| Subject | English | Chinese |
| IT | access network authentication, authorization, accounting | 接入网认证，授权，计费 |
| busin. | Actions lacking authorization from the national authorities should not be implemented or enforced | 未经国家主管机关授权的行动不应实施或执行 |
| busin. | agent ad litem possessing special authorization from his principal | 拥有被代理人特别授权的诉讼代理人 |
| econ. | an authorization bill | 授权法案 |
| China, polit. | an authorization organ | 被授权机关 |
| busin. | Any further authorization provided to foreign insurers after accession under more favorable conditions than those contained in this schedule will be made available to other service suppliers which so required. | 加人后，中方向外国保险公司提供的任何进一步授权，如其条件优于本减让表所含条件，则将向曾提出要求的其他外国服务提供者提供。 |
| comp., net. | Authentication, Account, Authorization, Audit | 认证，账号，授权，审计 |
| el. | authentication, authorization, account server | 用户认证、授权、计账服务器 |
| IT | authentication, authorization, accounting | 认证，授权，计费 |
| cryptogr. | authentication, authorization, accounting | 验证、授权和记账 |
| telecom. | authentication, authorization and accounting | 鉴权、授权和结算 |
| telecom. | authentication, authorization and accounting | 移动通信鉴权,授权与计费 |
| cryptogr. | authorization algebra | 授权代数 |
| busin. | authorization and appropriation measure | 核准和拨款行为 |
| auto. | authorization and approval | 授权及审批 |
| cryptogr. | authorization architecture | 授权体系结构 |
| econ., int. law. | authorization bill | 开发协会授权法案 (IDA) |
| space | authorization bill | 授权法案 (美国国会的) |
| avia. | authorization bill | 授权法案 |
| polygr. | authorization biography | 授权传记 |
| cryptogr. | authorization boundary | 授权范围 |
| proj.manag. | authorization by direction | 指示授权 |
| securit. | authorization by direction | 指导授权 |
| proj.manag. | authorization by instruction | 指令授权 |
| securit. | authorization by instruction | 指示授权 |
| proj.manag. | authorization by warrant | 令状授权 |
| securit. | authorization by warrant | 批准授权 |
| busin. | authorization card | 授权卡 |
| IT | authorization checking | 特许检验 |
| tech. | authorization code | 授权代码 |
| IT | authorization code | 授权码 |
| el. | authorization code | 鉴别码 |
| tech. | authorization code | 特许代码 |
| China, law | authorization contract | 委托合同 |
| tech. | authorization control | 授权控制 |
| IT | authorization credentials | 特许［授权］凭证 |
| tech. | authorization data | 特许数据 |
| el. | authorization degree | 批准建设 |
| el. | authorization degree | 建厂批准程度许可证 |
| tech. | authorization exit-routine | 授权出口例行程序 |
| securit. | authorization fee | 授权费 |
| securit. | authorization fee | 认可费 |
| tech. | authorization file | 规范文件 |
| tech. | authorization file | 授权文件 |
| busin. | authorization for appropriation | 预算拨款授权 |
| commer. | authorization for appropriations | 预算拨款授权 |
| law | authorization for auction | 拍卖委任 |
| interntl.trade. | authorization for auction | 委托拍卖 |
| busin. | authorization for auction | 委托拍 |
| fin. | authorization for bank to pay | 付款委托书 |
| busin. | authorization for bank to pay | 银行付款委托书 |
| econ. | authorization for commitment | 委托书 |
| econ. | authorization for design or development | 设计或开发授权书 |
| econ. | authorization for expenditure | 支出委托书 |
| econ. | authorization for expenditure | 费用批准书 |
| textile | authorization for expenditure | 经费核准 |
| textile | authorization for expenditure | 费用核订单 |
| textile | authorization for expenditure | 预算批准 |
| gen. | authorization for expenditure | 预算的批准 |
| shipb. | authorization for policy endorsement | 保险单批改权 |
| avia. | authorization for program development | 项目研制授权 |
| tech. | authorization for project | 项目的批准 |
| tech. | authorization for project | 项目的核准 |
| tech. | authorization for project | 项目的审定 |
| busin. | authorization for shipment of goods | 商品起运许可证 |
| interntl.trade. | authorization for shipment of goods | 商品启运许可证 |
