Terms containing both end

Subject	English	Chinese
tech.	all working time saved both ends	装卸节省时间的合计
archit.	arch fixed at both end's	固定的拱
auto.	at both ends	前后端
auto.	at both ends	车辆两端
tech.	bar hooked at both ends	两端带弯钩的钢筋
bridg.constr.	beam fixed at both ends	两端固定梁
tech.	beam supported at both ends	端
tech.	beam supported at both ends	两端支承梁
hydroel.st.	beam with both ends built in	固端梁
tech.	beam with both ends built-in	固端梁
tech.	beam with both ends built-in	两端固定梁
tech.	beam with both ends built-in	砌端梁
archit.	beam with both ends builts-in	固端梁 (两端固定梁)
bridg.constr.	bending moments of both ends	两端的弯矩
mech.	bevel both ends	两端倒角
mech.	both end plain	两端平头
mech.	both end threaded	两端带螺纹的
logist.	both ends	〔租船合同〕装卸两港
logist.	both ends	启运港与目的港
exhib.	both ends	装卸两港 (bends)
commer.	both ends	装卸两港租船
busin.	both ends	装卸地的两端
tech.	both ends	装卸两港
busin.	both ends	装、卸两港
tech.	both ends	起运港与目的港
tech.	both ends	两端
logist.	both ends days	起讫日期
bridg.constr.	both ends fixed	两端固结
bridg.constr.	both ends hinged	两端铰结
tech.	both ends supported beam	两端支承梁
gen.	burn the candle at both ends	日夜工作
scient.	burn the candle at both ends	过分消耗精力［资财］
gen.	burn the candle at both ends	劳动过度
logist.	despatch money half demurrage and for working time saved at both ends	〔租船术语〕装卸两港的速遣费为滞期费的一半、并按节省的全部时间计算
tech.	difference between both ends	两端直径差
busin.	distribution truncated at both ends	舍去两端的分布
econ.	dreading at both ends	装卸港装载杂货选择权
tech.	girder fixed at both ends	两端固定的大梁
tech.	girder supported at both ends	简支梁
tech.	girder supported at both ends	两支点梁
tech.	in antis at both ends	古希腊神庙早期形式的前后墙双柱式
econ.	In the end both parties contracted to build the airport	最后双方签订了，建造机场的合同
anim.husb.	keeping both ends of skein thread	绪留
logist.	laytime saved both ends	〔租船合同〕装卸时间两港合并计算
logist.	liner terms both ends	〔租船合同〕装卸两港班轮条款
busin.	make both ends meet	收支相抵
fin.	make both ends meet	使收支相抵
econ.	make both ends meet	使收支平衡
busin.	make both ends meet	收支两清
interntl.trade.	manage to make both ends meet	设法使收支平衡
bridg.constr.	member with both upper and lower hinged ends	上下端均铰结的杆件
logist.	merchant's brokers both ends	装卸两港货方经纪人
mech.	nipple both end plain thread	两端均为平端螺纹的短节
tech.	pipe nipple both end plain	两头都是平头的管子接头
mech.	plain both ends	两端均无螺纹
mech.	plain both ends	两端平式
tech.	rod threaded at both ends	两端有螺纹的螺栓
tech.	rod threaded at both ends	螺柱 (两端都有螺纹的螺杆)
scient.	sharpen a stick at both ends	将棒在两端削尖
tech.	supported at both ends	两端支承的
tech.	thread at both ends	螺旋柱
avia.	thread both ends	两端有螺纹
mech.	thread on both ends	双头螺纹
mech.	thread on both ends	两端带螺纹连接的
dril.	threaded both ends	两端带丝扣的
mech.	threaded both ends	两端螺纹
earth.sc.	threaded both ends	两端车螺纹
scient.	Tighten the screws at both ends.	拧紧两端的螺丝。