnaeus),粉蝶科) |
biol. | cabbage white butterfly | 小 菜粉蝶 (Pieris rapae (L.)) |
biol. | cabbage white rust | 甘蓝白锈病 (Albugo candida (Pers.) Kuntzo) |
biol. | cabbage whitefly | 甘蓝粉虱 (Aleyrodes brassicae Walker,粉虱科) |
diet. | cabbage with sweet-sour sauce | 醋熘白菜 |
biol. | cabbage worm | 大菜粉蝶 (Pieris brassicae L.,粉蝶科) |
entomol. | cabbage worm | 大菜粉蝶 Pieris brassicae |
agric. | cabbage worm | [小]菜粉蝶 |
entomol. | cabbage worm | 菜青虫 Pieris brassicae |
biol. | cabbage worm | 小 菜粉蝶 (Pieris rapae (L.)) |
diet. | cabbage-wrapped pork roll | 白菜肉卷 |
biol. | cabbage yellow | 甘蓝黄萎病 (Fusarium oxysporum Sch. ex Fr.; Fusarium conglutinans (Wollenw) Snyder et Hanson) |
consult. | cabbages and kings | 各种各样的话题 |
stat. | cabbages, cauliflowers and broccoli | 甘蓝、花椰菜和青花椰菜 |
diet. | cake stuffed with preserved dried cabbage | 冬菜饼 |
biol. | CaMV. cabbage virus B | 花椰菜花叶病毒 (Brassica virus 3) |
diet. | Cantonese cabbage | 广东菜心 |
cook. | Caribbean cabbage | 芸苔 |
bot. | celery cabbage | Beijing大白菜 Brassica pekinensis |
exhib. | celery cabbage | 白菜 |
agr. | celery cabbage | 大白菜 |
anim.husb. | celery cabbage | 大白菜 (Brassica pekinensis) |
bot. | celery cabbage | 大白菜 Brassica pekinensis |
biol. | celery cabbage | 白菜 (Bras sic a pekinensis Rupr.,十字花科) |
biol. | centre cabbage grub | 菜[心]螟 (Hellula rogatalis Hulst,野螟科) |
biol. | centre cabbage grub | 菜 心 螟 (Hellula rogatalis Fabricius.; Hellula undalis Hulst,野螟科) |
entomol. | checkered white cabbage worm | 粉蝶属 Pieris occidentalis |
diet. | chicken balls with cabbage hearts | 碧绿鸡球 |
diet. | chicken broth with Chinese cabbage | 白菜鸡汤 |
diet. | chicken, ham and Chinese cabbage soup | 鸡火白菜汤 |
diet. | chicken wings with cabbage hearts inserted | 碧绿穿鸡翼 |
biol. | Chinese cabbage | 白菜 (Brassica pekinensis Rupr.,十字花科) |
biol. | Chinese cabbage | 山东白菜中国白菜,白菜,Brassica pekinensis Rupr.,十字花科 |
life.sc. | Chinese cabbage | 青菜 |
anim.husb. | Chinese cabbage | 大白菜 (Brassica pekinensis) |
agr. | Chinese cabbage | 黄芽白菜 (Brassica rapa var. pekinensis) |
agr. | Chinese cabbage | 小白菜 (Brassica rapa var. chinensis) |
agr. | Chinese cabbage | 白菜 |
cook. | Chinese cabbage | 大白菜 |
exhib. | Chinese cabbage | 大白菜 |
biol. | Chinese cabbage | 小白菜青菜,Brassi ca chinensis L.,十字花科 |
diet. | Chinese cabbage and bean curd soup | 白菜豆腐汤 |
cook. | Chinese cabbage and tofu soup | 白菜豆腐汤 |
cook. | Chinese cabbage and vermicelli in pottery pot | 砂锅白菜粉丝 |
agr. | Chinese cabbage group | 白菜类蔬菜 |
diet. | Chinese cabbage heart | 鸡油菜心 |
diet. | Chinese cabbage heart with jam | 果酱菜心 |
diet. | Chinese cabbage hearts with chili sauce | 红油白菜心 |
diet. | Chinese cabbage hearts with dried bean curd shreds in sauce | 白菜心拌干丝 |
diet. | Chinese cabbage in chicken gravy | 鸡油白菜 |
diet. | Chinese cabbage in chili sauce | 拌辣白菜心 |
