Terms containing be in conformity with

Subject	English	Chinese
busin.	be applied in conformity with WTO requirements	以符合 WTO 要求的方式实施
China, polit.	be basically in conformity with the relevant provisions of the current laws	与现行法律的有关规定基本一致
f.trade.	be in conformity with...	合格
f.trade.	be in conformity with...	与…相符
China, polit.	be in conformity with the characteristics of the people's congress system	符合人民代表大会制度的特点
China, polit.	stipulations be in conformity with the present conditions	法律规定符合当前实际情况
law	be in full conformity with the original certificate	和原证书完全一致
f.trade.	be not in conformity with...	不合格
f.trade.	be not in conformity with...	与…不符
busin.	be not in conformity with...	与…不相符合
China, law	be not in conformity with what is stated in	所载不相符合
busin.	be settled in conformity with the general principles	依据一般原则来解决
f.trade.	Gross/net weights per bale found to be in conformity with the description in the packing list.	经检验每包毛/净重与装箱单所列重量相符。
econ.	It shall be carried to a new account, in conformity with your instructions	遵照贵方指示，该账将转入新开的账户
f.trade.	The quality of the goods found to be not in conformity with that stipulated in the contract.	经检验货物品质与合同中规定的品质不相符。
busin.	This credit bears our confirmation and we engage that documents presented for payment in conformity with the terms of this credit will be duly paid on presentation.	我行对本证加以保兑。凡提示符合本证条款的单据要求付款时，我行保证照付。
econ.	We hope that their quality and quantity should be in conformity with the contract stipulations	我们希望其质量和数量都符合合同规定