| Subject | English | Chinese |
| econ. | a box diagram of exchange | 交易的矩形图 |
| econ. | a box diagram of production | 生产的矩形图 |
| diet. | a box of matches | 一盒火柴 |
| gen. | a pile of cargo stacked, box by box, by harbor workers | 由码头工人一箱一箱地码起来的一堆货 |
| tech. | additional lubrication of axle-boxes | 轴箱补充润滑 |
| avia. | angle of attack indicator box | 攻角、迎角指示器盒 |
| athlet. | apron of box | 撑竿跳高插斗前沿 |
| athlet. | apron of box | 插杆穴前沿 |
| tech. | assembling of axle-boxes | 轴箱装配 |
| agric., tech. | automatic feeding device of seedling box | 苗箱自动供给装置 |
| agric., tech. | automatic stacking device of seedling box | 秧箱自动堆集装置 |
| agric., tech. | automatic stacking device of seedling box | 苗箱自动堆集装置 |
| tech. | axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods | 用小连杆与转向架构架相连的轴箱 |
| tech. | axle-box lubrication check-up of vehicles detached from train | 摘车临修【铁】 |
| athlet. | back of the box | 穴斗后壁 |
| shipb. | bearing of gear-box | 齿轮箱轴承 |
| AI. | block-box model of learning | 积木式学习模型 |
| dril. | blowout preventer of stuffing box type | 盘根盒式防喷器 |
| tech. | bolted sectional box type of floating dock | 螺栓分节拼装的箱式浮船坞 |
| dril. | bottom of the box | 母螺纹根部 |
| econ. | box diagram of exchange | 交易的矩形图 |
| busin. | box diagram of exchange | 交易矩形图 |
| econ. | box diagram of production | 生产的矩形图 |
| busin. | box diagram of production | 生产矩形图 |
| tech. | box frame of window | 匣形窗框 |
| gen. | box of | 盒 |
| cook. | box of microorganism | 微生物培养箱 |
| tech. | box of shutters | 百叶窗匣 |
| chem. | box of the spinning machine | 纺机箱 |
| tech. | box of tool joint | 钻杆母接头 |
| tech. | box of tool joint | 钻具连接母扣 |
| tech. | box of tricks | 差速机构 |
| securit. | box theory of stock price | 股票价格箱形理论 |
| proj.manag. | Can't create the shortcut. Create an item, and then insert the shortcut to the file into the text box of the item | 无法创建快捷方式。请创建一个项目、然后将指向此文件的快捷方式插入到该项目的文本框中 |
| tech. | change-over box of power | 电源切换箱 |
| proj.manag. | Clear this check box to accrue the actual cost edits to the end of the actual duration of the task | 若要累算到任务实际工期结束为止的实际成本编辑结果、 请清除该复选框 |
| tech. | column of channel box section | 箱形截面槽钢柱 |
| bridg.constr. | computation of temperature stress of concrete box-beam | 混凝土箱梁温度应力计算 |
| gen. | crossbar of the moulding box | 箱挡 |
| gen. | crossbar of the moulding box | 箱筋 |
| tech. | cutting edge of box frame | 箱涵刃角 |
| wood. | deckle of suction box | 吸水箱模框 |
| tech. | dismounting and cleaning flowline for bearings of shaft box | 轴箱轴承分解清洗流水线 |
| biol. | downy mildew of box-thorn | 枸杞霜霉病 (Peronospora lycii Ling et M. C. Tai) |
| shipb. | emergency provision box of lifeboat | 救生艇应急食品箱 |
| gen. | empty the box of its contents | 把盒子里的东西腾空 |
| gen. | I'll bring you a box of British chocolates during next trip | 下次去的话我给你带一盒英国的巧克力吧 |
| footb. | in front of the box | 在禁区前 |
| proj.manag. | In the Save As dialog box, in the File name box, type the name of the file that you want to use for the report, and then click Save | 在''另存为"对话框的"文件名"框中、键人要用于生成报告的文件的名称、然后单击"保存" |
| shipb. | input shaft of gear-box | 齿轮箱输人轴 |
| shipb. | input shaft of gear-box | 齿轮箱输入轴 |
| shipb. | inspecting installation of shaft generator and gear box | 轴带发电机和齿轮箱安装检査 |
