| Subject | English | Chinese |
| commer. | a large assort ment of goods | 一批花色齐全的货物 |
| textile | assort by color and size | 分色分码 |
| commer. | assort the goods for market | 把货物分类出售 |
| diet. | assorted appetizer | 什锦冷盘 |
| diet. | assorted appetizers | 凉拼盘 |
| diet. | assorted appetizers | 拼盘 |
| diet. | assorted appetizers | 什锦小吃 |
| diet. | assorted appetizers | 冷拼盘 |
| diet. | assorted barbecue meat | 锦绣烧味拼盘 |
| f.trade. | assorted bean | 杂豆 |
| diet. | assorted bean curd in soup | 什锦豆腐羹 |
| diet. | assorted biscuit | 什锦饼干 |
| diet. | assorted braised fish | 什锦炒鲅鱼 |
| tech. | assorted brass | 杂铜 |
| diet. | assorted cake | 什锦蛋糕 |
| exhib. | assorted candies | 什锦糖 |
| busin. | assorted cargo | 已分类货物 |
| diet. | assorted cat ear-shaped dumplings | 什锦炒耳朵 |
| diet. | assorted chafing dish | 什锦火锅 |
| repr.biol. | assorted chemical messengers | 综合化学信使指由各类细胞产生和释放，并能改变体内环境的物质，如二氧化碳、尿素、促红血球生长素等 |
| diet. | assorted chicken stuffed with eight delicacies | 八珍瓢全鸡 |
| cook. | assorted Chinese herbal tea | 八宝茶 |
| food.ind. | assorted chocolate | 什锦巧克力糖 |
| food.ind. | assorted chocolate | 什锦巧克力 |
| textile | assorted cloth | 零头布 |
| anim.husb. | assorted cocoon | 选除茧 |
| diet. | assorted cold cuts | 各式冷肉 |
| diet. | assorted cold cuts | 什冻肉 |
| diet. | assorted cold dish | 什锦大拼盘 |
| diet. | assorted cold dish | 什锦拼盘 |
| diet. | assorted cold dish | 大拼盘 |
| diet. | assorted cold dishes | 拼盘 |
| diet. | assorted cold dishes, Shanghai style | 大上海拼盘 |
| diet. | assorted cold foods | 拼盘 |
| diet. | assorted cold foods | 凉拼盘 |
| diet. | assorted cold foods | 什锦小吃 |
| diet. | assorted cold foods | 冷拼盘 |
| diet. | assorted cold hors d'oeuvres | 象生大拼盘 |
| diet. | assorted cold hors d'oeuvres | 现拼彩盘 |
| diet. | assorted cold vegetable dish | 什锦掐菜 |
| diet. | assorted cold vegetable dish | 拌合菜 |
| archit. | assorted color | 又称第二次色 |
| polygr. | assorted color | 混色 |
| textile | assorted color | 杂色 |
| archit. | assorted color | 间色 |
| tech. | assorted colored buoy | 杂色浮标 |
| plast. | assorted colors | 杂色 |
| textile | assorted colour | 搭配色 |
| textile | assorted colour | 混色 |
| tech. | assorted coloured buoy | 杂色浮标 |
| archit. | assorted colours | 杂色 |
| f.trade. | assorted colours and sizes | 花色尺码搭配 |
| diet. | assorted cook noodles | 什锦锅面 |
| diet. | assorted crisp cake | 什锦酥 |
| anim.husb. | assorted cuts | 分级切割 |
| diet. | assorted delicacies in casserole | 砂锅什锦 |
| diet. | assorted dish, Japanese style | 日式拼盘 |
| diet. | assorted dish made of five meats | 仿生盘 |
| diet. | assorted dish with pork, boiled salted pork liver, preserved egg, dried shrimps, celery, sweet and cucumber cutlets and cucumber shreds | 什锦拼盘 |
| diet. | assorted dishes | 辋川小样 |
| diet. | assorted duck with four-delicacies | 烩四宝 |
| libr. | assorted edition | 百衲本 (a collection of works from different editions) |
| anim.husb. | assorted feed | 配合饲料 |
| textile | assorted fiber | 混杂纤维 |
| plast. | assorted fibre | 混杂纤维 |
| wind. | assorted files | 分类排列 |
| landsc. | assorted flower bed | 交植花坛 |
| diet. | assorted food in chafing dish with chicken breast, sea cucumber, prawn, fish maw, ham, pork, winter bamboo shoots, mushroom, lean meat and bean noodles | 什锦火锅 |
| diet. | assorted fried gluten puff | 什锦油面筋 |
| food.ind. | assorted fried noodle | 什锦炒面 |
| diet. | assorted fried noodles | 什锦炒面 |
