| Subject | English | Chinese |
| gen. | adaption of automated programmed tools | 程序控制自动机床的适应性 |
| avia. | advanced automated directional solidification furnace | 先进自动定向固化炉 |
| avia. | advanced configuration automated planning system | 先进的构型自动计划系统 |
| avia. | advanced configuration automated planning system | 先进构型自动计划系统 |
| tech. | annual automated control system survey | 自控系统年检 |
| avia. | automated accounting system | 自动统计系统 |
| tech. | automated aids course | 航标自动控制课程 |
| avia. | automated air defence system | 自动化防空系统 |
| avia. | automated air facility information file | 航空器材信息库 (美国) |
| avia. | automated air information production system | 空军情报自动提供系统 |
| avia. | automated air load planning system | 自动空运计划系统 |
| avia. | automated antenna alignment system | 自动天线校正系统 |
| avia. | automated approach | 自动进近 |
| avia. | automated approach | 自动进场 |
| avia. | automated astronomic position device | 自动天文定位器 |
| avia. | automated attendance reporting system | 自动出席报告系统 |
| avia. | automated biological lab | 自动化生物实验室 |
| securit. | automated bond system | 债券自动结算系统 |
| securit. | automated bond system ABS | 债券自动结算系统纽约证券交易所的计算机网络系统美 |
| avia. | automated cable analysis | 电缆自动分析 |
| shipb. | automated cable shop | 自动化电缆车间 |
| avia. | automated call distributor | 自动呼叫分配器 |
| tech. | automated cargo expediting system | 自动化货物快速处理系统 |
| tech. | automated cargo release and operations system | 自动卸货与搬运系统 |
| tech. | automated cartographical system | 自动制图系统 |
| tech. | automated cartographical system of thematic map | 专题地图自动制图系统 |
| tech. | automated cartographical system of topographical map | 地形图自动制图系统 |
| tech. | automated cartography | 制图自动化 |
| tech. | automated cartography development team | 制图自动化研究小组 |
| tech. | automated cartography software | 自动制图软件 |
| avia. | automated cartography system | 自动制图系统 |
| ecol. | automated central vacuum refuse collection system | 自动化中央真空垃圾收集系统 |
| avia. | automated cfd | 自动计算流体力学 |
| avia. | automated change tracking system | 自动更改跟踪系统 |
| avia. | automated checkout machine | 自动售货机 |
| avia. | automated classified material accountability system | 自动材料分类责任系统 |
| securit. | automated clearing house | 自动清算行 |
| avia. | automated clearing house | 自动清洁房 |
| avia. | automated code evaluation system | 自动代码评估系统 |
| avia. | Automated Command and Control Information System | 自动指挥控制信息系统 (北约) |
| tech. | automated command system | 自动化指令系统 |
| avia. | automated commitment management system | 自动承诺管理系统 |
| shipb. | automated communication | 自动化通信 |
| avia. | automated communication and control system | 自动通信和控制系统 |
| tech. | automated communications and message processing system | 自动通信和信息处理系统 |
| avia. | automated communications processor | 自动通信处理器 |
| avia. | automated communications set | 自动通信装置 |
| avia. | automated communications set | 自动化通信装置 |
| refrig. | automated computer-aided drafting | 自动计算机辅助绘图 (AutoCAD) |
| avia. | automated configuration accountability system | 自动构型责任系统 |
| avia. | automated configuration accounting system | 自动构型统计系统 |
| avia. | automated configuration control environment system | 自动构型控制环境系统 |
| avia. | automated configuration management system | 自动构型管理系统 |
| avia. | automated configuration management system | 自动化构型管理系统 |
| securit. | automated confirmation transaction service | 自动确认交易服务系统 |
| securit. | automated confirmation transaction services | 自动确认交易服务系统 |
| avia. | automated connector assembly cell | 自动连接器组装室 |
| multimed. | automated content access protocol | 自动内容访问协议 |
| avia. | automated contract specification system | 自动合同规范系统 |
| avia. | automated control and checking for electrical system support | 电气系统自动控制和检测 |
| avia. | automated control and checking of electrical system support | 电气系统支援的自动化控制和检测 |
| avia. | automated control and distribution of trainees | 受训人员自动控制与分配系统 |
| avia. | automated control system | 自动化控制系统 |
| tech. | automated coordinate digitizer | 自动坐标数字化器 |
| tech. | automated coordinate plotter | 自动坐标绘图机 |
