| Subject | English | Chinese |
| interntl.trade. | break-bulk container ship | 杂货集装箱船 |
| interntl.trade. | break bulk container ship | 杂货集装箱船 |
| textile | break-bulk container ship | 货柜船 |
| textile | break-bulk container ship | 集装箱船 |
| econ. | break-bulk container ship | 杂货货柜船 |
| avia. | bulk container of hazardous wastes | 危险废料散装容器 (根据可燃和易燃液体及危险材料程序 (OP-3036-MP -011)定义,生产现场用以临时盛放一些体“容”积较小的危险废料的容器) |
| logist. | bulk container with gravity discharge | 重力自卸式散货集装箱 |