| diet. | assorted fried noodles,yangzhou style | 扬州炒面 |
| diet. | assorted fried rice | 什锦炒饭 |
| diet. | assorted fruit | 什锦水果 |
| f.trade. | assorted fruit drops | 什锦水果糖 |
| diet. | assorted fruit soup with lily, coix, pear, orange, candied cherry,candied wax gourd slices, candied jujube,rock sugar,etc | 什锦果羹 |
| commer. | assorted goods | 分类货物 |
| commer. | assorted goods | 花色搭配货物 |
| diet. | assorted hors d'oeuvres | 五色拼盘 |
| oil | assorted hose | 配套水龙软管 |
| dril. | assorted hose | 配套软管 |
| dril. | assorted hose | 配套水龙带 |
| diet. | assorted hot dish | 什锦热盘 |
| diet. | assorted ingredients cooked in hot pot | 火锅子 |
| diet. | assorted ingredients in casserole | 什锦煲 |
| diet. | assorted ingredients in hot pot | 什锦火锅 |
| diet. | assorted ingredients, southern style | 南排杂烩 |
| avia. | assorted item | 配合项目 |
| food.ind. | assorted jam | 什锦果酱 |
| scient. | assorted livestock | 各种家畜 |
| repr.biol. | assorted mating | 选型交配 |
| repr.biol. | assorted mating | 非随机交 |
| anim.husb. | assorted mating | 非随机交配 |
| diet. | assorted meat | 什锦肉 |
| diet. | assorted meat | 杂拌肉 |
| diet. | assorted meat | 肉杂拌儿 |
| diet. | assorted meat and vegetable in casserole | 什锦砂锅 |
| diet. | assorted meat cooked in a hot pot | 六生火锅 |
| diet. | assorted meat en casserole | 八珍煲 |
| diet. | assorted meat in casserole | 砂锅什锦 |
| diet. | assorted meat in hot pot | 什锦砂锅 |
| diet. | assorted meat jelly | 什锦肉冻 |
| diet. | assorted meat soup with diced white gourd | 什锦瓜丁汤 |
| diet. | assorted meat with rice crust | 什锦锅巴 |
| diet. | assorted meats with vegetables in casserole | 八珍会烩煲 |
| adv. | assorted media | 组合媒介 |
| adv. | assorted media mix | 多样化媒介组合 |
| adv. | assorted media mix | 各种媒体组合 |
| textile | assorted packing | 混装 |
| textile | assorted packing | 混色混码包装 |
| textile | assorted packing | 搭配包装 |
| diet. | assorted pastries | 杂样点心 |
| food.ind. | assorted pickles | 什锦泡菜 |
| food.ind. | assorted pickles | 什锦酸菜 |
| cook. | assorted pickles | 泡菜什锦 |
| diet. | assorted pie | 什锦派 |
| exhib. | assorted pies | 各式馅饼 |
| diet. | assorted pineapple rice | 什锦菠萝饭 |
| exhib. | assorted puddings | 各式布丁 |
| busin. | assorted repairs | 混合修理 |
| diet. | assorted braised rice | 什锦烩饭 |
| diet. | assorted rice | 什锦饭 |
| econ. | assorted rubber goods | 各种橡胶制品 |
| diet. | assorted salad | 什锦色拉 |
| cook. | assorted salty Chinese pastry | 咸点心 |
| exhib. | assorted sandwich | 什锦三明治 |
| diet. | assorted sea food | 海杂拌儿 |
| diet. | assorted sea food, ham and chicken | 八仙过海闹罗汉 |
| diet. | assorted seafood | 海味什锦 |
| diet. | assorted seafood in casserole | 什锦砂锅 |
| cook. | assorted seafood porridge | 极品粥 |
| diet. | assorted seafood with vermicelli en casserole | 海鲜粉丝煲 |
| textile | assorted size | 混码 |
| diet. | assorted snacks | 什锦小吃 |
| diet. | assorted snails | 炒田螺 |
| diet. | assorted soup | 杂烩汤 |
| diet. | assorted soup | 什会汤 |
| diet. | assorted spiced ingredients | 卤什件 |
| diet. | assorted spiced meat | 卤味 |
| diet. | assorted spiced vegetables | 什锦酱菜 |
| diet. | assorted steamed bun | 鸳鸯馒头 |
| diet. | assorted stewed noodles | 什锦烩面 |
| diet. | assorted toffee | 什锦太妃糖 |
| diet. | assorted vegetable and tofu | 什锦豆腐 |
| diet. | assorted vegetable dumpling | 什锦素菜包 |
| diet. | assorted vegetable salad | 什锦素沙拉 |
| diet. | assorted vegetable slices | 素什锦 |
| diet. | assorted vegetables | 什锦蔬菜 |
| diet. | assorted vegetables in sauce | 拌素什锦 |