| tech. | automated coordinate recording | 自动记录坐标 |
| avia. | automated cost estimate | 自动化成本预算 |
| avia. | automated cost estimating | 自动成本估算 |
| avia. | automated cost estimating integrated tool | 自动成本估算综合工具 |
| avia. | automated costing and planning system | 自动成本和计划系统 |
| securit. | automated customer account transfer | 自动客户账户转账 |
| avia. | automated customized | 自动用户化的 |
| avia. | automated customized task card system | 自动定制任务卡片系统 |
| avia. | automated cutting tool process | 自动切削工具工艺 |
| tech. | automated data acquisition and control system | 数据自动采集与控制系统 |
| avia. | automated data analysis and presentation techniques | 自动化数据分析和显示技术 |
| avia. | automated data collection systems | 自动数据收集系统 |
| avia. | automated data element | 自动数据元 |
| shipb. | automated data entry | 自动数据输人 |
| shipb. | automated data entry | 数据自动输入 |
| tech. | automated data extraction | 数据自动抽出 |
| avia. | automated data extraction language | 自动数据录取语言 |
| tech. | automated data interchange system | 自动数据互换系统 |
| tech. | automated data interchange system | 数据自动交换系统 |
| tech. | automated data management information system | 自动数据管理情报系统 |
| tech. | automated data medium | 自动数据介体 |
| tech. | automated data medium | 数据自动传送介质 |
| avia. | automated data network | 自动数据网络 |
| desert. | automated data processing | 自动数据处理 |
| shipb. | automated data processing | 数据自动处理 |
| gen. | automated data processing and communications service | 自动化数据处理与通信服务〔处〕 |
| avia. | automated data processing software | 自动数据处理软件 |
| avia. | automated data processor | 自动数据处理器 |
| avia. | automated data system analysis technique | 自动化数据系统分析技术 |
| avia. | automated data transmission | 自动数据传输 |
| avia. | automated decision | 自动决策 |
| avia. | automated deep operations coordination system | 自动深度运行协调系统 |
| avia. | automated design and manufacturing | 自动设计与制造 |
| avia. | automated diagram system | 自动图表系统 |
| avia. | automated digital airfoil measurement | 数字式翼型自动测量 |
| avia. | automated digital data interchange | 自动化数字数据交换 |
| avia. | automated digital data system | 自动化数字数据系统 |
| shipb. | automated digital mapping | 自动数字制图 |
| avia. | automated digital network | 自动数字网络 |
| avia. | automated digital weather communication program | 自动气象数据通信计划 |
| desert. | automated digitizing system | 自动数字化系统 (ADS) |
| avia. | automated direct analog computer | 自动直接模拟计算机 |
| avia. | automated discrepancy control | 自动差异控制 |
| avia. | automated discrepancy control | 自动报废控制 |
| avia. | automated dispatch panel | 自动分配仪表板 |
| avia. | automated document control system | 自动文档控制系统 |
| tech. | automated drafting | 自动制图 |
| shipb. | automated drafting and digitizing machine | 自动绘图与数字化机 |
| avia. | automated drafting diagram system | 自动绘制图表系统 |
| shipb. | automated drafting equipment | 自动通风装置 |
| tech. | automated drafting system | 自动绘图系统 |
| avia. | automated drafting drawing system | 自动绘图系统 |
| avia. | automated drafting system renton | 波音公司的Renton 自动绘图系统 |
| avia. | automated drawing accountability and distribution system | 自动图纸责任和分发系统 |
| tech. | automated drug identification | 自动毒品识另 |
| avia. | automated en route traffic control | 自动航路交通管制 |
| avia. | automated engineering and scientific optimization program | 自动化工程和科学最佳化程序 |
| avia. | automated engineering design circuit analysis programme | 自动工程设计线路分析程序 |
| avia. | automated engineering document preparation system | 自动化工程文件处理系统 |
| avia. | automated engineering document preparation system | 自动工程文献处理系统 |
| avia. | automated engineering management information system | 自动工程管理信息系统 |
| avia. | automated enroute air traffic control | 自动航路空中交通管制 (ATC) |
| avia. | automated en-route ATC system | 自动化航路空中交通管制系统 |
| tech. | automated environment chamber | 自动化环境模拟室 |
| avia. | automated environmental predication system | 自动环境预报系统 |
| avia. | automated feature extraction system | 自动特性录取系统 |
| avia. | automated fiber placement | 自动化纤维铺放技术 |
| sport., med. | automated film analysis system | 自动化胶片分析系统 |
| avia. | automated financial analysis | 自动财务分析 |