diet. | Chinese cabbage leaves soup | 白菜叶汤 |
biol. | Chinese cabbage ring spot | 白菜轮点病 (Brassica virus 1) |
diet. | Chinese cabbage roll with ginger juice | 姜汁菜卷 |
diet. | Chinese cabbage soup with dried shrimps | 海米白菜汤 |
diet. | Chinese cabbage soup with minced pork ball | 氽丸子 |
diet. | Chinese cabbage with dried scallops | 干贝津白 |
diet. | Chinese cabbage with dried shrimps | 海米白菜 |
cook. | Chinese cabbage with fried shrimps | 脆虾白菜心 |
diet. | Chinese cabbage with sliced pork in sauce | 拌肉丝白菜 |
biol. | Chinese flat cabbage | 塌窠菜 (Brassica narinosa Bailey,十字花科) |
diet. | Chinese vermicelli with cabbage | 白菜粉丝 |
cook. | Chinese white cabbage | 小白菜 |
biol. | Chinese young white cabbage | 小白菜青菜,Brassica chinensis L.,十字花科 |
biol. | club root of cabbage | 甘蓝根肿病 (Plasmodiophora brassicae Woron.) |
biol. | club root of Chinese cabbage | 白菜根肿病 (Plasmodiophora brassicae Woron.) |
biol. | common cabbage lettuce | 结球莴苣 (Lactuca sativa var. capitata DC.,菊科) |
biol. | common cabbage worm | 小 菜粉蝶 (Pieris rapae (Linnaeus),粉蝶科) |
agr. | common Chinese cabbage | 普通白菜 |
agric. | common head cabbage | 甘蓝 |
agr. | common head cabbage | 俗称卷心菜 |
agr. | common head cabbage | 俗称洋白菜 |
agr. | common head cabbage | 结球甘蓝 (Brassica oleracea var. capitata) |
agric. | common head cabbage | 芥属 |
biol. | corticium brown rot of Chinese cabbage | 白菜褐腐病 (Corticium vagum Berk. et Curt.) |
bot. | cow cabbage | 羽衣甘蓝 Brassica oleracea var. acephala |
biol. | cow cabbage | 树甘蓝 (Brassica oleracea var. acephala brackydactyla Brehm.,十字花科) |
anim.husb. | cow cabbage | 饲用甘蓝 (Brassica subspontanea) |
biol. | cow cabbage | 羽衣甘蓝饲用甘蓝,Brassica subspontanea Lizg.,十字花科 |
biol. | cow cabbage | 羽衣甘蓝 |
entomol. | cross-striped cabbage worm | 甘蓝横条螟 Evergestis rimosalis |
biol. | cross-striped cabbage worm | 甘蓝横条螟 (Evergestis rimosalis (Guenee)) |
biol. | curled leaf cabbage | 皱叶甘蓝 (Brassica oleracea var. capitata bullata L.,十字花科) |
diet. | curry beef with cabbage | 咖喱圆白菜牛肉 |
biol. | damping off of cabbage | 甘蓝猝倒病 (Pythium debaryanum Hesse) |
cook. | double-boiled fish maw, sea cucumber and ham with cabbage | 菜胆肘子炖海中宝 |
pest.contr. | downy mildew of cabbage | 油菜霜霉 Perosnopora brassicae |
biol. | downy mildew of cabbage | 甘蓝霜霉病 (Peronospora parasitica (Pers.) Fr.) |
biol. | downy mildew of Chinese cabbage | 小白菜霜霉病 (Peronospora parasitica (Pers.) Fr.) |
diet. | dried shrimps and cabbage hearts | 金钩菜心 |
agric. | drumhead cabbage | 卷心菜包心菜 |
entomol. | European cabbage butterfly | 菜青虫 Pieris brassicae |
entomol. | European cabbage butterfly | 大菜粉蝶 Pieris brassicae |
biol. | false cabbage aphid | 菜缢管蚜 (Rhopalosiphum pseudobrassicae (Davis),蚜科) |
biol. | false cabbage aphis | 菜缢管蚜 (Rhopalosiphum pseudobrassicae (Davis),蚜科) |
