| Subject | English | Chinese |
| econ. | a "to arrive" market | 到货市场 |
| gen. | arrive at | 达到〔成〕 |
| gen. | arrive at | 创造出 |
| gen. | arrive at | 得出 |
| econ. | arrive at | 作出 (决定) |
| gen. | arrive at | 获得 |
| tech. | arrive at | 达到 |
| econ. | arrive at | 谈妥 |
| econ. | arrive at | 得出 (结论) |
| gen. | arrive at | 到达 |
| scient. | arrive at | 做出 |
| scient. | arrive at | 达成 |
| scient. | arrive at | 抵达 |
| gen. | arrive at | 到〔抵〕达 |
| gen. | arrive at a conclusion | 得出结论 |
| commer. | arrive at come to a conclusion | 得出结论 |
| gen. | arrive at a conclusion | 作出结论 |
| gen. | arrive at a decision | 决定下来 |
| commer. | arrive at come to a decision | 作出决定 |
| scient. | arrive at a decision | 做出决定 |
| gen. | arrive at a decision | 作出决定判断 |
| scient. | arrive at a decision about | 就某事作出决定 (sth.) |
| gen. | arrive at a destination | 到达目的地 |
| law | arrive at a port | 抵达港口 |
| commer. | arrive at a transaction | 达成交易 |
| gen. | arrive at an agreement | 取得一致意见 |
| gen. | arrive at an agreement | 达成协议 |
| econ. | arrive at an agreement with | 与…达成协议 |
| econ. | arrive at an agreement with | 与 …商定 |
| scient. | arrive at an understanding | 达成谅解 |
| sport. | arrive at fever pitch | 达到高潮 |
| interntl.trade. | arrive at jobsite | 抵达工地 |
| interntl.trade. | arrive at jobsite | 运抵工地 |
| commer. | arrive at the destination | 到达目的地 |
| interntl.trade. | arrive at the following transaction | 谈妥下列交易 |
| busin. | arrive at the following transaction | 达成下列交易 |
| commer. | arrive at the port of destination according to schedule | 按时抵达目的港 |
| railw. | arrive-departure route | 接发车进路 |
| gen. | arrive in | 创造出 |
| gen. | arrive in | 得出 |
| gen. | arrive in | 获得 |
| gen. | arrive in | 达到〔成〕 |
| gen. | arrive in | 到〔抵〕达 |
| gymn. | arrive in support | 成支撑 |
| busin. | arrive late | 晚点到达 |
| busin. | arrive late | 晚到 |
| gymn. | arrive on the horse | 到达马身 |
| scient. | arrive on the scene | 到达现场 |
| inf. | arrive on the scene | 到场 |
| scient. | arrive round 5 o'clock | 5点左右到达 |
| securit. | arrive to one's satisfaction | 使某方满意 |
| interntl.trade. | arrive to your satisfaction | 使你方满意 |
| gen. | arrive upon the scene | 到场 |
| commer. | As soon as new supplies arrive, we'll lose no time to communicate with you | 一俟新货到来，我方即与你方联系 |
| commer. | As soon as your L/C arrives, we'll make arrangements to ship the first consignment of goods | 一接到贵方信用证，我方将准备装运第一批货物 |
| gen. | come arrive at an understanding with | M 和 M 达成协议 |
| interntl.trade. | delivery to arrive | 贫到交付 |
| interntl.trade. | delivery to arrive | 货到即提 |
| econ. | delivery to arrive | 货到交付 |
| textile | destined to arrive | 预定抵港 |
| interntl.trade. | destined to arrive | 预定到达 |
| IT | direction of arrive | 波达方向 |
| auto. | due time of arrive | 正点到达时间 |
| auto. | due time of arrive | 应正点到达时间 |
| busin. | due to arrive | 预期到达 |
| busin. | due to arrive | 应于某日某时到达 |
| gen. | Excuse me. When do we arrive in Paris? | 打扰一下。我们什么时候到巴黎？ |