| shipb. | inspecting installation of shaft generator and gear box | 轴带发电机和齿轮箱安装检查 |
| baseb. | knock out of the box | 迫使对方换投手 |
| tech. | labeling of core box | 岩芯盒标记 |
| tech. | labelling of core box | 岩芯盒标记 |
| tech. | lead-lining of box roof gutter | 屋面箱形下水沟的铅衬里 |
| biol. | leaf spot of box-thorn | 枸杞叶斑病 (Cercospora chengtuensis Tai) |
| dril. | length of box | 母扣长度 |
| gen. | make a box out of plywood | 用胶合板做个盒子 |
| tech. | match-box-type of flat slide valve | 火柴盒式滑阀 |
| bridg.constr. | maximum temperature differential of inside and outside surfaces of box beam due to the effect of sunshine or temperature decreasing | 日照或降温影响下箱梁内外表面最大温差 |
| agric. | method of seedling-raising in box | 育苗箱育苗法 |
| tech. | mounting flowline for bearings of shaft box | 轴箱轴承组装流水线 |
| avia. | out-of-the-box | 快速实施产品 |
| shipb. | output shaft of gear-box | 齿轮箱输出轴 |
| tech. | packing of stuffing box | 填料箱密封填料 |
| fin. | payment of private PO boxes rent | 缴纳邮政信箱租金 |
| publ.secur. | Phone tap is a set of wires spiced into a junction box or phone line | 电话监听线是安装在配线箱或电话线上的分接线 |
| tech. | pressure box of the classifier | 分级器的压箱 |
| pow.el. | residual inductance of resistance box | 电阻箱残余电感 |
| pow.el. | residual resistance of resistance box | 电阻箱残余电阻 |
| tech. | shoulder of box | 母接头台肩 |
| dril. | shoulder of the box | 母接头台肩 |
| tech. | shoulder of the box | 锁接头突肩 |
| avia. | side view of box | 箱侧视图 |
| scient. | Sound can be reinforced by any hollow box or chamber, regardless of its shape. | 声音可以通过任何形状的空箱或空室而得以增强。 |
| athlet. | speed of baton through the box | 接力棒通过接力区速度 |
| bridg.constr. | stability problems of steel box girder bridge | 钢箱形梁桥的稳定问题 |
| tech. | stirrup of axle-box | 轴箱箍筋 |
| avia. | surface arrangement of control box | 控制箱面部布置图 |
| tech. | terminal box of lightning arrester | 避雷器接线盒 |
| tech. | terminal of a cable linking box | 电缆连接箱端子 |
| leath. | the assessment of surface damage by use of the viewing box | 用观察箱鉴定表面伤残 |
| scient. | The box of eggs was marked "With Care". | 那箱鸡蛋上标有"小心轻放" |
| commer. | The buyer's name should be given in the box of accountee | 商业发票抬头人栏内应填入买方名称 |
| scient. | the lid of a box | 盒子的盖 |
| scient. | the marks on a box of goods | 一箱货物上的标记 |
| scient. | the slit of a letter box | 信箱投信口 |
| scient. | There is a label on the inside of the box. | 箱子里面有一个标签。 |
| gen. | There's no bus conductor in this city. Drivers play both role of driver and conductor. You have to go to the front and drop your fare into a metal box | 这个城市的巴士没有售票员。司机兼有双重职责。你得到车的前面把车费投到金属盒里 |
| audio.el. | This kind of loudspeaker can automatically eliminate stationary waves generated inside and outside the box body, has the advantage of good integral tone quality, and is used for broadcasting | 这种扬声器可自我消除箱体内外驻波的产生，整体音色效果好，适用于播音 |
| tech. | tightness test of air box | 空气箱密性试验 |
| railw. | underframe of dumping box | 车箱底架 (自翻车) |
| refrig. | variation of pressure in mixing box | 混合静压箱内的压力变化 |
| met. | water box of mold | 结晶器水箱 |
| met. | water box thickness of mold | 结晶器水箱厚度 |
| pulp.n.paper | We used thickness gauge to measure the thickness of the rigid paper box | 我们用测厚仪测量这个硬纸盒的厚度 |
| hydraul. | wooden box head of laterals | 箱式支渠进水闸 |