biol. | false cabbage sawfly | 伪甘蓝叶蜂 (Dolerus japonicus Kirby,叶蜂科) |
agric. | feeding cabbage | 饲用甘蓝 |
anim.husb. | field cabbage | 油菜 |
biol. | field cabbage | 油菜 (Brassica campestris L.,十字花科) |
biol. | firm headed Chinese cabbage | 结球白菜白菜,Brassica pekinensis Rupr. |
diet. | flower-basket cabbage | 花篮白菜 |
cook. | flowering cabbage | 菜心 |
biol. | flowering cabbage | 羽衣甘蓝 (Brassica oleracea var. acephala DC.,十字花科) |
agr. | flowering Chinese cabbage | 菜薑 (Brassica campestris ssp. Chinensis var. parachinensis) |
agr. | flowering Chinese cabbage | 俗称菜心 |
biol. | flowering chinese cabbage | 菜薹菜心,Brassica chinensis L. var. tsairtai,十字花科 |
diet. | fresh squid with cabbage or rape hearts | 碧绿鲜鱿花 |
diet. | fried bamboo shoots with mushrooms and Sichuan salted cabbage | 炒三冬 |
diet. | fried bamboo shoots with mushrooms and special salted cabbage | 炒三冬 |
diet. | fried cabbage or rape hearts with scallop | 干贝烧菜心 |
diet. | fried Chinese cabbage with chestnut | 板栗烧白菜 |
diet. | fried Chinese cabbage with chicken fat | 鸡油白菜 |
diet. | fried Chinese flat cabbage with fresh bamboo shoots | 冬笋烧塌棵菜 |
diet. | fried Chinese cabbage with vinegar sauce | 醋熘白菜 |
diet. | fried Chinese flat cabbage and winter bamboo shoots | 冬笋塌棵菜 |
diet. | fried green cabbage | 炒青菜 |
diet. | fried pogge with cabbage hearts | 碧绿八角鱼 |
diet. | fried pork crackling with cabbage and red pepper | 回锅汁肉 |
diet. | fried pork liver with cabbage hearts | 菜心炒猪肝 |
diet. | fried, sea-slug with Tientsin cabbage | 海参扒津白 |
diet. | fried Shanghai cabbage with fresh bamboo shoots | 冬笋烧上海圆白菜 |
agric. | garden cabbage | 卷心菜包心菜 |
agric. | garden cabbage | 卷心菜 |
biol. | garden cabbage | 卷心菜包心菜,结球甘蓝,Brassica oleracea var. capitata L.,十字花科 |
biol. | garden cabbage | 卷心菜包心菜,Brassica oleracea L. var. capitata L.,十字花科 |
biol. | gray mold of cabbage | 甘蓝灰霉病 (Botrytis cinerea Pers.) |
agric. | green cabbage | 羽衣甘蓝 |
biol. | green cabbage | 皱叶羽衣甘蓝 (Brassica oleracea var. sabellica,十字花科) |
diet. | green cabbage in oyster sauce | 蚝油菜心 |
biol. | green gray cabbage aphid | 甘蓝蚜菜蚜,Bravicaryne brassicae L.,蚜科 |
diet. | ham and Chinese cabbage soup | 火腿白菜汤 |
biol. | harlequin cabbage bug | 北美甘蓝蝽 (Murgantia histrionica (Hahn),蝽科) |
agric. | head cabbage | 卷心菜 |
biol. | head cabbage | 卷心菜包心菜,结球甘蓝,Brassica oleracea var. capitata L.,十字花科 |
agric. | head of cabbage | 甘蓝叶球 |
biol. | headed cabbage | 卷心菜包心菜,结球甘蓝,Brassica oleracea var. capitata L.,十字花科 |
diet. | home-cooked Chinese cabbage hearts with pork dressing on top | 家常臊子白菜心 |
diet. | hot pickled Chinese cabbage, Korean style | 朝鲜泡辣菜 |
gen. | How about cabbage in oyster sauce? It's tender and tasty, | 油白菜怎么样?又鲜又嫩 |
gen. | I'd like to have some local food, such as ble noir, cucumber and vermicelli, and cabbage and mint | 我想尝尝当地的食物,比如养麦煎饼、黄瓜粉皮以及白菜薄荷 |
