| Subject | English | Chinese |
| tech. | agreement to sell at valuation | 评价出售的协议 |
| gen. | At a busy bar, I was standing there waiting for service, and got none | 在一个繁忙的酒吧，我站在那等着侍者来招待我，结果没人来 |
| tech. | AT A carnet | 临时进口证 |
| gen. | At a corner of the room stood a corner cabinet in which I could always find some food | 屋子的一角立着一个角柜，在那里我总能找到一些吃的东西 |
| econ. | At any rate please send up a full range of samples covering this commodity | 无论如何，请寄给我们这种商品的全套样品 |
| econ. | At any time, the aggrieved party is entitled to a judgment in equity | 任何时候，受害方有权要求对其权益作出公正的裁决 |
| gen. | At barbecue, meat is cooked over a small fire | 烧烤餐是把肉放在小火上烧熟 |
| baseb. | At Bats Divided By Strikeouts | 三击与上场击球次数之比 |
| telecom. | AT command | 贺氏 MODEMAT 命令 (AT 为 attention 的简写) |
| IT | AT commands | AT 命令调制解调器所具有和使 用的命令集合,用于计算机控制调制解调器 |
| heavy.eq. | At ease, march! | 便步走 |
| sport. | At ease, march! | 便步走！ |
| sport., cloth. | At home or on holiday, most Americans wear informal or sporty clothes | 居家或度假时，多数美国人穿休闲或运动服饰 |
| winemak. | At its center is the classic area of Bordeaux, where the vast majority of the most famous chateaux are located | 在波尔多这个经典产地中心，坐落着很多著名的酒庄 |
| IT | AT keyboard | AT 键盘 (一种84键的键盘,由IBM PC/AT 首次采用) |
| gen. | At least the weather seemed unlikely to cause any significant delays on Wednesday | 至少，天气看起来不可能造成星期三任何明显的延误 |
| IT | AT main board | AT 主板 |
| commer. | At present, our corporation can supply these commodities in a wide range of designs | 目前我公司可以供应各式花样的此类商品 |
| commer. | At present the customer does not need any additional quantity | 目前客户不需要任何追加数量 |
| furn. | At present the demand for divans still exceeds the supply | 目前矮长沙发仍然供不应求 |
| commer. | At present, the market is glutted with fruit | 目前市场上水果充斥 |
| IT | AT serial modem cable | AT 串行调制解调器电缆 |
| IT | AT serial printer cable | AT 串行打印机电缆 |
| desert. | At Ta'if | 塔伊夫 (沙特阿拉伯) |
| econ. | At the end of the contract period he has no obligation to furnish necessary technical information again | 在合同期满时，他没有义务再提供必要的技术信息 |
| telecom. | AT&T Communications | 美 AT&T 通信公司 |
| telecom. | AT&T Network System | 美 AT&T 科技公司网络服务部 |
| telecom. | AT&T switched data service network | 美 AT&T 交换数据业务网 (AT&T 公司于20世纪80年代推出的一系列数字业务名称，原 DDS 业务成为 ACCUNET 业务的一部分) |
| telecom. | AT&T Technologies | 美 AT&T 科技公司1955年改组成为朗讯科技公司 |
| telecom. | AT&T/BT | 美国电话电报公司/英国电信公司跨国联盟 |
| pharm. | Bromfed AT | 溴菲德-AT (马来酸溴苯那敏、氢溴酸右美沙芬及盐酸伪麻黄碱所制片剂商品名；镇咳药) |
| scient. | cow with a calf at food | 哺乳母牛 |
| repr.biol. | cow with a calf at foot | 哺乳母牛 |
| textile | eligibility of goods for entry at preferential rates of duty | 有资格按优惠税率进口的商品 |
| voll. | holding arm at service | 发球时持球的手 |
| tech. | holding time at test pressure | 试压保压时间 |
| pharm. | Lamisil AT | 兰美舒霜 (盐酸特比奈芬 (terbinafine hydrochloride) 乳膏剂商品名；抗真菌药) |
| space | MILS AT military satellite | 军用卫星 |
| textile, tradem. | Mixel AT | 醋酯涤纶混合长丝 |
| met. | nickel AT alloy | AT 耐蚀镍合金 (99Ni, 0.25Cu, 0.15Si, 0.4Fe, 0.35Mn, 0.15C, 0.01S) |
| pharm. | penicillin AT | 阿美西林 (阿美西林 (almecillin) 的别名；青霉素类抗生素) |
| ocean. | permit institution for the dumping at sea | 海洋倾倒许可证制度 |
| commun., railw. | release at once | 一次解锁 |
| railw. | release at once | —次解锁 |
| tech. | release speed at a retarder | 减速器出口速度 |
| railw. | release speed at retarder | 减速器出口速度 |
| gen. | School of Technology at Anderson Muncie | 安德森曼西技术学院 |
| gen. | School of Technology at Columbus Greensburg | 哥伦布格林斯堡技术学院 |
| gen. | School of Technology at Indianapolis | 印第安纳波利斯技术学院 |
| gen. | School of Technology at Kokomo | 科柯莫技术学院 |
| gen. | School of Technology at New Albany | 纽奥尔巴尼技术学院 |
| gen. | School of Technology at Richmond | 里奇蒙技术学院 |
| space | SERS AT search & rescue satellite aided tracking | 搜索救援卫星辅助跟踪设备 (用于接收和跟踪遇难船只和飞机的信号) |
| sport. | Some middle-and long-distance runners prefer to take the lead at the start | 一些中长跑运动员喜欢在起跑时带头 |
| scient. | Some of the roads gnaw at the tires. | 有些道路磨损轮胎。 |
| telecom., amer. | toll center AT&T | 的四级长途中心去话过程由话务员辅助 |