| Subject | English | Chinese |
| gen. | A good marriage takes work and shouldn't be based on feelings alone. | 一段好的婚姻要用心去经营，而不是仅仅建立在感觉的基础上。 |
| avia. | a hot-wire anemometer-based instrument | 热线风速仪用来测量液态水含量 |
| avia. | a laser-based droplet measuring and recording instrument | 激光水滴测量记录仪 |
| securit. | accountable risk-based regulation | 以问责性风险为本的监管 |
| tech. | accounting based on shift | 按班核算 |
| avia. | agent-based approach | 基于代理的方法 |
| avia. | agent-based simulation | 基于代理的仿真 |
| avia. | agent-based software | 基于代理的软件 |
| avia. | air-based | 机载 |
| avia. | air-based | 在母机上的 |
| avia. | air based electronics | 飞机基本电子设备 |
| ecol. | ambient-based standards | 以周围环境为基础的标准 |
| nautic., tech. | ammonium nitrate based fertilizer non-hazardous | 硝酸铵基化肥无危害 |
| nautic., tech. | ammonium nitrate based fertilizer | 硝酸铵基化肥 (UN 2071) |
| refrig. | application of CO₂-based demand-controlled ventilation | 基于 CO₂ 的需求控制通风的应用 |
| refrig. | application of desiccant-based air conditioning system | 除湿空调系统的应用 |
| securit. | appraisal-based indexes | 评估确定的指数 |
| securit. | appraisal-based indexes | 以评估为基础的指数 |
| securit. | appraisal-based valuations | 评估确定的价值 |
| tech. | area based matching | 基于灰度影像匹配 |
| tech. | asphaltic-bitumen based | 沥青打底的 |
| tech. | asphaltic-bitumen based | 沥青基的 |
| tech. | asphaltic-bitumen-based building mastic | 建筑用沥青基玛脂 |
| tech. | asphaltic-bitumen-based paste | 沥青基黏膏 |
| tech. | asphaltic-bitumen-based rust protection paint | 沥青防锈涂层 |
| tech. | asphaltic-bitumen-based rust protection paint | 沥青基防锈漆 |
| tech. | asphaltic-bitumen-based rust protective paint | 沥青防锈涂层 |
| tech. | asphaltic-bitumen-based rust protective paint | 沥青基防锈漆 |
| securit. | assets-based loans | 资产抵押贷款 |
| fishery | atoll-based mariculture | 环礁海水养殖 |
| ecol. | automatic seabed-based environmental monitoring system | 海洋环境自动监测系统 |
| tech. | balloon-based astronomy | 气球天文学 |
| securit. | bank-based corporate governance system | 以银行为基础的公司治理体制 |
| gen. | be based on | 基于根据 |
| gen. | be based on | 以…为基础〔基准〕 |
| gen. | based on custom | 以习惯为依据 |
| gen. | based on fact | 以事实为根据的 |
| nautic., tech. | based on vapour pressure | 空泡数 |
| gen. | be based upon | 基于根据 |
| gen. | be based upon | 以…为基础〔基准〕 |
| mater.sc. | BaTiO₃-based grain boundary barrier layer capacitor | BaTiO₃ 基边界层陶瓷电容器 |
| avia. | beacon-based collision avoidance system | 基本信标防撞系统 |
| avia. | beacon-based collision avoidance system | 信标防撞系统 |
| gen. | broad-based | 运用广泛的 |
| gen. | broad-based | 建立在广泛基础上的 |
| gen. | broad-based | 无限制的 |
| securit. | broad-based deregulation | 全面放松监管 |
| securit. | broad-based index ETFs | 宽基指数 ETFs |
| securit. | broad-based recovery | 广泛复苏 |
| journ. | cable-based study | 有线电视调查 |
| avia. | carbon-based ion optics system | 碳基离子光学系统 |
| gen. | card-based language | 卡片式语言 |
| gen. | card-based language | 以卡片为基础的语言 |
| gen. | carrier-based | 以航空母舰为基地的 |
| avia. | carrier-based | 以航空母舰为基地的 (borne) |
| avia. | carrier-based | 舰载的 (borne) |
| gen. | carrier-based | 舰载的 |
| avia. | carrier-based helicopter landing device | 直升机着舰装置 |
| avia. | carrier-based squadron | 航母舰载机中队 |
| multimed. | case-based reasoning | 基于范例推理 |
| multimed. | case-based reasoning | 基于案例的推理 |
| nautic., tech. | cavitation number based on actual cavity pressure | 实压力空泡数 |
| avia. | cavity-based fuel | 腔基燃料 |
| multimed. | certificate-based authentication | 基于证书的认证 |