biol. | imported cabbage webworm | 菜[心]螟 (Hellula rogatalis (Fabricius),野螟科) |
entomol. | imported cabbage worm | 菜粉蝶 Pieris rapae (L.) |
entomol. | imported cabbage worm | 菜青虫 Pieris rapae (L.) |
entomol. | imported cabbage worm | 白粉蝶 Pieris rapae (L.) |
life.sc. | imported cabbage worm | 小菜粉蝶 |
biol. | imported cabbage worm | 菜粉蝶白粉蝶,菜青,Pieris rapae L.,粉蝶科 |
biol. | imported cabbage worm | 菜粉蝶白粉蝶,Pieris napi L.,粉蝶科 |
biol. | India cabbage white | 多点菜粉蝶 (Pieris canidia Sparrman,粉蝶科) |
biol. | Indian cabbage moth | 印度瓜野螟 (Glyphodes indica Saunders,野螟科) |
anim.husb. | Jersey cabbage | 饲用甘蓝 |
cook. | Jiaozi stuffed with mushroom and cabbage | 香菇油菜水饺 |
cook. | Jiaozi stuffed with pork and Chinese cabbage | 猪肉白菜水饺 |
diet. | Korean cabbage in chili sauce | 朝鲜辣白菜 |
cook. | Korean cabbage in chili sauce | 鲜辣白菜 |
entomol. | large cabbage-white | 大菜粉蝶 Pieris brassicae |
entomol. | large cabbage-white | 菜青虫 Pieris brassicae |
agric. | large cabbage white | 菜白蝶甘蓝菜白粉蝶 |
biol. | large cabbage white | 菜白蝶甘蓝菜白粉蝶,Pieris brassicae L.,粉蝶科 |
biol. | larger cabbage cutworm | 大地老虎 (Agrotis tokionis Butler; Rhyacia,夜蛾科) |
biol. | leaf spot of cabbage | 甘蓝叶斑病 (Phyllosticta brassicae (Curr.) Westd.) |
biol. | leaf spot of cabbage | 甘蓝白斑病 (Cercosporella albomaculans (Ell. et Ev.) Sacc.) |
biol. | leaf spot of Chinese cabbage | 白菜白斑病 (Cercosporella albomaculans (Ell. et Ev.) Sacc.) |
biol. | leafy cabbage | 羽衣甘蓝散叶甘蓝,Brassica oleracea var. acephala DC.,十字花科 |
cook. | liberty-cabbage | 酸泡菜 |
diet. | mandarin fish rolls with cabbage hearts | 碧绿鳜鱼卷 |
diet. | marinated cabbage | 拌圆白菜 |
cook. | marinated jellyfish and Chinese cabbage in vinaigrette | 白菜心拌蜇头 |
bot. | marrow cabbage | 茎雇佣甘蓝 Brassica oleracea var. medullosa |
biol. | mealy cabbage aphid | 菜蚜甘蓝蚜,Brevicoryne brassicae (Linnaeus),蚜科 |
diet. | meat ball and Chinese cabbage soup | 白菜丸子汤 |
diet. | minced pork wrapped in cabbage | 菜包肉 |
diet. | minced quail meat with Chinese cabbage | 菜片鹌鹑松 |
biol. | mosaic of Chinese cabbage | 白菜花叶病 (Brassica virus 2) |
desert. | mountain cabbage tree | 山地朱蕉 |
desert. | mountain cabbage tree | 不分叉朱蕉 |
agric. | nonheading cabbage | 不结球甘蓝 |
biol. | oriental cabbage white | 东方白粉蝶 (Pieris canidia Spar.,粉蝶科) |
agric. | outer leaves of cabbage | 菜帮指白菜外部的叶子 |
diet. | outer leaves of Chinese cabbage in sweet sauce of fermented flour | 酱拌白菜帮 |
agric. | oxheart cabbage | 牛心甘蓝品种 |
agric. | palm cabbage | 椰菜 |
agric. | palm cabbage | 椰子叶苞 |
agric. | palm cabbage | 心叶 |
agric. | palm cabbage | 棕榈甘蓝 |
bot. | Peking cabbage | Beijing大白菜 Brassica pekinensis |
anim.husb. | Peking cabbage | 白菜 (Brassica peckinensis) |
bot. | Peking cabbage | 大白菜 Brassica pekinensis |
