Subject | English | Chinese |
scient. | A human tells the machine what to do, when to do it and how it is done. | 人告诉机器做什么、什么时候做和怎样做。 |
gen. | A manager of Pizza Hut said, when he was about to drop the money in a night depository, the gunman stepped out of the shadows, pointed a pistol at him and grabbed the canvas bank pouch | 必胜客经理说,他正要把钱放在夜间存款箱子里的时候,那个持枪歹徒从黑暗中闪出,用手枪指着他,抢走了银行帆布袋 |
scient. | As a rule, metal will expand when heated and contract when cooled. | 金属通常受热膨胀、受冷收缩。 |
law | as and when | 待…时 |
law | as and when | 于…时 |
law | as and when | 到…时 |
expl. | Modern dynamites can be defined a cap-sensitive mixtures which contain nitroglycerin as a sensitizer or as the principal means for developing energy, and which, when properly initiated, decompose at detonation velocity | 现代用的硝甘炸药可定义为雷管起爆型混合物。其中所含的硝化甘油敏化剂、或作为拓展能量的主要媒介、若适当起爆、雷管起爆型混合物则在爆轰速度下 |
light. | The lumen is the real measurement of brightness of a light bulb, and is the number you should look for when shopping for LEDs | 光通量才是衡量灯泡亮度的真正标准,也是我们买 LED 灯时需要关注的数字 |
scient. | When a cup of water is heated from below the water at the bottom becomes less dense and rises. | 当从下面加热一杯水时、底部的水密度变小而上升。 |
scient. | When a rocket moves away from the earth, the earth's gravitational force will become less and less. | 火箭离开地球时、地球引力会变得越来越小。 |
law | when, as and if issued | 假若发行、如果发行 |
proj.manag. | When data has a relational structure, data access, storage, and scalability are very efficient, but -writing efficient and maintainable code becomes more difficult | 当数据具有关系结构时、在数据访问、存储和可扩展性方面会非常高效、但编写高效的、可维护的代码则变得非常困难 |
scient. | When the molecules of a solid move fast enough, the solid melts and becomes a liquid. | 当固体分子运动得足够快时、固体就变为液体。 |
gen. | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque | 留意一下就会发现,唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎,可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 |