| tech. | character curve-window based supervised classification | 特征曲线一窗口法监督分类 |
| shipb. | claim based on nonconformity with the contract | 因货物与合同不符而索赔 |
| shipb. | claim based on physical loss or damage | 因货物灭失或损坏而索赔 |
| refrig. | CO₂-based DCV system | 基于 CO₂ 的需求控制通风系统 |
| refrig. | CO₂-based demand-controlled ventilation | 基于 CO₂ 的需求控制通风 |
| energ.ind. | coal-based fuel | 煤基燃料 |
| energ.ind. | coal-based gasification plant | 煤气化站 |
| energ.ind. | coal-based gasification plant | 煤气化厂 |
| energ.ind. | coal-based power plant | 煤基电厂 |
| energ.ind. | coal-based synthetic fuel | 煤基合成燃料 |
| energ.ind. | coal-based synthetic natural gas | 煤基合成天然气 |
| avia. | cobalt based alloy | 钴基合金 |
| avia. | coffin-based | 在地面发射阵地上展开的 |
| avia. | coffin-based | 在长箱形发射掩体内储藏的 |
| comp. | color-based recognition and analysis | 彩色图像识别分析 |
| HR | commission based pay | 基于佣金的工资 |
| tech. | communication based system | 基于通信的系统 |
| tech. | communication based system | 联机通信系统 |
| tech. | communication based train control | 列车通信控制 |
| refrig. | comparison of enthalpy-based and temperature-based | 焓值式和温度式节能控制器的比较 |
| securit. | component-based architecture | 组件式架构 |
| tech. | computer-based | 电算化的 |
| gen. | computer-based | 利用〔借助〕计算机的 |
| nautic., tech. | computer-based education | 计算机辅助教育 |
| avia. | computer based information system | 依靠计算机的情报系统 |
| gen. | computer-based information system | 计算机〔为基础的〕信息系统 |
| avia. | computer-based instruction | 计算机化教学 |
| gen. | computer based instruction | 计算机辅助教学 |
| multimed. | computer-based learning | 计算机支撑学习 |
| gen. | computer-based management information system | 采用计算机的信息管理系统 |
| avia. | computer based management information system | 基于计算机的管理信息系统 |
| tech. | computer-based management information system | 管理信息计算机系统 |
| gen. | computer-based management information system | 计算机辅助信息管理系统 |
| avia. | computer based message system | 计算机基础信息系统 |
| tech. | computer-based numerical modeling | 计算机数值模拟 |
| tech. | computer-based numerical modeling | 基于计算机的数字模型 |
| tech. | computer-based numerical modelling | 计算机数值模拟 |
| tech. | computer-based numerical modelling | 基于计算机的数字模型 |
| multimed. | computer-based reference | 机读参考资料 |
| tech. | computer-based supervisory control | 计算机监控 |
| nautic., tech. | computer-based system | 基于计算机的系统 |
| nautic., tech. | computer based system | 计算机基本系统 |
| avia. | computer based training | 计算机基础培训 |
| tech. | computer-based training | 计算机基本训练 |
| avia. | computer-based training | 基于计算机的培训 |
| multimed. | computer-based training | 计算机支撑的培训 |
| multimed. | connection-based session | 连接会话 |
| multimed. | constraint-based generalization | 约束泛化 |
| multimed. | content-based image retrieval | 基于内容的图像检索 |
| avia. | content-based retrieval | 基于内容的检索 |
| multimed. | content based retrieval | 基于内容的多媒体检索 |
| avia. | coordination based on type design data | 按型号设计资料协调 |
| avia. | copper-based catalyst | 铜基催化剂 |
| securit. | corporate value based on earning potential | 盈利潜力基础上的公司价值 |
| securit. | corporate value based on track record | 根据历史记录推算出的公司价值 |
| securit. | corporate value based on track record | 历史记录基础上的公司价值 |
| securit. | credit based on personal property | 动产信贷以动产作为贷款抵押的信贷形式 |
| securit. | credit based on real property | 房地产抵押贷款 |
| securit. | currency-based products | 货币衍生产品 |
| mater.sc. | α-cyanoacrylate based adhesive | α-氰基丙烯酸酯类黏接剂 |
| avia. | damage-based approach | 基于损害方法 |
| avia. | decomposition-based approach | 基于分解的方法 |