biol. | Peking cabbage | 北京大白菜白菜,Erassica pekinensis Rupr.,十字花科 |
diet. | pickled cabbage | 大白菜泡菜 |
cook. | pickled cabbage | 酸菜 |
cook. | pickled cabbage and pork tripe soup | 酸菜肚丝汤 |
diet. | pickled cabbage,Beijing style | 北京泡菜 |
cook. | pickled Chinese cabbage | 酸菜 |
cook. | poached Chinese cabbage with chestnuts | 板栗白菜 |
diet. | pork rolls with Chinese cabbage | 白菜肉卷 |
bot. | Portuguese cabbage | 葡萄牙羽衣甘蓝 Brassica oleracea var. tronchuda |
bot. | Portuguese cabbage | 葡萄牙结球甘蓝 Brassica oleracea var. tronchuda |
diet. | preserved cabbage and bean sprouts soup | 冬菜豆芽汤 |
diet. | preserved cabbage and broad bean soup | 冬菜蚕豆汤 |
diet. | preserved cabbage soup with three shreds | 冬菜三丝汤 |
agric. | purple cabbage | 紫椰菜 |
entomol. | purple-backed cabbage worm | 甘蓝紫背螟 Evergestis straminalis |
entomol. | purple-backed cabbage worm | 紫薄翅野螟 Evergestis straminalis |
diet. | quick stir-fried cabbage rolls | 烩圆白菜卷 |
diet. | quick-boiled purple crab and green cabbage heart soup | 氽紫蟹菜心汤 |
cook. | red cabbage | 红叶卷心菜 |
bot. | red cabbage | 卷心菜 Brassica oleracea var. capitata |
bot. | red cabbage | 圆白菜 Brassica oleracea var. capitata |
bot. | red cabbage | 甘蓝 Brassica oleracea var. capitata |
tech. | red cabbage | 红球甘蓝 |
biol. | red cabbage | 红球甘蓝 (Brassica oleracea var. rubra DC.,十字花科) |
entomol. | red cabbage bug | 甘蓝菜蝽 Eurydema ornata (L.) |
cook. | red cabbage casserole | 红卷心菜砂锅 |
cook. | red cabbage colour | 红甘蓝色素 |
chem. | red cabbage extract | 甘蓝萃 |
biol. | ring spot mosaic of Chinese cabbage | 白菜环疽花叶病白菜环斑花叶病,Turnip mosaic virus (TPMV),病毒病害 |
cook. | rolled cabbage | 菜包肉糜卷 |
biol. | root knot nematode of Chinese cabbage | 白菜根结线虫病 (Meloidogyne sp.) |
biol. | root rot of cabbage | 甘蓝根腐病 (Corticium centrifugum (Lev.) Bres.) |
biol. | root rot of Chinese cabbage | 白菜根腐病 (Corticium centrifugum (Lev.) Bres.) |
agric. | round cabbage | 圆白菜不耐贮藏品种 |
diet. | round section of Chinese cabbage with mustard sauce | 芥末白菜墩 |
f.trade. | round-headed cabbage | 卷心菜 |
cook. | sauteed baby cabbage with chopped chili pepper | 剁椒娃娃菜 |
cook. | sauteed beef with cabbage in chili sauce | 辣白菜炒牛肉 |
diet. | sauteed cabbage with dried shrimps | 海米白菜 |
diet. | sauteed cabbage with mushrooms | 扒鱼菇油菜 |
cook. | sauteed cabbage with mushrooms | 扒香菇油菜 |
diet. | sauteed chestnuts with cabbage hearts | 板栗烧菜心 |
diet. | sauteed Chinese cabbage in chicken oil | 鸡油菜心 |
cook. | sauteed fish maw with Chinese cabbage | 扒鱼肚白菜心 |
diet. | sauteed minced chicken with dried cabbage | 冬菜碎米鸡 |
cook. | sauteed pickled cabbage and vermicelli | 酸菜粉丝 |
cook. | sauteed pickled cabbage with bamboo shoots | 玉笋炒酸菜 |
diet. | sauteed pork and cabbage with red pepper | 回锅汁肉 |
diet. | sauteed prawn balls with heart of cabbage | 菜虾球 |
