| Subject | English | Chinese |
| econ. | A successful businessman has to familiarize himself with the local conditions at the place where he is going to do business | 一个成功的商人必须熟悉他要去做生意的那个地方的当地情况 |
| tech. | air velocity at work place | 工作地点空气流速 |
| China, law | at place other than frontier ports | 非口岸地点 |
| f.trade. | at the place | 〈拉〉在现场 |
| f.trade. | at the place where the accident occurred | 事故发生的地点 |
| econ. | cash against documents at place and time of shipment | 装船时凭单付款 |
| tech. | collection of refuse at gathered places | 垃圾定点收集 |
| busin. | court in the place where the ship at fault was detained | 加害船舶被扣留地法院 |
| China, law | customs at the place of departure | 出境地海关 |
| China, law | customs office at the place where the goods enter the territory | 进境地海关 |
| nautic., tech. | delivered at frontier-named place | 指定地点的边境交货 |
| org.name. | Delivered At Place | 目的地交货 |
| China, law | disturb the public order at public places | 扰乱公共场所秩序 |
| chem. | hard-to-get-at place | 难达处 |
| gen. | he is getting no place in his work because he is going at it wrong | 因为他做得不对路 |
| gen. | he is getting no place in his work because he is going at it wrong | 他工作没有进展 |
| publ.secur. | holding a gambling party at public place, such as the road, station,quay, park and vehicle for passenger transportation | 在道路、车站、码头、公园、各种客运交通工具等公众场所设赌 |
| busin. | Information from all government bodies at all levels could be assembled in one place and made readily available. | 所有各级政府机关的信息可以汇集一处并可以容易获得。 |
| commer. | It is rather difficult for us to sell these goods in our place at present | 目前在我处销售这些货物相当困难 |
| law | leaving process at place of abode | 将传票留在被送达人的住所 |
| dentist. | Move it in a circular motion about ten times at the same place | 每个部位应刷十次 |
| interntl.trade. | named place of delivery at frontier | 边境上指定的交货地点 |
| busin. | named place of delivery at frontier | 指定边境交货地点 |
| publ.secur. | No one is allowed to put up or write slogans, advertising posters, big or small character posters at public place and on buildings | 在公共场所和建筑物不准张贴和书写标语、海报,大、小字报 |
| gen. | Older teens might enjoy going out for a hamburger or a latte at their favorite coffee place | 大一些的孩子可能喜欢出去吃个汉堡或在他们喜欢的咖啡厅喝杯拿铁 |
| met. | one of the critical points of steels at which the transformation of austenite takes place | 奥氏体转变点 |
| gen. | one of the critical points of steels at which the transformation of cementite takes place | 渗碳体转变点 |
| busin. | pay the price at the agreed time/place | 按约定的时间/地点支付价款 |
| scient. | place sth. at sb.'s elbow | 把某物置于某人身边 |
| manag. | place in position at use point | 放置在使用地点 |
| busin. | place in position at use point | 放置在使用的地方 |
| busin. | place or put sth. at sb. 's disposal | 把某物交付某人自行处理 |
| busin. | place the goods at the buyer's disposal | 把货物交给卖方处置 |
| dentist. | Place the toothbrush at the junction of the gums and the teeth like this | 请像我这样把牙刷放在牙龈与牙齿的联合部位 |
| gen. | place...at one's elbow | 使某人经常考虑… |
| gen. | place...at one's elbow | 把…放在某人身边〔旁边〕 |
| China, polit. | resolve conflicts at the local level in the place where they arise | 把矛盾化解在基层、解决在当地 |
| publ.secur. | Shall I pick you up at your place at six? | 我六点钟到你住的地方接你，好吗？ |
| met. | steel strip temperature at delivery place | 出口带钢温度 |
| bridg.constr. | strength at the built-in place | 嵌固处强度 |
| China, polit. | subject to questioning at an appointed time and place | 双规 |
| tech. | temperature at work place | 作业地带温度 |
| refrig. | temperature at work place | 工作地点温度 |
| busin. | the current price at that place | 当地的时价 |
| econ. | The domicile and principal place of business of this corporation is located at Garden Street, Cambridge | 这家公司的所在地及主要营业地点在坎布里奇市花园街 |
| publ.secur. | The driver received a ticket of fine for he parked at the wrong place | 司机收到了罚单，因为他违章停车 |
| gen. | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts | 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 |
| econ. | The flood at this place last-ed several days, therefore, we cannot effect shipment on time | 本地洪水持续了好几天，因此我们不能按时发货 |
| expl. | The hand grenade detonated at a place only ten meters from the depot | 手榴弹在离仓库只有10米远的地方爆炸了 |
| econ. | The market at this place is lively at present | 本地市场目前活跃 |
| econ. | The plant is located at the place designated by managing director | 工厂位于总经理指定的地区 |
| econ. | The quality similar to your pattern can be bought at much lower price than yours from other places | 可从别处以比你低得多的价格购到与你方式样相仿的优质产品 |
| scient. | The railways intersect with each other at this place. | 铁路在这里交叉。 |
| publ.secur. | to re-place the true facts at the platform | 重组在月台发生的真实案情 |
| China, polit. | under investigation at appointed duration and place | 双规 |