| busin. | authorization for shipment of goods | 商品启运许可 |
| securit. | authorization form | 授权书 |
| proj.manag. | Authorization from the respective manufacturer is required | 需要有相应制造厂商的授权 |
| IT | authorization ID | 授权标识符 |
| logist. | authorization letter | 授权书 |
| IT | authorization list | 授权表 |
| telecom. | authorization list | 特许表 |
| cryptogr. | authorization management | 授权管理 |
| IT | authorization message | 授权信息 |
| IT | authorization modification | 授权修改 |
| IT | authorization modification | 特许修改 |
| securit. | authorization number | 银行核准付款编号 |
| econ. | authorization of investments | 投资的核准 |
| fin. | authorization of resources | 财源之审定 |
| tech. | authorization of resources | 财源核定 |
| fin. | authorization of the investment | 核准投资 |
| voll. | authorization of the service | 发球允许 |
| China, law | authorization of the villagers assembly | 村民会议授权 |
| proj.manag. | authorization of unit trust | 单位信托的认可 |
| securit. | authorization of unit trust | 单位信托授权 |
| securit. | authorization of unit trust | 单位信托认可 |
| avia. | authorization order | 授权指令 |
| China, law | authorization organ | 被授权机关 |
| cryptogr. | authorization policy | 授权策略 |
| IT | authorization principle | 授权原则 |
| IT | authorization process | 授权过程 |
| fin. | authorization request | 请求授权 |
| cryptogr. | authorization request cryptogram | 授权请求密文 |
| econ. | authorization request for capital expenditure | 资本支出拨款授权申请书 |
| busin. | authorization request for capital expenditure | 资本支出拨款授权申请 |
| IT | authorization rule | 授权规则 |
| China, law | authorization scope | 许可权限 |
| tech. | authorization sheet for purchase of exchange | 外汇购买核订单 |
| fin. | authorization sheet for purchase of exchange | 外汇购买核定单 |
| busin. | authorization sheet for purchase of exchange | 购入外汇核准单 |
| securit. | authorization sheet for purchase of exchange | 购进汇票核定书 |
| fin. | authorization sheet for purchases of exchange | 购进外汇核定单 |
| econ. | authorization sheet for purchases of exchange | 购进外汇核定单 (认可书) |
| busin. | authorization sheet for purchases of exchange | 购入外汇认可书 |
| fin. | authorization sheet for sale of exchange | 外汇出售核定单 |
| busin. | authorization sheet for sale of exchange | 出售外汇核准单 |
| econ. | authorization sheet for sales of exchange | 出售外汇的核定单 |
| fin. | authorization sheet for sales of exchange | 出卖外汇委托书 |
| tech. | authorization sheet for sales of exchange | 外汇出售核订单 |
| busin. | authorization sheet for sales of exchange | 售出外汇认可书 |
| tech. | authorization sheet for sales of exchange | 出售外汇核订单 |
| econ. | authorization sheets for purchases exchange | 购进外汇的核定单 |
| securit. | authorization statement | 授权声明 |
| securit. | authorization statement | 委托声明 |
| law | authorization to conduct | 诉讼委任 |
| polygr. | authorization to copy | 复制授权 |
| interntl.trade. | authorization to enforce | 强制执行判决 |
| busin. | authorization to enforce | 获准强制执行 |
| fishery | authorization to fish | 授权捕捞 |
| fishery | authorization to fish | 捕捞许可 |
| econ. | authorization to pay | 付款委托书 |
| busin. | authorization to pay | 付款授权书 |
| el. | authorization to proceed | 批准开工 |
| proj.manag. | authorization to proceed | 授权进行 |
| econ. | authorization to proceed | 起诉委托书 |
| space | authorization to process | 授权启动 |
| commer. | authorization to purchase | 采购授权书 |
| busin. | authorization to purchase | 采购委托书 |
| busin. | authorization to purchase | 委托购买证 |
| interntl.trade. | authorization to purchase surplus agricultural commodities | 剩余农产品采购授权书 (AP) |
| publ.secur. | Authorization to Return to Canada | 返加许可证 |
| voll. | authorization to serve | 允许发球 |
| commer. | authorization to sign | 授权签字 |
| tech. | authorization to use | 委任使用 |
| account. | authorization transaction | 授权交易 |
| tech. | authorization use | 使用的委任 |