| avia. | automated fire power | 自动射击火力 |
| tech. | automated flaw detector | 自动故障检测器 |
| avia. | automated flight service station | 自动化飞行服务站 |
| avia. | automated flight test data system | 自动飞行测试数据系统 |
| avia. | automated flight training system | 自动飞行培训系统 |
| avia. | automated floor drilling equipment | 地板自动钻孔设备 |
| avia. | automated floor panel system | 自动地板系统 |
| shipb. | automated forging line | 自动锻造作业线 |
| tech. | automated gear | 自动传动装置 |
| tech. | automated generalization in cartography | 自动制图综合 |
| avia. | automated geomagnetic airborne survey system | 机载自动地磁勘测系统 |
| avia. | automated ground engine test system | 发动机地面自动测试系统 |
| avia. | automated ground operations scheduling system | 自动地面操作计划系统 |
| avia. | automated ground transportable emitter location and identification system | 自动地面可运输发射器定位和标识系统 |
| avia. | automated guided vehicle system | 自动导航飞行器系统 |
| CNC | Automated Guided Vehicles | 自动制导车辆 |
| avia. | automated guideway transit | 导轨自动转换 |
| avia. | automated guideway transit technology | 导轨自动转换技术 |
| avia. | automated handwrite system | 自动手写系统 |
| avia. | automated handwritten system | 自动手写系统 |
| avia. | automated identification technology | 自动识别技术 |
| avia. | automated image data extraction system | 自动图像数据提取系统 |
| avia. | automated information and management system | 自动信息和管理系统 |
| shipb. | automated information processing | 自动信息处理 |
| avia. | automated information system division | 自动化信息系统部 |
| avia. | automated information system security plan | 自动信息系统安全计划 |
| avia. | automated input and document update system | 自动输人与文件更新系统 |
| avia. | automated inspection of data | 数据自动检査 |
| avia. | automated integrated data recording system | 自动综合数据记录系统 |
| avia. | automated integrated manufacturing system | 自动综合制造系统 |
| avia. | automated integrated radar control for air traffic | 空中交通自动综合雷达控制系统 |
| shipb. | automated integrating amplifier | 自动积分放大器 |
| avia. | automated intelligence processing system | 自动情报处理系统 |
| avia. | automated inventory management evaluation system | 自动存货管理评估系统 |
| tech. | automated key-stop truck loading | 槽车自动装载台 (液化气装卸用) |
| tech. | automated lay-up procedure | 自动积层程序 |
| avia. | automated leaning process | 自动学习过程 |
| avia. | automated life support management system | 自动生命支援管理系统 |
| tech. | automated light rapid transit line | 自动化轻型快速交通线路 |
| avia. | automated line schedule coding | 自动航线程序编码 |
| tech. | automated logic diagram | 自动化逻辑图 |
| avia. | automated logistic system | 自动后勤系统 |
| avia. | automated logistics support analysis | 自动后勤支援分析 |
| tech. | automated management control centre | 自动化管理控制中心 |
| avia. | automated management reports | 自动管理报告 |
| avia. | automated manufacturing plan | 自动制造计划 |
| avia. | automated manufacturing planning system | 自动制造计划系统 |
| avia. | automated map information file | 自动绘图信息存档 |
| shipb. | automated mapping and digitizing machine | 自动制图与数字化机器 |
| geol. | automated mapping and facilities management | 自动绘图与设备管理 |
| avia. | automated Mars exploration laboratory | 美国火星自动探测实验室 |
| avia. | automated master schedule | 自动的主进度计划 |
| avia. | automated master schedule | 自动总计划 |
| avia. | automated master schedule system | 自动主进度计划系统 |
| shipb. | automated master switching | 自动总开关 |
| avia. | automated material control system | 自动材料控制系统 |
| avia. | automated material handling | 自动材料搬运 |
| avia. | automated material parts request system | 自动材料零件需求系统 |
| avia. | automated material review | 自动材料审査 |
| avia. | automated material review | 自动化材料审查 |
| journ. | automated measurement of lineups | 自动节目统计 |
| securit. | automated mechanism for lending and borrowing of shares | 自动化股票借贷系统 |
| tech. | automated merchant vessel rescue system | 商船自动救助系统 |
| avia. | automated meteorological and position locating system | 自动气象和定位系统 |
| desert. | Automated Meteorological Data Acquisition System | 气象数据自动采集系统 |
| tech. | automated method | 自动方法 |
| avia. | automated method | 自动化的方法 |
| avia. | automated mission | 自动化任务 |
| avia. | automated mission plan | 自动任务计划 |
