| Subject | English | Chinese |
| met. | blowing operation | 吹炼作业 |
| met. | blowing out operation | 【铁】 停炉操作 |
| met. | blowing out operation | 停炉操作 |
| met. | blowing-in operation | 开炉操作 |
| nautic., tech. | cold blow-off operation | 冷吹运行 |
| met. | metal loss by blowing operation of converter | 吹损 (【技】在转炉冶炼过程中，由于吹炼作业而造成的金属料损失。它包括化学吹损和机械吹损两部分。随转炉吨位、炉子类型、原料条件、所炼钢种、操作水平等情况的不同，转炉吹损有较大的差异。在通常情况下，复吹转炉的吹损低于顶吹转炉的吹损。) |
| met. | slow blowing operation | 慢风作业 (【技】在高炉发生事故或故障的情况下，为降低高炉炉内压力，使高炉在减风状态下工作的高炉操作方法。) |
| met. | slow blowing operation | 【铁】 慢风操作 |