| avia. | automated work authorization system | 自动工作授权系统 |
| earth.sc. | base authorization list | 基本审定表 |
| comp., net. | broadcast authorization control protocol | 广播授权控制协议 |
| el. | broadcasting authorization control protocol | 广播授权控制协议 |
| tech. | cancellation of authorization to use | 撤销委任使用 |
| securit. | capital authorization request | 资金授权申请 (CAR) |
| securit. | capital authorization request | 资金审批申请报告 |
| el. | card authorization terminal system | 卡片核准终端系统 |
| fin. | centralized authentication and authorization service | 中央核证和认可服务 |
| tech. | certificate of authorization of code symbol stamp | 规范符号标志的认可证书 |
| econ. | check authorization record | 检验核准记录 |
| IT | check authorization record | 检查授权记录 |
| IT | check authorization record | 支票核准记录 |
| tech. | check authorization record | 检验特许记录 |
| el. | command authorization list | 命令授权表 |
| tech. | construction authorization procedure | 施工核准程序 |
| tech. | construction authorization procedure | 基建审批程序 |
| busin. | Criteria for authorization to deal in China's financial services sector are solely prudential. | 中国金融服务部门进行经营的批准标准仅为审慎性的。 |
| textile | criteria for the authorization, licensing or certification of services suppliers | 服务提供商的核准、许可或颁证标准〔世〕 |
| busin. | destroy without authorization account book | 擅自销毁账簿 |
| proj.manag. | direct debit authorization for payment of government rent | 缴纳地税直接付款授权书 |
| org.name. | Disbursements Authorization Group | 偿付审批组 |
| nautic., tech. | document of authorization for the carriage of grain | 谷物装运的批准文件 |
| nautic., tech. | document of authorization to conduct ship recycling | 拆船厂授权书 |
| auto. | drive authorization system | 行驾驶授权许可系统 |
| busin. | entities responsible for the authorization or approval of exports | 负责出口授权或批准的实体 |
| el. | Equipment Review and Authorization Activity | 设备审査与核准机构 |
| avia. | Federal Aviation Administration authorization for interceptor operations | 联邦航空局关于截击机作战的批准 |
| busin. | Following acts if performed without authorization of the right-holder were unlawful. | 以下行为如未获权利持有人授权则为非法。 |
| gen. | For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank | 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 |
| busin. | forge or make without authorization any other invoices | 伪造、擅自制造其他发票 |
| busin. | forge or without authorization of another make representations of the person's registered trademarks | 伪造、擅自制造他人注册商标标识 |
| nautic., tech. | guidelines for the authorization of ship recycling facilities | 拆船厂批准指南 |
| avia. | hardware authorization document | 硬件授权文件 |
| publ.secur. | having authorization to park | 有权停车 |
| org.name. | High Seas Vessels Authorization Record | 公海渔船授权记录 |
| busin. | import authorization for narcotic drugs | 麻醉药品进口许可证 |
| textile | international transit authorization certificate | 国际过境报关单 |
| textile | international transit authorization certificate | 国际转口许可证 |
| tech. | invalid authorization code | 无效特许码 |
| el. | Java authentication and authorization service | Java 认证与授权服务 |
| busin. | list of all entities responsible for the authorization or approval of exports | 所有负责出口授权或批准的实体的清单 |
| el. | manpower authorization file | 人力核准文件 |
| avia. | master equipment authorization list | 主要设备批准表 |
| busin. | maximum authorization rate | 最高许可率 |
| securit. | model authorization letter | 标准授权书 |
| el. | negative authorization terminal system | 非核准［认可］终端系统 |
| publ.secur. | no authorization to seize pirates | 没有抓捕海盗的授权 |
| econ. | Nuclear Regulatory Commission Authorization Act | 核能管理委员会核准法案 |
| busin. | obtain authorization from the right-holder | 从权利持有人处获得授权 |
| el. | operator authorization record | 操作员授权记录 |
| IT | operator authorization record | 操作员授权［权限］记录 |
| tech. | operator authorization record | 操作员确认记录 |
| tech. | operator authorization record | 操作员特殊记录 |