| avia. | automated mission planning system | 飞机任务自动计划系统 |
| avia. | automated multimedia exchange | 多媒体自动交换系统 |
| avia. | automated mutual assistance vessel rescue system | 互助式舰船救援系统 |
| tech. | automated nautical chart index file | 自动化海图索引夹 |
| avia. | automated navigation | 自动导航 |
| avia. | automated numerical control | 自动数值控制 |
| avia. | automated numerical control report system | 自动数字控制报告系统 |
| avia. | automated oceanic control center | 自动海洋管理中心 |
| avia. | automated office system | 自动化办公系统 |
| avia. | automated offset unit | 自动补偿装置 |
| multimed. | automated online assistant | 自动化在线助手 |
| avia. | automated optical navigation | 自动光学导航 |
| avia. | automated optimization | 自动优化 |
| avia. | automated optimization loop | 自动循环的优化 |
| avia. | automated orbit control system | 自动轨道控制系统 |
| securit. | automated order entry system | 自动订单接人系统 |
| securit. | automated order execution | 自动执行委托 |
| securit. | automated order execution | 自动执行交易订单 |
| securit. | automated order system | 自动委托系统 |
| securit. | automated order system | 自动订单系统 |
| avia. | automated packaging code | 自动包装编码 |
| tech. | automated particle size analyzer | 自动粒彳析仪 |
| avia. | automated parts list | 自动零件细目表 (APL系统称为自动零件细目表系统，是一个用于维护和发放工程零件数据的计算机系统，它可以实现图纸零件和物料表 BOM “bill of material”的生成、零部件的更改维护、零部件的构型管理、零部件之间结构和装配关系生成与维护，并以表格形式发放工程零件数据等多项功能。在每份 APL中，有很多零件。在APL 的最后一页，表明了制造这些零件的规范、标准和要求) |
| avia. | automated parts list | 自动零件表 |
| avia. | automated parts list generator system | 自动零件细目表生成程序系统 |
| avia. | automated parts list generator system | 自动零件表生成器系统 |
| avia. | automated parts list release | 自动零件细目表发放 |
| avia. | automated parts release | 自动零件发放 |
| avia. | automated parts release | 自动化零件发放 |
| avia. | automated parts release system | 自动零件发放系统 |
| avia. | automated parts system | 自动零件系统 |
| avia. | automated patent reporting system | 专利自动报告系统 |
| avia. | automated performance and management system | 自动性能和管理系统 |
| avia. | automated performance measurement system | 自动性能测量系统 |
| avia. | automated pilot advisory system | 自动驾驶咨询系统 |
| avia. | automated pilot aptitude measurement system | 自动驾驶特性测量系统 |
| securit. | automated pit trading | 场内自动交易 |
| avia. | automated planetary space station | 自动行星太空站 |
| avia. | automated planning fabrication outline | 自动编程的工艺制造大纲 |
| avia. | automated planning fabrication outline | 自动计算机编制的制造大纲 |
| avia. | automated planning order | 自动计划指令 |
| avia. | automated planning tool order | 自动工艺计划工装指令 |
| avia. | automated planning tool order | 计算及编制的工装指令 |
| geol. | automated powder diffractometer | 自动化粉末衍射计 |
| avia. | automated power management system | 自动能源管理系统 |
| avia. | automated power reserve | 自动动力储备 |
| avia. | automated predesign of aircraft structure | 飞机结构自动预设计 |
| avia. | automated preservation and packaging system | 自动储藏与包装系统 |
| securit. | automated pricing and reporting system | 自动定价和报价系统 |
| avia. | automated problem detection | 自动冲突探测 |
| avia. | automated problem detection inhibited area | 自动冲突探测禁止区 |
| avia. | automated process information file | 自动处理信息档案 |
| avia. | automated production inventory control system | 生产与库存自动控制系统 |
| avia. | automated production inventory control system | 生产库存自动控制系统 |
| tech. | automated program | 自动程序 |
| tech. | automated program control unit | 自动程序控制单元 |
| avia. | automated program debugging system | 自动程序调试系统 |
| avia. | automated program tool | 自动程序设计工具 |
| tech. | automated programme | 自动程序 |
| tech. | automated programme control unit | 自动程序控制单元 |
| CNC | automated programming tools | 自动编程工具 |
| nautic., tech. | automated pronunciation instructor | 自动发音教学机 |
| avia. | automated publication system 2 | 自动发行系统 2 |
| avia. | 5 automated publication system 1.5 | 自动发行系统 1.5 |
| avia. | automated publication system | 自动发行系统 |
| securit. | automated quotation | 自动化报价系统 (system) |
| shipb. | automated radar | 自动雷达 |
| avia. | automated radar controlled terminal system | 自动化航站雷达控制终端系统 |
| avia. | automated radar monitor | 自动雷达监控器 |