cook. | sauteed streaky pork with cabbage in chili sauce | 辣白菜炒五花肉 |
diet. | sauteed Tien-tsin cabbage | 鸡油津白 |
cook. | savoury cabbage | 皱叶甘蓝 |
bot. | savoy cabbage | 皱叶甘蓝 Brassica oleracea var. sabauda |
bot. | savoy cabbage | 椰菜 Brassica oleracea var. sabauda |
anim.husb. | savoy cabbage | 皱叶甘蓝 (Brassica oleracea L.var. bullata DC.) |
agr. | savoy cabbage | 皱叶甘蓝 (Brassica oleracea var. sabauda) |
biol. | savoy cabbage | 皱叶甘蓝 (Brassica oleracea L. var. sabauda L.,十字花科) |
biol. | sclerotinia blight of cabbage | 甘蓝菌核病 (Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary) |
biol. | sclerotinia blight of Chinese cabbage | 白菜菌核病 (Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary) |
biol. | sclerotinia rot of Chinese cabbage | 白菜菌核病 (Sclerotinia sclerotiorum de Bary) |
chem. | sea cabbage | 甘蓝 |
bot. | sea cabbage | 海带 Laminaria |
gen. | sea-otter's-cabbage | 单囊世藻 |
biol. | Shantung cabbage | 山东白菜中国白菜,白菜,Brassica pekinensis Rupr.,十字花科 |
biol. | short-stemmed pickle cabbage | 塌窠菜塌菰菜,Brassica narinosa Bailey,十字花科 |
chem. | skunk cabbage | 臭菘 |
diet. | sliced abalone with heart of cabbage | 菜心鲍片 |
diet. | sliced kidney and pickled cabbage soup | 冬菜腰片汤 |
diet. | sliced pork omd Shanghai cabbage soup | 氽里脊片菜心 |
biol. | slimy soft rot of cabbage | 甘蓝软腐病 (Erwinia aroideae (Townsend) Holland.) |
diet. | slow-fried Chinese cabbage | 黄芽菜塌 |
biol. | small cabbage bug | 菜花蝽 (Eurydema pulchra Westwood,科) |
biol. | small cabbage-white | 白粉蝶 (Pieris rapae L.,粉蝶科) |
biol. | small cabbage white | 菜粉蝶白粉蝶,菜青,Pieris rapae L.,粉蝶科 |
biol. | solid headed Chinese cabbage | 结球白菜白菜,Brassica pekinensis Rupr. |
diet. | soup with Chinese cabbage and smoked ham | 火腿白菜汤 |
diet. | sour and sweet salted Chinese cabbage | 拌盐白菜 |
diet. | sour stir-fried Chinese cabbage | 醋熘白菜 |
biol. | southern cabbage worm | 南方白粉蝶 (Pieris protodice Boisduval et LeCont,粉蝶科) |
cook. | squaw cabbage | 印度莴苣 |
diet. | steamed bean curd rolls wrapped with Chinese cabbage | 白菜豆腐卷 |
cook. | steamed Chinese cabbage in supreme soup | 开水白菜 |
diet. | steamed mashed bean curd wrapped in Chinese cabbage leaves | 荷花豆腐 |
diet. | steamed pork slices with spicy cabbage | 冬菜扣肉 |
diet. | steamed pork with dried cabbage | 冬菜扣肉 |
biol. | stem cabbage | 球茎甘蓝 (Brassica oleracea var. gongylodes L.,十字花科) |
cook. | stewed baby cabbage in broth | 浓汤娃娃菜 |
diet. | stewed cabbages with dried scallop | 干贝炒菜心 |
diet. | stewed Chinese cabbage | 炖白菜 |
diet. | stewed Chinese cabbage | 熬白菜 |
diet. | stewed crucian carp, clam, Chinese cabbage and radish shreds | 氽鲫蛤白菜炖萝卜丝 |
diet. | stewed shrimps with Chinese cabbage in bowl | 白菜扣虾 |
diet. | stir fried baby cabbage | 金华娃娃菜 |
diet. | stir fried cabbage sprout | 金华娃娃菜 |