| gen. | Flight 421 arrives in L. A. at 2:00 p. m. and you will have about a 30-minute layover before your connecting flight | 421次航班下午2点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前大约有30分钟 |
| econ. | Following the customary route, the ship will arrive at New York on August 14 | 按惯常的航线行驶，此船将于8月14日到达纽约 |
| textile | free arrive station | 集装箱到达站交货价 |
| interntl.trade. | goods to arrive | 将到货 |
| interntl.trade. | goods to arrive | 还未运到的货物 |
| busin. | goods to arrive | 在途商品 |
| econ. | goods to arrive | 路货 |
| logist. | goods to arrive | 即至货物 |
| law | goods to arrive | 将到货物 |
| busin. | goods to arrive | 货物将到 |
| fin. | goods to arrive a/c | 在途商品帐户 |
| fin. | goods to arrive a/c | 未到货帐户 |
| busin. | goods to arrive account | 路货账 |
| law | goods to arrive account | 将到货物账 |
| econ. | goods to arrive account | 将到货账户 |
| busin. | goods to arrive account | 在途商品账户 |
| tech. | goods to arrive account | 未到商品账户 |
| gen. | Hello, Bobby. It seems that I cany t arrive at your home by 12 o'clock. I do apologize for the inconvenience I brought to you. It was me to blame | 嗨，芭比，12 点我似乎无法到达你家。给你带来不便我感到很抱歉，这是我的错 |
| econ. | I am advised that the shipment will arrive next week | 我得到通知，装运的货物下周到 |
| commer. | If your L/C fails to arrive at the end of this month, we shall be compelled to cancel the order | 如果你方信用证本月底不能抵达，我们将被迫取消这一定单 |
| commer. | If your L/C fails to arrive here on or before the 30th inst., we shall be obliged to cancel the S/C | 假如在本月三十日或其前不能收到你方信用证，我方只好取消销售合同 |
| gen. | I'll arrive late, but please keep my reservation | 我会晚一点到达，请保留所预订的房间 |
| gen. | I'll leave for home on May 14th and arrive in San Francisco on the same day. | 5月14日我动身回家，并在当天到达旧金山。 |
| gen. | I'll show you to the Reception Desk when you arrive at Caesars Palace Hotel. Now, I'll pick your baggage | 您到凯撒皇宫酒店后，我带您到接待台。现在，我先取走您的行李 |
| econ. | It looks as if the shipment will not arrive on April 20th | 看来货物不能在4月20日到达了 |
| busin. | notice of arrive | 到货通知书 |
| tech. | passenger train that arrives in the morning when departing in the evening | 夕发朝至旅客列车 |
| busin. | profit and loss on goods to arrive account | 到货损益账户 |
| fin. | profit and loss on goods to arrive account | 到货损益帐户 |
| busin. | profit and loss on goods to arrive account | 到货损益账户科目 |
| interntl.trade. | require the goods to arrive on/before | 货物要求在……日前到达 |
| busin. | require the goods to arrive on/before | 要求货物在某日或前运达 |
| law | sale to arrive | 到货销售 |
| commer. | sales of goods to arrive | 未达货物销售 |
| interntl.trade. | terminal arrive | 集装箱当地使用 |
| busin. | terminal arrive | 调进堆场 |
| busin. | terminal arrive | 按期到达 |
| gen. | Thank you for waiting. Yes, sir, we can offer you a single room with a bay window on Sep 25th to Sep 28th. Can you tell me when did you plan to arrive at our hotel? | 谢谢等待，先生，我们能为您提供9月25至28号带飘窗的单人间。您能告诉我您计划什么时候到达酒店吗？ |
| gen. | The businessman will arrive in a dark blue limousine | 企业家将乘坐一部深蓝色的豪华大轿车到达 |
| econ. | The dry goods must arrive before the expiration of the licence | 这批纺织品必须在许可证期满前运到 |