| shipb. | automated radar terminal system | 雷达终端自动系统 |
| avia. | automated radar terminal system | 自动雷达终端系统 (可显示雷达回波信号字母数字数据的计算机辅助雷达显示子系统。该系统可显示各种信息以供航站管制员参考，包括飞机标识、飞行计划数据，还有高度、速度、飞机位置等其他与飞行有关的信息。此系统能够在设施间和设施内传递和协调飞行信息数据。ARTS 是个广义的词，它包括几个子系统，每个子系统提供不同的能力。简介以下几种附有罗马数据的自动系统:①ARTS-II 型是一种可编程序、非跟踪式、计算机辅助显示系统，为低等和中等飞行活动提供自动空中交通管制，飞行标识和高度可以作为二级雷达显示。此系统还可以与航路交通管制中心“ARTCC”交换飞行计划。增加模块还能进一步扩展系统功能。②ARTS-III 型是一种信标跟踪级的模式、可编程自动雷达终端系统,主要用在具有中等和高等飞行活动的终端。此系统能探测、跟踪、预测二级雷达目标。这些信息以计算机产生符号的形式显示,并由字母数据符号指示飞行标识、飞机高度、飞机地速和飞行计划数据。但是，此系统不能跟踪一次雷达目标。此系统可以与航路交通管制中心“ARTCC”和其他 ARTS-III 系统交换数据。 ③ARTS-IIIA 型是雷达跟踪和信标跟踪级的模块式、可编程自动雷达终端系统。此系统可以探测、跟踪和预测一次和二次雷达目标,具备更好的跟踪能力，并且可以连续记录数据和具有失效保护能力) |
| avia. | automated range management system | 自动射程控制系统 |
| securit. | Automated Real-time Investments Exchange Ltd. | 自动实时投资交易所该交易所通过计算机处理大宗证券交易 |
| securit. | Automated Real-time Investments Exchange Ltd. | 阿瑞尔 |
| ecol. | automated refuse collection system | 自动垃圾收集系统 |
| avia. | automated release module | 自动发放模块 |
| avia. | automated remote tracking station | 自动遥控跟踪站 |
| tech. | automated replenishment | 自动补充存货 |
| avia. | automated report control handling | 自动报告控制处理 |
| avia. | automated reporting, tracking and evaluation management information system | 自动报告、跟踪、评估管理信息系统 |
| avia. | automated reporting, tracking and evaluation management information system | 自动报告，跟踪，鉴定管理信息系统 |
| avia. | automated reproduction and collating system | 自动复印和整理系统 |
| avia. | automated requirements management system | 自动化需求管理系统 |
| avia. | automated requirements management system | 自动化要求管理系统 |
| avia. | automated requirements traceability system | 自动需求跟踪能力系统 |
| avia. | automated rescheduling system | 自动重编计划系统 |
| avia. | automated resource planning and analysis system | 自动化资源计划与分析系统 |
| avia. | automated resources management system | 自动资源管理系统 |
| securit. | automated risk analysis methodology | 自动风险分析方法 |
| avia. | automated route management | 自动路线管理 |
| avia. | automated routing and maintenance system | 自动化工序和维护系统 |
| avia. | automated routing control | 自动程序控制 |
| avia. | automated scheduling | 自动化进度编排系统 |
| avia. | automated scheduling system | 自动进度系统 |
| avia. | automated scheduling system | 自动计划系统 |
| securit. | automated screen trading system | 自动屏幕交易系统 |
| securit. | automated securities and trading system | 自动证券及交易系统 |
| tech. | automated ship | 自动化船 |
| tech. | automated ship location and attitude measuring system | 自动船舶定位和姿态测量系统 |
| tech. | automated shipboard aerologic program | 自动化船载高空探测计划 |
| tech. | automated shipboard forecasting system | 船用自动预报系统 |
| shipb. | automated shop | 自动化车间 |
| avia. | automated soft lander | 自动软着陆器 |
| avia. | automated software problem report | 软件问题自动报告 |
| ecol. | automated soil mapping | 土壤自动制图 |
| avia. | automated solution | 自动化解决方案 |
| avia. | automated spar assembly technology | 自动化翼梁装配技术 |
| avia. | automated spar assembly tool | 自动化翼梁装配工装 |
| avia. | automated stock transfer system | 自动原料传送系统 |
| avia. | automated storage and control system | 自动储存和控制系统 |
| avia. | automated storage and retrieval system | 自动储存和检索系统 |
| avia. | automated storage management | 自动存储管理 |
| avia. | automated storage/retrieval system | 自动存储/提取系统 |
| avia. | automated structure design | 自动结构设计 |
| avia. | automated support system for army unit logistics training | 陆军后勤培训自动支援系统 |
| avia. | automated surface observing system | 自动表面观察系统 (由美国国家气象局、联邦航空局、国防部联合建立的地面气象观测系统。此系统主要用来保障飞行活动和天气预报业务。ASOS 提供即时观测，完成必要的基本观测功能，以产生航空例行天气报告以及其他航空气象信息。ASOS 的信息可以通过离散的甚高频“VHF ”信号发送，也可以通过当地导航设备的语音部分发送) |
| tech. | automated survey | 自动测量 |
| tech. | automated survey system | 自动测量系统 |
| avia. | automated switched communications network | 自动交换通信网络 |
| avia. | automated system management system | 自动系统管理系统 |
| avia. | automated tactical air control system | 自动战术空中控制系统 |
| avia. | automated tactical aircraft launch and recovery system | 自动战术飞机发射和回收系统 |
| avia. | automated tactical environmental system | 自动战术环境系统 |
| avia. | automated target acquisition | 自动目标截获 |