| diet. | assorted vegetables in sauce | 拌什锦小菜 |
| diet. | assorted vegetarian delicacies | 素什锦 |
| diet. | assorted vegetarian's food | 素什锦 |
| diet. | "autumn fruits" assorted dish | 秋实 |
| textile | bales containing assorted colors | 配色成包 |
| textile | bales containing assorted pattern | 配花成包 |
| cook. | Beijing style traditional assorted sweets | 京味什锦甜食 |
| cook. | boiled assorted mushrooms in Thai sauce | 泰式煮什菌 |
| diet. | braised assorted delicacies | 烩什锦 |
| diet. | braised assorted meat and vegetable | 八宝全菜 |
| cook. | braised assorted mushrooms | 砂锅三菌 |
| diet. | braised assorted mushrooms en casserole | 砂锅三菌 |
| diet. | braised assorted mushrooms in BBQ sauce | 烧汁烩南野三菌 |
| diet. | braised assorted seafood | 红烧海杂拌儿 |
| diet. | braised assorted vegetable | 素什锦 |
| diet. | braised assorted vegetables | 什锦素绘 |
| diet. | braised assorted vegetables with crab meat | 蟹肉扒双蔬 |
| cook. | braised assorted vegetables with marinated tofu | 南乳粗斋煲 |
| diet. | braised bean curd with assorted meat in casserole | 八珍豆腐煲 |
| cook. | braised chicken with assorted meat and thread moss | 八珍发菜扒鸭 |
| diet. | braised duck with assorted | 八珍扒大鸭 |
| diet. | braised duck with assorted meat and thread moss | 八珍发菜扒鸭 |
| diet. | braised shark's fin and assorted meat | 八珍鱼翅 |
| diet. | braised shark's fin with assorted seafood | 海味扒鱼翅 |
| diet. | braised tofu with assorted vegetables | 素什锦豆腐 |
| diet. | braised whole duck with assorted meat | 八宝全鸭 |
| diet. | braised whole duck with assorted meats | 母油全鸭 |
| diet. | clear soup with assorted ingredients | 清汤杂拌儿 |
| diet. | clear soup with assorted meats | 什会上汤 |
| diet. | colorful assorted dish | 双蛋彩拼 (preserved duck egg, salted duck egg, tomato and celery) |
| diet. | "colorful butterfly" assorted dish | 彩蝶总盘 |
| proj.manag. | Communicate and assort with technic, quality department and other department about production matters and related | 与技术部门、质量部门及其他职能部门就生产相关事宜进行沟通和协调 |
| diet. | crisp fried duck with assorted nuts | 香酥五仁鸭 |
| diet. | diced melon assorted meat soup | 什锦瓜丁汤 |
| diet. | diced white gourd and assorted meat soup | 什锦瓜丁汤 |
| diet. | double-magpie shaped assorted dish with chicken shreds | 双喜临门 |
| cook. | dough drop and assorted vegetable soup | 疙瘩汤 |
| f.trade. | 3 doz assorted in a paper parcel | 三种颜色各一打装一纸包 |
| diet. | dumpling with assorted nuts | 五仁汤圆 |
| diet. | "Family happiness" hotchpotch family delight assorted ingredients | 全家福 (savoury) |
| diet. | "Flowers Competing in Splendor" shaped assorted dish | 百花争艳 |
| diet. | flying eagle shaped assorted dish | 雄鹰展翅 |
| diet. | fried assorted ingredients | 炒杂烩 |
| diet. | fried assorted vegetables | 素炒什锦 |
| diet. | fried assorted vegetables | 什锦菜 |
| diet. | fried assorted vegetables with fried eggs | 和菜戴帽 |
| diet. | fried noodles with assorted vegetables | 什锦炒面 |
| diet. | fried rice with assorted meat | 什锦炒饭 |
| cook. | fried rice with assorted seafood in XO sauce | XO 酱海鲜蛋炒饭 |
| cook. | grilled assorted vegetables | 铁扒什锦 |
| diet. | "guest-welcoming pine" assorted cold dish | 迎客松 |
| diet. | Guifaxiang assorted fried dough twist | 桂发祥什锦麻花 |
| diet. | ham, chicken and pork assorted soup | 川三丝汤 |
| diet. | hot assorted dish | 辣味锦绣 (egg, red pepper, green pepper, cabbage and edible black fungi) |
| scient. | ill assort with | 与…不协调 |
| scient. | ill assort with | 与…不相称 |