| refrig. | desiccant-based air conditioning system | 除湿空调系统 |
| refrig. | desiccant-based air conditioning systems for retail store | 零售店的除湿空调系统 |
| refrig. | desiccant-based air conditioning systems for supermarket | 超市的除湿空调系统 |
| consult. | developing method of action based on available information | 根据获得的资料制定活动的方法 |
| refrig. | development of knowledge-based systems KBS and expert-systems | 知识系统和专家系统的发展 |
| multimed. | dictionary-based coding | 词典编码 |
| securit. | disclosure-based | 以信息披露为基础的 |
| avia. | disk based operating system | 以磁盘为基础的操作系统 |
| tech. | dispersion-based plastic adhesive | 分散性塑料黏合剂 |
| gen. | earth-based | 以陆地为基地的 |
| gen. | earth-based | 设在，建造在地面的 |
| avia. | Earth-based support equipment | 地面保障设备 |
| ecol. | ecology-based forest harvesting | 森林生态釆伐 |
| nautic., tech. | economy-based safety policy and objective | 基于安全方针和目标的绩效 |
| fishery | ecosystem-based fisheries management | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM |
| nautic., econ. | ecosystem-based management | 基于生态系统的管理 |
| fishery | ecosystem-based management of fisheries | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM |
| energ.ind. | effectiveness of electric energy utilization based on direct method | 电能利用率直接计算 |
| energ.ind. | effectiveness of electric energy utilization based on indirect method | 电能利用率间接计算 |
| avia. | effects-based planning | 基于效果的战役规划 |
| tech. | efficiency-based personnel allocation method | 效率定员法 |
| nautic., tech. | electrolysis-based ship ballast water management system | 电解法船舶压载水管理系统 |
| avia. | element-based reduced-order | 有限元降阶 |
| avia. | element-based reduced-order | 基于有限元的降阶 |
| avia. | entropy-based warfare | 基于信息熵的战争 |
| tech. | environment-based learning | 以环境为基础的学习 |
| tech. | epikote resin-based adhesive compound | 环氧树脂胶黏附混合物 |
| med. | epitope-based vaccine design | 基于表位的疫苗设计 |
| tech. | epoxy-based bonding agent | 环氧基黏结剂 |
| tech. | epoxy-based cement | 环氧基水泥胶凝剂 |
| tech. | epoxy-based cementing agent | 环氧基水泥胶凝剂 |
| tech. | epoxy-based crack filler | 环氧基裂缝充填剂 |
| tech. | epoxy-based enamel | 环氧基珐琅 |
| tech. | epoxy-based hard gloss paint | 环氧基坚硬有光油漆 |
| tech. | epoxy-based mortar | 环氧基砂浆 |
| tech. | epoxy-based paint | 环氧基油漆 |
| tech. | epoxy-based paste | 环氧基软胶 |
| tech. | epoxy-based resin | 环氧基树脂 |
| nautic., tech. | epoxy-based system | 环氧基体系 |
| tech. | epoxy-based vinyl ester resin | 环氧基乙烯基酯树脂 |
| nautic., tech. | epoxy resin-based paint | 环氧树脂涂料 |
| securit. | equity-based derivatives | 股本类衍生产品 |
| securit. | equity-based products | 股本类产品 |
| securit. | equity market-based financial market | 股本市场主导的融资体制 |
| nautic., tech. | equivalent water-based fire-extinguishing systems | 等效水基灭火系统 |
| multimed. | event-based applications | 基于事件的应用 |
| plast.surg. | evidence-based decision-making | 循证决策 |
| avia. | evidence-theory-based state | 基于证据理论的状态 |
| multimed. | example-based learning | 示例学习 |
| multimed. | example-based synthesis | 基于实例的合成 |
| refrig. | expert systems rule-based diagnostics | 基于规则的专家诊断系统 |
| multimed. | face-based image navigation | 基于人脸图像导航 |
| gen. | fat-based | 脂肪基的 |
| gen. | fat-based | 脂基的 |
| tech. | feature based matching | 基于特征影像匹配 |
| securit. | fee based compensation | 赔偿费用 |
| securit. | fee-based services | 收费服务 |
| gen. | field-based | 以野外为基地的 |
| securit. | financial based materiality | 财务基本因素 |
| securit. | financial based materiality | 金融基本因素 |
