| Subject | English | Chinese |
| expl. | advance average value | 进尺平均值 |
| tech. | arithmetic average value | 算术平均数 |
| met. | arithmetic average value of ladle sample | 包样算术平均值 |
| tech. | arithmetical average value | 算术平均数 |
| math. | average absolute value | 平均绝对值 |
| math. | average absolute value | 整流值 |
| tech. | average background value | 背景平均值 |
| busin. | average balance of original value of fixed assets for the year | 固定资金原值全年平均余额 |
| el. | average configuration value | 平均配置值 |
| busin. | average critical value | 平均临界值 |
| stat. | average critical value method | 平均临界值方法 |
| math. | average critical value method | 平均临界值法 |
| el.mach. | average cupping value | 平均深冲值 |
| el.mach. | average cupping value | 平均杯突值 |
| tech. | average discriminatory value | 平均判别值 |
| tech. | average effective value | 平均有效值 |
| econ. | average income on book value of an investment | 投资帐面值的年收益 |
| met. | average ladle sample value | 包样平均值 |
| agric. | average maximum value | 平均最大值 |
| tech. | average measured value | 平均量测值 |
| hydroel.st. | average of the higher half values | 大值平均值 |
| hydroel.st. | average of the lower half values | 小值平均值 |
| el.mach. | average quasi-peak value | 准峰值的平均值 |
| el.mach. | average quasi-peak value | 平均准峰值 |
| busin. | average regressed value | 回归均值 |
| tech. | average regressed value | 平均回归值 |
| fin. | average return on book value | 账面值平均收益 |
| tech. | average shift value of step | 台阶的平均漂移值 |
| econ. | average social value | 社会平均价值 |
| tech. | average temperature value | 平均温度值 |
| fin. | average total value of depreciable fixed assets | 应计折旧的固定资产平均总值 |
| tech. | average value | 平均数 |
| econ. | average value | 平均价值 |
| wind. | average value | 平均值 |
| nautic., tech. | average value | 算术平均值 |
| commun., railw. | average value detector | 平均值检波器 |
| tech. | average value indicator | 平均值指示器 |
| el. | average value measuring meter | 平均值测量表计 |
| tech. | average value memory oscilloscope | 均值记忆示波器 |
| tech. | average value method | 平均值法 |
| tech. | average value of a function | 函数的平均值 |
| tech. | average value of a probability distribute | 一种概率分布的均值 |
| tech. | average value of a probability distribution | 概率分布均值 |
| scub. | average value of award | 平均分数 |
| el.mach. | average value of current | 电流平均值 |
| el.mach. | average value of emf | 电势平均值 |
| el.mach. | average value of emf induced per coil | 每元件感应的平均电势 |
| bridg.constr. | average value of end resistance | 端阻平均值 |
| el.mach. | average value of flux density | 磁密平均值 |
| el.mach. | average value of induced emf | 感应电势平均值 |
| tech. | average value of log | 测井曲线平均值 |
| el.mach. | average value of magnetomotive force | 磁势平均值 |
| agric., stat. | average value of mean square | 均方的平均值 |
| auto. | average value of measurement over K teeth | 公法线平均长度 |
| tech. | average value of organic carbon | 有机碳平均值 |
| avia. | average value of sine wave alternating current | 正弦波交流电平均值 |
| tech. | average value of subsidence | 平均沉降量 |
| el.mach. | average value of voltage | 电压平均值 |
| tech. | average value of zero shift | 零漂平均值 |
| fin. | average value order | 平均价盘 |
| securit. | average value order | 平均价订单 |
| tech. | average value over years | 多年平均值 |
| tech. | average value process | 平均值法 |
| busin. | average value sample | 平均值样本 |
| tech. | average value sample | 平均值抽样 |
| busin. | average value sampling | 平均值抽样 |
| tech. | average value sampling | 平均值抽样法 |
| math. | average value theorem | 平均值定理 |
| el.mach. | average weighted value | 加权平均值 |
| auto. | center line average value | 算术平均值 |
| nautic. | contributory value of general average | 共同海损分摊价值 |
| met. | daily average value | 日平均值 |
| forestr. | final age of the maximum average production value | 平均产值最大的伐期龄 |
| busin. | general average contribution value | 共同海损分摊值 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 或重置价值，以较少者为准 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 通用公平市价是指为偿还费用而做的装备估价.其计算法是最初平均购价加任何主要装备改进费用，计入通货膨胀并扣减先前使用费 |
| econ. | half-period average value | 半周期平均值 |
| tech. | half-period average value | 半周期均价值 |
| tech. | half-period average value | 半周期平均值 |
| proj.manag. | index of average land values | 平均土地价值指数 |
| tech. | ionization current average value | 电离电流平均值 |
| tech. | long-time average annual value | 多年平均值 |
| securit. | market value weighted average | 市值加权平均 |
| tech. | mass average value | 质量平均值 |
| expl. | maximum average value | 最大值平均值某项试验指标中，大于算术平均值的诸测定值的平均值 |
| bridg.constr. | minimum average value | 最小平均值 |
| archit. | minimum average value | 极小平均值 |
| expl. | minimum average value | 最小平均值某项试验指标中,小于算术平均值的诸测定值的平均值 |
| tech. | moving average value figure | 移动平均值图 |
| expl. | practical average value | 实际平均值 |
| math. | probability-weighted average value | 概率加权平均值 |
| tech. | social average value | 社会平均价值 |
| econ. | the average value | 平均值 |
| econ. | the social average value | 社会平均价值 |
| el. | threshold limit value for time weighted average | 时间加权平均值阈限值 |
| dril. | threshold limit values-time weighted average | 最高允许浓度一时间加权平均 |
| textile | total average value of depreciable fixed assets for the year | 计提折旧固定资产全年平均总值 |
| busin. | total average value of fixed assets subject to overhaul amortization for the year | 计提大修理基金固定资产全年平均总值 |
| proj.manag. | trade-weighted average value | 贸易加权平均价值 |
| securit. | trade-weighted average value | 交易加权平均价值 |
| securit. | value average | 价值平均法 |
| China, law | value for contribution under the general average | 共同海损分摊价值 |
| securit. | value line composite average | 价值线综合平均值 |
| fin. | Value Line Composite Average Index | 价值线综合平均指数 |
| securit. | value weighted average price | 价值加权平均成交价 |
| fin. | value-weighted average price | 价值加权平均价 |
| tech. | weighed average value | 加权平均值 |
| expl. | weighted average value | 加权平均值按各岩土单元在所研究岩土体重的比重〈权〉及其计算指标值求得的表示该岩土体工程性质的综合性计算指标，数值上等于各岩土单元的计算指标值与权的乘积的总和除以总权数的商 |