| gen. | it ill assorts with | 这和… 不调和不相称 |
| gen. | it well assorts with | 这和…很调和很相称 |
| diet. | Italian herb assorted mushroom with spaghetti | 意式香草鲜菌炒意面 |
| diet. | Jinzhou assorted snacks | 锦州什锦小菜 |
| diet. | Lingnan stewed assorted seafood, duck, chicken, pork, etc | 岭南佛跳墙 |
| diet. | "lotus"-like assorted dish | 荷花什锦冷盆 |
| diet. | "mandarin duck playing in water" assorted dish | 鸳鸯戏水 |
| diet. | Ming shunzhai assorted cakes | 明顺斋什锦饼 |
| diet. | Ming shunzhai assorted pancake | 明顺斋什锦烧饼 |
| cook. | noodles soup with assorted vegetables | 一品什锦汤面 |
| diet. | osmanthus porridge with assorted seasonings | 什锦桂花糊 |
| diet. | "Phoenix Looking towards the Sun" shaped assorted dish | 丹凤朝阳 |
| diet. | phoenix-like assorted dish | 孔雀迎宾 |
| diet. | piglet assorted dish | 乳猪拼盘 |
| diet. | Plume-Spreading Phoenix shaped assorted dish | 孔雀开屏 |
| diet. | pot noodles with assorted meat | 什锦锅面 |
| tech. | re-assort | 再分类 |
| gen. | re-assort | 再分类 |
| diet. | rice with beef and assorted vegetables | 盖浇饭 |
| cook. | rice with white gourd and assorted meat in soup | 什锦冬瓜粒泡饭 |
| diet. | salted muskmelon with assorted stuffing | 沈阳酱包瓜 |
| diet. | sauteed assorted vegetable | 烧素什锦 |
| cook. | sauteed chicken gizzard and tripe with assorted mushrooms | 什菌炒双脆 |
| cook. | sauteed diced pork with assorted mushrooms | 什菌炒红烧肉 |
| cook. | sauteed fungus and assorted vegetables | 双耳炒四季 |
| cook. | seafood bowl with assorted ingredients | 海鲜盅 |
| cook. | shark's fin soup with assorted mushrooms | 翅汤浸什菌 |
| diet. | shredded duck soup with assorted meat | 四宝鸭丝羹 |
| cook. | sizzling assorted seafood with crispy rice | 锅巴海三鲜 |
| diet. | steamed assorted bean curd | 清蒸什锦豆腐 |
| diet. | steamed assorted ingredients | 清蒸杂烩 |
| diet. | steamed assorted smoked pork,chicken and fish | 蒸腊味盒 |
| diet. | steamed dumpling with assorted vegetables | 什锦素包 |
| diet. | steamed scallops with assorted eggs | 鸳鸯蛋蒸带子 |
| diet. | steamed tench with assorted garnishes | 五柳石斑块 |
| diet. | stewed assorted delicacies | 全家福 |
| cook. | stewed assorted mushrooms with lotus roots | 荷塘焖什菌 |
| diet. | stewed assorted vegetables | 罗汉全斋 |
| diet. | stewed assorted vegetables | 素什锦 |
| diet. | stewed assorted vegetables | 烩什锦 |
| diet. | stewed bean noodles and assorted vegetables in earthenware pot | 粉丝什菜煲 |
| diet. | stir fried assorted vegetables | 什菜沙律 |
| diet. | stir-fried assorted vegetables with thick soy bean sauce | 什锦炒酱 |
| gen. | stir-fried kidney with assorted vegetable | 炒腰花 |
| diet. | stir-fried noodles with assorted nuts | 什锦油炒面 |
| econ. | the assorted cargo | 已分类的货物 |
| commer. | These articles don't assort with the type samples | 这些商品与标准样品不符 |
| diet. | "Tranquility" assorted dish | 宁馨 |
| diet. | varied assorted dish | 满园春色 |
| diet. | vermicelli, dried shrimps and assorted vegetables en casserole | 粉丝虾米杂菜煲 |
| scient. | well assort with | 与…协调 |
| scient. | well assort with | 与…相称 |
| tech. | well assorted | 配搭极佳 |
| interntl.trade. | well assorted goods | 各色俱全的货物 |
| textile | well-assorted goods | 各色俱全的货物 |
| interntl.trade. | well assorted goods | 各色倶全的货物 |
| econ. | well assorted goods | 品种俱全的货物 |
| busin. | well assorted goods | 各式俱全的货物 |
| busin. | well-assorted goods | 各色各类的货物 |
| diet. | white gourd bowl with assorted ingredients | 什锦冬瓜盅 |
| diet. | yangzhou fried noodles with assorted meat | 扬州炒面 |