| tech. | automated tariff filing and information system | 自动运货单填写与信息系统 |
| avia. | automated technical control | 自动技术控制 |
| avia. | automated technical control capability | 自动技术控制能力 |
| avia. | automated technical control capability | 自动化技术控制能力 |
| avia. | automated technical order system | 自动技术指令系统 |
| avia. | automated technical orders system | 自动化技术命令系统 |
| avia. | automated technical publication system | 自动技术出版系统 |
| avia. | automated teller machine | 取款机 |
| avia. | automated teller machine | 自动检票机 |
| avia. | automated terminal radar system | 自动终端雷达系统 |
| avia. | automated terminal tracking system | 目标终端跟踪系统 |
| avia. | automated test and inventory control | 自动测试和库存控制 |
| avia. | automated test case generator | 自动测试用例生成器 |
| avia. | automated test equipment complex | 全套自动测试设备 |
| avia. | automated test equipment for internal combustion engines | 内燃机自动测试设备 |
| avia. | automated test equipment measurement system | 自动测试设备测量系统 |
| avia. | automated test equipment medium | 自动测试设备介质 (输人到任一自动测试设备中储存的介质，能自动控制它的功能) |
| avia. | automated test equipment medium | 〔支〕自动测试设备介质 |
| avia. | automated test equipment/aerospace ground equipment | 自动测试设备/航空航天地面设备 |
| avia. | automated test program generation system | 自动测试程序生成系统 |
| avia. | automated test system for jet engine accessories | 喷气发动机附件自动测试系统 |
| avia. | automated tool and production assembly sequence system | 自动工装和产品装配顺序系统 |
| avia. | automated tool location and accountability system | 自动工具定位和责任系统 |
| avia. | automated tool location and storage | 自动工装定位和存储 |
| tech. | automated tracing system | 自动绘图系统 |
| avia. | automated tracking and monitoring system | 自动跟踪与监控系统 |
| avia. | automated tracking equipment management system | 自动跟踪设备管理系统 |
| securit. | automated trade system | 自动交易系统 |
| securit. | automated trading facilities | 自动化交易设施 |
| securit. | automated trading service | 自动交易服务 |
| avia. | automated traffic advisory and resolution service | 自动交通咨询和解答服务 |
| avia. | automated transponder navigation system | 自动应答机导航系统 |
| avia. | automated ultrasonic scanning system | 自动化超声扫描系统 |
| avia. | automated unified orbital station | 自动化联合轨道 |
| desert. | automated vectorization | 自动矢量化 |
| avia. | automated vehicle location navigation | 自动车辆定位与导航 |
| shipb. | automated videotape editing | 自动化磁带编辑 |
| tech. | automated water-quality control system | 自动水质监测控制系统 |
| tech. | automated water-quality monitor | 自动水质监测仪 |
| tech. | automated water-quality monitoring | 自动水质监测 |
| tech. | automated water-quality monitoring station | 自动水质监测站 |
| tech. | automated water-quality monitoring system | 自动水质监测系统 |
| avia. | automated weather advisory station | 气象自动咨询站 |
| avia. | automated weather observation system | 自动气象观测系统 |
| avia. | automated weight calculation system | 自动重量计算系统 |
| avia. | automated wire data system | 自动导线数据系统 |
| avia. | automated wire data system/manufacturing plan | 自动导线数据系统/制造计划 |
| avia. | automated wire development system | 自动导线研制系统 |
| avia. | automated wire development system | 自动导线设计系统 |
| avia. | automated wire test | 自动线路测试 |
| avia. | automated word processing | 自动文字处理 |
| avia. | automated work authorization system | 自动工作授权系统 |
| avia. | automated work directive | 自动工作指令 |
| avia. | automated work directive system | 自动工作指令系统 |
| avia. | aviation-automated weather observation system | 航空自动气象观测系统 |
| securit. | banker's automated clearing service | 银行自动清算服务专门办理电子汇兑服务 |
| avia. | BCAG automated scheduling system | 波音商用飞机集团自动计划制订系统 |
| avia. | Boeing automated student instruction system | 波音自动化教学系统 |
| avia. | Boeing computerized automated publishing system | 波音计算机自动发布系统 |
| securit. | Boston exchange automated communication order-routing network | 波士顿交易所自动交易订单路径网络 |
| securit. | broker-to-client automated linkage | 经纪人对客户自动联络 |
| avia. | caiman automated routing and design system | 卡尔曼自动路由选择和设计系统 |
| desert. | Centralized Automated Data Acquisition System | 中央数据自动采集系统 |
| securit. | China National Automated Payment System | 中国自动支付系统 |