| securit. | financial based materiality | 财务重大性 |
| nautic., tech. | fixed local water based fire-extinguishing arrangement | 固定式局部水基灭火装置 |
| nautic., tech. | fixed water-based local application fire-fighting system | 固定式水基局部使用灭火系统 |
| gen. | floor-based | 以地面为基础的 |
| gen. | floor-based | 安装在地板〔地面〕上的 |
| securit. | floor-based trading | 交易厅内进行的交易 |
| securit. | formula based amortization | 按公式计算的分摊方法 |
| tech. | forsterite-based brick | 镁橄榄石耐火砖 |
| avia. | forward based operations | 前沿基地作战 |
| avia. | forward-based system | 前方基地系统 |
| avia. | forward-based system | 设在前方基地的系统 |
| avia. | forward-based weapons | 海外基地核武器 |
| avia. | forward-based weapons | 前方基地核武器 |
| tech. | foundational environmental geologic survey based on remote sensing | 遥感环境基础地质调查 |
| tech. | foundational environmental geological survey based on remote sensing | 遥感环境基础地质调查 |
| multimed. | frame-based coding | 基于帧编码 |
| avia. | future carrier based aircraft | 未来舰载飞机 |
| desert. | Geo Based Information System | 基于地学的信息系统 |
| nautic., tech. | goal-based ship construction standard for bulk and oil tanker | 国际散货船和油船目标型船舶建造标准 |
| avia. | GPS-based tracking system | 利用GPS的跟踪系统 |
| energ.ind. | grain-based biofuel | 谷物生物燃料 |
| mil. | ground based | 以地面为基地的 |
| mil. | ground based | 岸基的 |
| avia. | ground-based | 地基 |
| gen. | ground-based | 岸基的 |
| avia. | ground-based data management | 陆基数据管理 (system, 系统) |
| avia. | ground based data management system | 地面数据管理系统 |
| avia. | ground-based engine monitoring | 地基发动机监控 |
| avia. | ground based field | 地面机场 |
| avia. | ground-based free electron laser | 地基自由电子激光器 (美国) |
| avia. | ground-based hyper velocity gun experiment | 地基超高速炮实验 (美国) |
| avia. | ground-based hyper velocity railgun | 地基超高速磁轨炮 |
| avia. | ground based hypervelocity gun experiment | 陆基超高速炮实验 |
| avia. | ground based hypervelocity railgun | 陆基超高速导轨炮 |
| avia. | ground based interceptor | 地面基地拦截机 |
| nautic., tech. | ground-based interceptor | 地基拦截弹 |
| avia. | ground-based interceptor | 地基拦截器 |
| avia. | ground based jamming | 陆基干扰 |
| avia. | ground based laboratory | 陆基实验室 |
| avia. | ground based laser | 陆基激光器 |
| avia. | ground based midcourse interceptor | 陆基中段拦截器 |
| mil. | ground-based missile position | 陆基导弹阵地 |
| avia. | ground based monitoring | 陆基监控 |
| mil. | ground-based navigation transmitter | 地基导航发射机 |
| nautic. | ground-based navigational system | 陆基导航系统 |
| ecol. | ground-based ozone station | 陆基臭氧站 |
| ecol. | ground-based ozone station | 地面臭氧站 |
| mil. | ground-based radar | 美国地基雷达 |
| avia. | ground-based radar | 地基雷达 (美国) |
| avia. | ground based radar | 地基雷达 |
| gen. | Ground Based Radar | 地面雷达 |
| gen. | Ground Based Radar | 美国陆基雷达 |
| avia. | ground based radar terminal | 地基雷达终端 |
| mil. | ground-based radar tracker | 地基雷达跟踪器 |
| avia. | ground based scanning antenna system | 地基扫描天线系统 |
| avia. | ground based software tool | 地面基础软件工装 |
| avia. | ground based surveillance and tracking system | 陆基监视与跟踪系统 |
| ecol. | ground-based system | 陆基系统 |
| ecol. | ground-based system | 地面系统 |
| avia. | ground-based training device | 地面训练器 |
| shipb. | hardware based cryptographic | 硬件加密技术 |
| avia. | hybrid model based definition | 基于混合模型的定义 (上海飞机制造有限公司的凯飞事业部于2012年实施波音公司787飞机的机翼前缘根部的着陆灯罩“Strakelet”项目，通过 MBD (基于模型的定义)，这是工程使用 CATIA 系统将工程数据存储于Enovia, 787没有 PDM,通过 Delmia 工程电子使用。在2012年5月，波音公司又提出关于737MAX项目，提出 HMBD/V5制造零件和装配,737仍旧使用PDM 并不通过 Enovia) |