diet. | stir-fried Chinese cabbage seedlings with thin bean curd sheets | 鸡毛菜炒百叶丝 |
diet. | stir-fried golden-edged Chinese cabbage | 金边白菜 |
diet. | stir-fried pork liver with young Chinese cabbage | 白油猪肝 |
diet. | stir-fried winter mushrooms with green cabbage | 炒冬菇菜心 |
biol. | striped cabbage flea beetle | 曲条跳甲 (Phyllotreta striolata (Fabricius); Vittata',跳甲科) |
cook. | stuffed cabbage roll | 填馅菜卷 |
anim.husb. | swamp cabbage | 蕹菜 |
biol. | swamp cabbage | 水蕹菜 (Aponogeton natans(L.) Engl. et Krause) |
cook. | sweet and sour Chinese cabbage | 糖醋白菜墩 |
diet. | Teintsin cabbage soup | 津白汤 |
scient. | The cabbages are heading up quickly. | 卷心菜的叶球长得很快。 |
cook. | The traditional food and drink are beer, corned beef and cabbage, and Irish coffee | 节日的传统饮食为啤酒、咸牛肉炖卷心菜以及爱尔兰咖啡 |
agric. | thousand headed cabbage | 孢子甘蓝 |
gen. | thousand-headed cabbage | 孢子甘蓝 |
diet. | tien-tsin cabbage, chili sauce | 干烧津白 |
biol. | tree cabbage | 树甘蓝 (Brassica oleracea var. acephala brackydactyla Brehm.,十字花科) |
bot. | tree cabbage | 羽衣甘蓝 Brassica oleracea var. acephala |
anim.husb. | tree cabbage | 饲用甘蓝 |
agric. | tree cabbage | 瓠树 |
biol. | tree cabbage | 树葫芦 (Crescentia cujete,葫芦科) |
bot. | tronchuda cabbage | 葡萄牙羽衣甘蓝 Brassica oleracea var. tronchuda |
bot. | tronchuda cabbage | 葡萄牙结球甘蓝 Brassica oleracea var. tronchuda |
entomol. | turnip and cabbage gall | 芜菁龟象 Ceuthorrhynchus pleurostigma |
entomol. | turnip and cabbage gall | 芜菁瘿象甲 Ceuthorrhynchus pleurostigma |
anim.husb. | turnip cabbage | 苤蓝 |
anim.husb. | turnip cabbage | 球茎甘蓝 |
biol. | turnip cabbage | 球茎甘蓝苤蓝,Brassica oleracea var. gongylodes L.,十字花科 |
anim.husb. | turnip-rooted cabbage | 球茎甘蓝 (Brassica caulorapa) |
biol. | turnip-rooted cabbage | 球茎甘蓝 (Brassica oleracea var. gongylodes L.,十字花科) |
entomol. | Western cabbage worm | 粉蝶属 Pieris occidentalis |
gen. | When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander | 当你把卷心菜煮开后,用滤器把水滤掉 |
bot. | white cabbage | 甘蓝 Brassica oleracea var. capitata |
bot. | white cabbage | 圆白菜 Brassica oleracea var. capitata |
bot. | white cabbage | 卷心菜 Brassica oleracea var. capitata |
biol. | white cabbage | 白球甘蓝 (Brassica oleracea var. capitata alba DC.,十字花科) |
biol. | white rust of cabbage | 甘蓝白锈病 (Albugo candida (Pers.)Kuntze.) |
biol. | white rust of Chinese cabbage | 青菜小白菜白锈病 (Albugo candida (Pers.) Kuntze.) |
anim.husb. | wild cabbage | 甘蓝 (Brassica oleracea) |
biol. | wild cabbage | 甘蓝 (Brassica oleraca var. capitata L.,十字花科) |
cook. | winter cabbage | 冬甘蓝 |
gen. | winter mushroom and Chinese cabbage | 冬菇白菜 |
diet. | winter mushrooms with green cabbage | 冬菇菜心 |
biol. | yellow cabbage sawfly | 甘蓝黄叶蜂 (Athalia lugens var. tibialis Cam.,叶蜂科) |
biol. | yellow skunk-cabbage | 观音莲 (Lysichiton kamtschatense Schott.) |