| securit. | clearing house automated payment system | 伦敦清算机构的自动支付系统 |
| securit. | clearing house automated transfer system | 清算机构的自动转账系统 |
| securit. | clearing house automated transfer system | 清算机构自动转账系统 |
| avia. | computer and automated system association | 计算机和自动化系统协会 |
| avia. | computer controlled automated cargo handling envelope | 计算机控制的自动化货物处理包装 |
| avia. | computerized integrated and automated manufacturing | 计算机化综合与自动化制造 |
| avia. | consolidated automated support system | 统一自动保障系统 |
| avia. | core automated maintenance system | 核心自动维修系统 |
| avia. | customer integrated automated procurement system | 客户综合自动采购系统 |
| shipb. | data automated acquisition | 数据自动获得 |
| avia. | data link automated terminal information service | 数据链机场自动信息服务 (ATIS) |
| avia. | digital automated flight inlet control system | 数字式自动飞行人口控制系统 |
| nautic. | dredger automated control system | 挖泥船自动控制系统 |
| avia. | EFIS automated test system | 电子飞行仪表系统自动测试系统 |
| avia. | employment security automated reporting system | 职业安全自动报告系统 |
| avia. | en route automated radar tracking system | 航路自动化雷达跟踪系统 |
| avia. | engineering automated system | 工程自动系统 |
| avia. | enhanced transportation automated data system | 扩大的运输自动化数据系统 |
| avia. | enroute automated radar tracking system | 航路自动雷达跟踪系统 |
| securit. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation System | 伊斯达克欧洲证券交易商协会自动报价交易系统 |
| securit. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation System | 欧洲证券交易商协会自动报价交易系统伊斯达克 |
| securit. | fast automated screen trading | 快速自动选择交易 |
| avia. | final assembly automated system test | 最终装配自动系统测试 |
| avia. | flexible automated manufacturing technology evaluation center | 柔性自动化制造技术评价中心 |
| avia. | flight automated test system flight management system | 飞行管理系统飞行自动测试系统 |
| avia. | force-level automated planning experiment | 盟国中欧空军的自动制订兵力水平计划的实验 |
| avia. | fuels automated management system | 燃油自动化管理系统 |
| avia. | fuels automated system | 燃料自动化系统 |
| gen. | fully-automated | 全自动化的 |
| avia. | fully automated pilot monitored air traffic control | 全自动驾驶仪监控的空中交通管制 |
| avia. | fuselage automated design | 机身自动化设计 |
| gen. | general manufacturing management automated control | 通用生产管理自动控制系统使用电子计算机的 |
| securit. | Hong Kong Automated Trading System | 香港电子交易系统 |
| avia. | hydrographic automated system | 水道自动化系统 |
| avia. | integrated automated test equipment | 综合自动测试设备 |
| avia. | integrated design and engineering automated system | 综合设计和工程自动化系统 |
| avia. | intermediate automated test equipment | 中间自动测试设备 |
| avia. | intermediate automated test system | 中间自动测试系统 |
| securit. | Japanese Association of Securities Dealers Automated Quotations | 扎斯达克日本证券交易商自动报价协会 |
| securit. | Japanese Association of Securities Dealers Automated Quotations | 日本证券交易商自动报价协会也译为"扎斯达克" |
| avia. | logistics automated support system | 自动化后勤保障系统 |
| avia. | machine control media for automated fastening machines | 自动紧固机床的机床控制工具 |
| mil. | maintenance automated data management | 自动维护数据管理 |
| avia. | maintenance automated data management | 维修自动化数据管理 |
| avia. | maintenance information automated retrieval system | 维修信息自动检索系统 |
| avia. | management automated information display system | 自动管理信息显示系统 |
| avia. | material automated information network | 物料自动信息网络 |
| avia. | material automated information network | 材料自动信息网络 |
| avia. | material automated information system | 物料自动信息系统 |
| avia. | material automated shortage tracking | 缺料自动跟踪 |
| avia. | micro-en route automated radar tracking system | 航路微机自动雷达跟踪系统 (一种自动雷达和雷达信标跟踪系统，能够利用近程“机场监视雷达”和远程“航路监视雷达”雷达。这种微机系统具有更好的跟踪和连续记录数据的功能，并采用全数字雷达显示器) |
| securit. | Midwest Stock Exchange Automated Execution System | 中西部证券交易所自动执行系统美 |
| avia. | mobile automated field instrumentation system | 机动式外场自动仪表测量系统 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotation | 纳斯达克美国全国证券交易商协会自动报价系统的缩写 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotation Indexes | 全国证券交易商协会自动报价系统指数美 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotation Options Quotation Execution System | 全国证券交易商协会自动报价系统期权自动系统美 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations System | 纳斯达克 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations System | 纳斯达克美国证券交易商协会自动报价系统 |