| el. | outgoing authorization code | 开支核准码 |
| el. | outgoing authorization code | 输出认可代码 |
| lab.law. | personnel action authorization form | 人事调动审核表 |
| busin. | Personnel Authorization Table | 人员编制表 |
| securit. | post-authorization requirement | 授权后的要求 |
| securit. | post-authorization requirement | 授权后需继续遵守的规定 |
| space | procurement authorization application | 采购申请书 |
| econ. | procurement authorization application | 采购授权申请书 |
| el. | project authorization request | 项目授权请求 |
| el. | project authorization request | 计划［设计］获准请求 |
| account. | rate and deduction authorization form | 工资率及扣减授权表 |
| UN | Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals | 化学品注册、评估和许可制度 |
| tech. | renewal of authorization to use | 继续委任使用 |
| securit. | retail fund authorization regime | 零售基金的认可制度 |
| cryptogr. | security authorization boundary | 安全授权边界 |
| busin. | sell or present as a gift to a foreigner without authorization any valuable cultural relics in one's collection, the export of which is prohibited by the State | 将收藏的国家禁止出口的珍贵文物擅自出售或者私自赠送给外国人 |
| busin. | sell or transfer without authorization State-owned archives | 擅自出卖、转让国家所有的档案 |
| econ. | settlement through use of authorization for bank to pay | 付款委托书结算 |
| avia. | special procurement authorization memorandum | 特别采购授权备忘录 |
| tech. | street authorization map | 街道规划图 |
| econ. | subject to authorization by the Chinese Government | 经中国政府批准 |
| consult. | subject to authorization by the Chinese government | 需经中国政府批准 |
| busin. | sub-national authorities with clear authorization from the central government | 获得中央政府明确授权的地方各级主管机关 |
| el. | subscriber authorization center | 用户授权中心 |
| space | subscriber authorization system | 用户确认系统 |
| el. | system authorization facility | 系统核准设施 |
| el. | system authorization table | 系统授权表 |
| avia. | system security authorization agreement | 系统安全授权协议 |
| econ. | the authorization and appropriation measure | 核准和拨款的行为 |
| econ. | the authorization for appropriation | 预算拨款的授权 |
| econ. | the authorization of resources | 财源核定 |
| China, polit. | the authorization organ | 被授权机关 |
| econ. | the authorization to enforce | 强制执行判决 |
| econ. | the maximum authorization rate | 最高许可率 |
| publ.secur. | to obtain proper authorization to wiretap his calls | 取得合法手续窃听他的电话 |
| telecom. | toll authorization code | 长途电话特许码 |
| textile | transit authorization certificate | 过境报关单 |
| textile | transit authorization certificate | 转口许可证 |
| China, law | unclear authorization of power | 授权不明 |
| China, polit. | under authorization decided on by the National People's Congress or its Standing Committee | 根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定 |
| el. | unit authorization list | 单位授权表 |
| el. | unit authorization list | 设备核准表 |
| manag. | unit authorization list | 单位编制装备表 |
| China, polit. | upon authorization by decision of the National People's Congress and its Standing Committee | 根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定 |
| busin. | use without authorization of the rightholder | 未经权利持有人授权的使用 |
| IT | user authorization file | 用户授权文件 |
| tech. | user authorization file | 用户特许文件 |
| telecom. | user authorization profile | 用户授权说明 |
| el. | user security authorization record | 用户安全授权记录 |
| China, law | without authorization, release a criminal suspect held in custody | 私放在押的犯罪嫌疑人 |
| avia. | work authorization document | 工作授权文件 |
| avia. | work authorization document/shop order | 工作授权文件/车间指令 |
| avia. | work authorization number | 工作授权号码 |
| avia. | work authorization report | 工作授权报告 |
| busin. | written authorization containing payment order | 含有支付命令的受权书 |
| econ., int. law. | written authorization containing payment orders | 含有支付命令的授权书 |