| multimed. | hypermedia/time-based structured language | 超媒体/时基结构语言 |
| comp. | IBM is committed to offering its clients choices with open virtualization and Linux-based solutions. IBM | 致力于为客户提供开放的虚拟化选择及基于 Linux 系统的解决方案 |
| biol. | immunoreceptor tyrosine-based activation motif | 又称免疫受体酪氨酸激活基序 |
| biol. | immunoreceptor tyrosine-based activation motif | 又称抗原识别激活基序 (antigen recognition activation motif) |
| biol. | immunoreceptor tyrosine-based activation motif | 免疫受体酪氨酸激活模体 |
| biol. | immunoreceptor tyrosine-based inhibitory motif | 又称免疫受体酪氨酸抑制基序 |
| biol. | immunoreceptor tyrosine-based inhibitory motif | 免疫受体酪氨酸抑制模体 |
| gen. | In many cases, the pen-based devices can even make and take cellular telephone calls. | 这些以手写输入为主的设备甚至还可以当成移动电话，收发均可。 |
| securit. | incentive-based pay | 激励性报酬支付 |
| securit. | index-based future | 指数基准期货 |
| securit. | index-based offer | 指数基准报价 |
| securit. | industry-based profitability comparision | 行业盈利比较 |
| fishery | input-based capacity target | 投入目标捕捞能力 |
| multimed. | instance-based learning | 示例学习 |
| securit. | interest based on each instalment | 按每期付款额计算利息 |
| securit. | interest based on uncollected balance | 以未收金额计息 |
| securit. | interest-based product | 利率衍生产品 |
| multimed. | Internet-based training | 因特网上培训 |
| mater.sc. | iron-based catalyst | 铁基催化剂 |
| gen. | It wasn't until after world war II. The soldiers based in Italy had eaten lots of pizza and wanted to continue eating it when they came home | 直到二战以后比萨在美国才开始变得流行起来。当时驻扎在意大利的美国士兵吃了很多比萨，他们回到家乡还想继续吃 |
| HR | job based pay | 基于工作的工资 |
| avia. | knowledge-based approach | 基于知识的方法 |
| avia. | knowledge based software assistant | 基于知识的辅助软件 |
| avia. | knowledge based software assistant | 人工智能软件辅助 |
| avia. | knowledge based system | 知识库系统 |
| multimed. | knowledge-based system | 知识库系统 |
| avia. | knowledge based system Inc. | 知识库系统公司 |
| refrig. | knowledge-based systems | 知识系统 |
| multimed. | knowledge-based systems | 知识库系统 |
| gen. | land-based | 在陆上起飞降落的 |
| gen. | land-based | 岸基的 |
| gen. | land-based | 地面〔陆地〕基地的 |
| ecol. | land-based activities | 陆地活动 |
| desert. | land-based activity | 陆地活动 |
| mil. | land-based mobile strategic missile | 陆基机动战略导弹 |
| ecol. | land-based pollution | 陆源污染 |
| ecol. | land based pollution source | 陆上污染源 |
| nautic., tech. | land based power box | 岸电箱 |
| mil. | land-based strategic deterrence | 陆基战略威慑 |
| nautic., tech. | land-based testing | 陆基试验 |
| nautic., tech. | laser-based system | 激光系统 |
| mater.sc. | lead zinc niobate based ceramic | 铌锌酸铅系陶瓷 |
| soil. | legume-based organic rotation | 豆类有机轮作 |
| ecol. | life cycle based approaches | 生命周期分析 |
| desert. | lime based superphosphate | 盐基性过磷酸钙 |
| tech. | magnesia based | 镁基的 |
| tech. | magnesia based desulfurization | 镁氧脱硫法 |
| tech. | magnesia based desulphurization | 镁氧脱硫法 |
| tech. | man-made resin-based adhesive | 人造树脂类黏结剂 |
| tech. | man-made resin-based adhesive | 人造树脂基胶黏剂 |
| biol. | map-based cloning | 基于遗传图谱的基因克隆法 |
| securit. | market-based corporate governance system | 市场化公司治理体系 |
| securit. | market-based forecasting | 建立在预测基础上的市场 |
| securit. | market-based operation mechanism | 市场化运行机制 |
| gen. | mass-based | 有广大群众基础的 |
| avia. | material-based actuator | 基于材料的制动器 |
| tech. | membrane-based selective separation | 膜的选择性分离 |
| securit. | merit-based | 以监管机构考核为准的 |
| avia. | methane-based mixture | 基于甲烷混合物 |