| securit. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations System | 全国证券交易商协会自动报价系统 (NASDAQ) |
| securit. | National Automated Payment System | 国家自动支付系统中国 |
| securit. | National Automated Payment System | 国家自动支付系统中 |
| securit. | non-exchange automated trading system | 非交易所自动交易系统 |
| securit. | non-exchange automated trading system | 场外自动交易系统 |
| securit. | opening automated report service | 开放式自动报告服务系统 |
| avia. | order processing automated line | 自动化指令处理行 |
| securit. | order-driven automated market | 交易驱动的调节市场 |
| securit. | order-driven automated market | 以交易订单为导向的自动调节市场 |
| avia. | personnel automated data system | 人事资料自动数据系统 |
| avia. | procurement automated source system | 自动化采购源系统 |
| avia. | production automated riveting | 生产自动化铆接 |
| avia. | program automated library system | 自动化程序库系统 |
| avia. | program automated library system | 计划自动化数据库系统 (美国) |
| avia. | program planning and control automated data system | 程序计划和控制自动数据系统 |
| securit. | providing automated trading services | 提供自动交易服务 |
| avia. | radio automated facsimile and reproduction | 无线电自动传真与复制 |
| avia. | rapid automated problem identification data system | 快速自动问题辨认数据系统 |
| avia. | real time automated personnel identification system | 自动化实时人员识别系统 |
| avia. | reference engineering data drawing automated retrieval system | 相关工程资料自动检索系统 |
| avia. | reference engineering data automated retrieval system | 参考工程数据自动检索系统 |
| avia. | reference engineering data automated retrieval system/engineering information delivery | 相关工程资料自动检索系统工程信息提交 |
| avia. | reference engineering drawing automated retrieval system | 基准工程制图自动检索系统 |
| securit. | retail automated execution system | 零售自动执行系统 |
| securit. | Securities Market Automated Research, Training & Surveillance System | 证券市场研究、培训和监督自动化系统中国香港 |
| securit. | Securities Market Automated Research, Training & Surveillance System | 证券市场资料研究、培训及监察自动化系统 |
| securit. | securities trading automated quotation system | 证券交易自动报价系统 |
| sport., med. | semi-automated film analysis system | 半自动胶片分析系统 |
| ecol. | semi-automated method | 半自动法 |
| avia. | Sperry automated tester | 斯佩里自动测试器 |
| avia. | standards automated reschedule system | 标准自动重新计划系统 |
| securit. | Stock Exchange Automated Execution Facility | 股票交易所自动执行机构 |
| securit. | Stock Exchange Automated Quotation | 证券交易自动报价系统英 |
| securit. | Stock Exchange Automated Quotations | 交易所自动报价 |
| securit. | Stock Exchange Automated Quotations System for International Equities> | 交易所国际询价自动报价系统英 |
| securit. | Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System | 新加坡股票交易所交易自动报价系统 |
| avia. | strategic air command automated command and control system | 战略空军司令部自动指挥和控制系统 |
| avia. | strategic air command automated total information network | 战略空军司令部自动化总信息网 |
| avia. | support operation automated training system | 支援操作自动培训系统 |
| avia. | system for automated flight efficiency | 自动飞行效能系统 |
| avia. | system for automated flight efficiency | 自动飞行数据系统 |
| avia. | tactical automated mission planning system | 战术自动任务计划系统 |
| avia. | Tags Technology for Automated Generation of Systems | 新一代自动化系统的工程技术 |
| avia. | tape automated bonding | 带式自动焊接 |
| avia. | technical publications automated system | 技术出版物自动化系统 |
| avia. | technology for automated generation of system | 新一代自动化系统技术 |
| avia. | telephone automated briefing system | 电话自动询问飞行简令系统 |
| pack. | The pharmaceutical bottle cap tightener can be set on automated filling conveyor | 这个药瓶封盖机可以放置在自动化充填输送带上 |
| avia. | theater automated command and control information management system | 战区自动化指挥与控制信息管理系统 |
| securit. | Treasury Automated Auction Processing System | 国库券自动竞价处理系统 |
| avia. | wire shop automated standard and performance system | 车间自动化标准和性能系统 |