Terms for subject General containing blame

English	Chinese
blame M on	把 M 怪到 N 头上 (N)
blame M onto	把 M 怪到 N 头上 (N)
I never blame failures — there are too many complicated situations in life, but I am absolutely merciless toward lack of effort.	我从不责怪失败——在生活中纷乱复杂的情况太多了。但对于不肯努力的人，我却毫不怜悯。 (Fitzgerald 菲兹哥尔德)
lay the blame on M for	使M负N 之责 (N)
lay the blame on M for	把N的责任归咎于M (N)
lay the blame upon M for	使M负N 之责 (N)
lay the blame upon M for	把N的责任归咎于M (N)
put the blame on M for	使M负N 之责 (N)
put the blame on M for	把N的责任归咎于M (N)
put the blame on others	把罪责推给别人
put the blame upon M for	使M负N 之责 (N)
put the blame upon M for	把N的责任归咎于M (N)