| avia. | microprocessor based audio visual information system | 微处理机声频目视信息系统 |
| avia. | military computer based system | 军用计算机控制系统 |
| avia. | mixture-based specific impulse | 基于混合物的比冲量 |
| gen. | mobile-based payment network | 移动支付网络 |
| avia. | model-based algorithm | 基于模型的方法或算法 |
| multimed. | model-based coder | 基于模型的编码器 |
| multimed. | model-based coding | 基于模型的编码 |
| avia. | model-based control | 模型控制 |
| avia. | model based definition | 基于模型的定义 (一种产品设计表现技术，用三维计算机数模来表达对产品的全部定义，包括基准、尺寸、公差、注释、旗注、材料等信息，MBD是DPD 的形式之一) |
| multimed. | model-based object recognition | 基于模型的目标识别 |
| multimed. | model-based synthesis | 基于模型的合成 |
| tech. | model-based vision | 模型视觉 |
| multimed. | model-based vision system | 基于模型视觉系统 |
| avia. | motion-based algorithm | 动态的算法 |
| avia. | nanoaluminum-based propellant | 纳米铝基推进剂 |
| securit. | narrow based weighted average | 狭义加权平均规定公司章程中保障原股东权益不被摊薄的规定 |
| avia. | national space based navigation system | 〔法〕国家天基导航系统 |
| securit. | Net Assets Value based valuations | 以资产净值为基础评估 |
| avia. | network-based design | 网络化设计 |
| multimed. | network-based intrusion-detection System | 基于网络的入侵检测系统 |
| avia. | network based project management | 网络计划管理 |
| avia. | neural network-based design | 神经网络设计 |
| avia. | neural-network-based control | 基于神经网络的控制 |
| sport., cloth. | Nike is a major sportswear and equipment supplier based in the United States | 耐克是美国主要的运动服装和体育器材供应商 |
| avia. | niobium based alloy | 铌基合金 |
| avia. | nitrile based rubber | 腈基橡胶 |
| securit. | non-financial based materiality | 非重大财务问题 |
| securit. | non-financial based materiality | 无财务上的重要性 |
| med. | nucleic acid sequence-based amplification | 核酸序列扩增法 |
| avia. | numeric-simulation-based method | 基于数值仿真方法 |
| nautic., tech. | oil-based paint | 油基涂料 |
| gen. | olefin-based | 从烯烃出发的 |
| gen. | olefin-based | 烯烃基的 |
| securit. | option-based measure | 期权衡量指标 |
| securit. | option-based valuation | 以期权为基础的估价 |
| securit. | option-based valuation | 基于期权的估价 |
| securit. | order-based system | 订单制 |
| securit. | order-based system | 以交易/订单为基础的制度 |
| securit. | OTC contract-based warrants | 场外交易合同型权证 |
| consult. | outline of resource-based | 以资源为基础的提纲 |
| fishery | output based capacity measure | 以产出为基础的捕捞能力估算 |
| avia. | packet-based protocol | 基于分组的协议 |
| multimed. | password-based authentication | 基于口令的身份认证 |
| securit. | Payroll-based Stock Ownership Plan | 以工资收人为基础的人股计划 |
| securit. | payroll-based stock ownership plan | 按工资参股的计划 |
| biol. | PCR-based HLA typing | 基于PCR的HLA分型 |
| biol. | PCR-based HLA typing | HLA的PCR分型 |
| avia. | performance based assessment model | 基于性能的评估模型 |
| securit. | performance-based compensation | 业绩奖 |
| securit. | performance-based compensation | 鼓励奖 |
| ecol. | performance-based measurement system | 基于性能的评价系统 |
| avia. | performance based specification | 基于规范的性能 |
| gen. | petroleum-based | 石油基的 |
| tech. | phosphate based solution | 磷酸盐溶液 |
| tech. | plant resin-based concrete curing agent | 工厂树脂基混凝土养护剂 |
| tech. | plant resin-based concrete curing compound | 天然树脂基混凝土养护剂 |
| tech. | plant resin-based mastic | 天然树脂基的玛脂 |
| tech. | plant resin-based mastic | 天然树脂基的砂胶 |
| securit. | policy-based loan | 政策性贷款 |
| tech. | potassium-based mud | 钾基泥浆 |
| securit. | principle-based regulation | 原则监管 |
| sport., med. | problem-based instruction | 针对问题指导 |
| sport., med. | problem-based learning | 针对问题学习 |
| multimed. | problem-based learning | 基于问题的学习 |
| gen. | proceed from or be based on | 出发 |
| avia. | process based management | 基于过程的管理 (按顾客要求输人，全过程按 PDCA 方法，完成产品实现，向顾客提交满意产品。航空航天产品按 AS 9100的规定执行) |
| securit. | proprietary screen-based trading system | 专用屏幕交易系统 |
| ecol. | Protocol Concerning Land-based Sources of Pollution | 关于路源污染的议定书 |
| nautic., tech. | radar-based system | 雷达系统 |
| securit. | rating-based capital norms | 资本限额 |
| tech. | ready-mixed oil-based paint | 预拌油基涂料 |
| biol. | red-based longicorn beetle | 红基扁天牛 (Phymatodes maaki Kraatz，天牛科) |
| biol. | red-based tiger longicorn | 黑胸虎天牛 (Brachyclytus singularis Kraatz，虎甲科) |
| securit. | regression-based model | 回归模型 |
| tech. | reliability-based criterion | 根据可靠性准则 |
| avia. | reliability based logistics | 基于可靠性的后勤 |
| securit. | residential and commercial mortgage-based securities | 住宅和商业抵押贷款证券 |
| ecol. | resin-based membrane curing | 树脂基薄膜养护 |
| consult. | resource-based studies | 以资源为基础的研究 |
| securit. | risk based algorithm | 以风险为基础的押金计算法 |
| securit. | risk-based approach | 以避险为基础的方法 |
| securit. | risk-based approach | 以避险为出发点的方法 |
| securit. | risk based capital | 创业基金 |
| securit. | risk based capital | 风险资金 |
| securit. | risk based capital | 风险资本 |
| securit. | risk-based capital factor | 风险资本因素 |
| securit. | risk based capital ratio | 资本风险比率 |
| securit. | risk based capital requirement | 风险资本规定 |
| tech. | risk-based decision-making | 基于风险做出的决策 |
| tech. | risk-based design | 以险情为基础设计 |
| nautic., tech. | risk-based design | 基于风险的设计 |
| securit. | risk based performance management | 风险调整后绩效管理 |
| securit. | risk-based regulation | 风险监管 |
| securit. | risk-based supervisory approach | 规避风险的监管制度 |
| multimed. | rule-based expert system | 基于规则的专家系统 |
| securit. | rule-based regulation | 规则监管 |
| multimed. | rule-based synthesis | 基于规则的合成 |
| multimed. | rule-based system | 基于规则的系统 |
| nautic. | satellite based navigational system | 星基导航系统 |
| securit. | schedule-based risk management approach | 计划进度的风险管理方式 |
| nautic., tech. | science-based principle | 基于科学原则 |
| securit. | screen-based statement | 电子屏幕公告 |
| securit. | screen-based statement | 屏幕显示报表 |
| securit. | screen-based trading system | 屏幕式交易系统 |
| sport. | Seeding shall be based upon placings and times of each previous round | 应根据运动员前一赛次的名次和成绩排序分组 |
| tech. | seniority-based wage | 按年资晋升的工资 |
| comp. | sensor-based I/O control block | 基于传感器的输人输出控制块 |
| biol. | sequence-based HLA typing | 基于测序的HLA分型 |
| multimed. | server-based application | 基于服务器的应用 |
| gen. | shelter-based | 以掩体为基地的 |
| gen. | shelter-based | 放在掩体内的导弹 |
| nautic., tech. | ship-based anti-missile system | 舰载反导系统 |
| nautic., tech. | ship-based fire control system | 舰载火力控制系统 |
| gen. | shore-based | 陆基的 |
| gen. | shore-based | 岸基的 |
| gen. | shore-based | 设在海岸上的 |
| gen. | shore-based | 以海岸为基地的 |
| fishery | shore-based fishworker | 岸上渔工 |
| tech. | silicon based inoculant | 硅基孕育剂 |
| mater.sc. | silicon based semiconductor heterostructural material | 硅系半导体异质结构材料 |
| tech. | silicon based semiconductor materials | 硅基半导体材料 |
| tech. | silicon nitride based cutting tool | 氮化硅基切削工具 |
| tech. | silicone based impression materials | 又称硅橡胶印模材料 |
| tech. | silicone based impression materials | 聚硅基印模材料 |
| HR | skill based pay design | 基于技能的报酬设计 |
| multimed. | software-based modem | 软基调制解调器 |
| tech. | solvent-based adhesive | 溶剂基黏合剂 |
| tech. | solvent-based coating | 溶剂型涂料 |
| tech. | solvent-based paint remover | 溶剂基涂料清除剂 |
| nautic., tech. | sound flow-based acoustic filter | 声流式消音器 |
| avia. | standards based architecture | 基本标准体系架构 |
| tech. | steel-based plate | 钢基印版 |
| securit. | stock-based incentive scheme | 股票激励计划 |
| gen. | Stockholm-Based International Peace Research Institute | 斯德哥尔摩国际和平研究所 |
| fishery | survey based assessment | 以调查为基础的评估 |
| tech. | synthetic resin-based bonding adhesive | 合成树脂为基材的胶黏剂 |
| tech. | synthetic resin based glue | 合成树脂胶 |
| tech. | synthetic rubber based emulsion | 合成橡胶基乳液 |
| tech. | tannin-based adhesive | 单宁胶黏剂 |
| securit. | tax-based income policy | 应税收人政策 |
| nautic., tech. | Taylor's propeller coefficient based on thrust power | 推力功率系数 |
| HR | team based incentives | 以团队为基础的激励 |
| multimed. | technology-based training | 技术支撑的培训 |
| multimed. | text based photo retrieval | 基于文本的图片检索 |
| refrig. | time-based constant-volume control | 基于时间的定容控制 |
| HR | time based pay | 以时间为基础的工资 |
| mater.sc. | titanium-based alloy | 钛合金 |
| ecol. | total amount control based on environmental target | 目标总量控制 |
| multimed. | touch-based user interface | 触摸式用户界面 |
| tech. | tractor-based equipment | 牵引设备 |
| tech. | triiron aluminide based alloy | 铁三铝基合金 |
| sport. | turn-based strategy game | 电子竞技回合制战略游戏 |
| sport. | Turn-based Strategy Game | 电子竞技 回合制战略游戏 |
| avia. | UKF-based estimator | 基于UKF 的估计 |
| securit. | value based pricing | 以价值为基础定价 |
| securit. | value based strategy | 以价值为基础的策略 |
| avia. | velocity-based analysis | 基于速度的分析 |
| avia. | velocity-based gain-scheduling | 基于速度的增益调度 |
| avia. | velocity-based gain-scheduling approach | 基于速度的增益调度方法 |
| avia. | velocity-based linearization | 速率线性化 |
| avia. | velocity-based linearization family | 基于线性化族速度 |
| avia. | video and computer based instruction | 以视频与计算机为基础的教学 |
| avia. | video and computer based instruction | 录像和计算机辅助教学 |
| avia. | vision-based control | 基于视觉的控制 |
| avia. | vision-based measurement | 基于视觉的测量 |
| avia. | vision-based sensor | 基于视觉传感器 |
| avia. | vision-based state | 基于视觉的状态 |
| avia. | visual and computer based instruction | 目视和计算机教学 |
| tech. | water-based | 水基的 |
| mater.sc. | water-based adhesive | 水基胶黏剂 |
| nautic., tech. | water based coating | 水性涂料 |
| tech. | water-based epoxy anti-rust coating | 环氧水性防锈涂料 |
| nautic., tech. | water-based extinguishing medium | 水基灭火介质 |
| nautic., tech. | water-based extinguishing medium | 水基灭火剂 |
| nautic., tech. | water-based fire-extinguishing systems | 水基灭火系统 |
| tech. | water-based paint | 水溶性涂料 |
| tech. | wax based granulation | 蜡基质成粒法 |
| multimed. | web-based course | 网上课程 |
| multimed. | web-based enterprise management | 基于 Web 的企业管理协议 |
| multimed. | web-based slideshow | 基于 web 的幻灯片 |
| multimed. | web-based taxonomy | 基于 web 的分类 |
| avia. | web based training | 基于网络的培训 |
| ecol. | wheat straw-based sandwich wallboard | 轻质麦秸复合墙体 |
| biol. | white based longicorn beetle | 白腰天牛 (Pogonochaerus seminivens Bates，天牛科) |
| multimed. | Windows-based accelerator | 基于 Windows 的加速器 |
| multimed. | Windows-based terminal | 基于 Windows 的终端 |
| ecol. | wood-based | 人造板 |
| ecol. | work study based incentive | 工效奖金 |
| tech. | working drawings based on estimate | 施工图预算 |
| securit. | zero based budget | 编制法 |
| securit. | zero based budgeting | 零利率为基础的预算 |
| securit. | zero based review | 零基检查 |
| gen. | zinc based | 锌基合金 |