| econ. | The letter of guarantee will arrive in the short term | 保证书近期到达 |
| commer. | The vessel is due to arrive next Saturday | 货船定于下周六到达 |
| econ. | There is every indication that the goods can't arrive on time | 一切迹象表明货物不能准时运到 |
| econ. | They anticipate that the 2nd shipment will arrive next week | 他们预计第二批船货将于下周到达 |
| econ. | They hope that the goods arrive at the destination in perfect condition | 他们希望这批货物能完好无损抵达目的地 |
| econ. | They took every precaution to ensure that the ship would arrive at the port of destination in safety | 他们采取一切预防措施，以保证该轮安全抵达目的港 |
| tech. | time arrive guarantee | 按时到达保证 |
| auto. | time of arrive | 抵达时间 |
| interntl.trade. | to arrive | 随后到达 |
| econ. | to arrive | 路货条件 |
| econ. | to arrive | 已经装船 |
| law | to arrive | 随后达到 |
| commer. | to arrive | 业已装船 |
| commer. | to arrive | 随后即将到达 |
| law | to arrive | 货物业已装船 |
| law | to arrive | 即将达到 |
| interntl.trade. | to arrive | 即将到达 |
| tech. | to arrive | 业经装船 |
| publ.secur. | to arrive at in | 抵达 |
| commer. | "to arrive " contract | "到货"合同 (指未来交货合同 (contract for future delivery)) |
| interntl.trade. | "to arrive" contract | 目的地交货合同 |
| interntl.trade. | to arrive contract | 到货合同 |
| busin. | to arrive contract | 目的地交货合同 |
| publ.secur. | to arrive late for appointments | 约会迟到 |
| econ. | "to arrive" market | 即将到货市场 |
| interntl.trade. | to arrive market | 到货市场 |
| commer. | "to arrive" market | "到货"市场 (指商品交易所 (commodity exchange) 中的实物市场 (physicals market)) |
| busin. | "to arrive" market | "到货"市场 |
| busin. | to arrive market | "到货"市场指交易所中即将到达的商品交易 |
| publ.secur. | to arrive on scene | 到达现场 |
| econ. | "to arrive" price | 即将到货价格 |
| interntl.trade. | to arrive price | 到货价格 |
| interntl.trade. | to arrive price | 在途货物报价 |
| econ. | "to arrive" price | 在途货物据价 |
| commer. | "to arrive" price" | 到货"价格 |
| busin. | "to arrive" price | "到货"价格 |
| busin. | to arrive price | 即将到达货物价 |
| commer. | "to arrive" rate | 伦敦交易商"到货"利率 |
| busin. | "to arrive" rate | "到达"利率 |
| commer. | "to arrive" terms | "到货"条件 |
| busin. | "to arrive" terms | "到达"条件 |
| econ. | Unloading will commence as soon as the vessel arrives at Sydney | 商船一到悉尼就开始卸货 |
| gen. | We can only hold the table for 15 minutes, so please be sure to arrive before | 8.我们只能保留15分钟，所以请您务必在8点以前到 |
| commer. | We expect a new supply to arrive soon | 我们预料新货不久将到来 |
| econ. | We trust that the initial shipment will arrive shortly | 相信首批货物不久即可抵达 |
| scient. | We waited on the platform for our train to arrive. | 我们在月台上等火车到站。 |
| econ. | We would request you to take up this matter with the issuing bank at once so that we may effect shipment by the direct steamer scheduled to arrive here about... | 我方要求你方立即向开证行交涉此事，以便我方能装上约于…日到达此地的直达班轮 |
| gen. | When do we arrive in the United States? | 我们什么时候可到达美国？ |
| gen. | When you arrive, be sure to register with your consulate. | 你到达时，记着去领事馆登记。 |
| proj.manag. | You will be notified via email when your sample arrives； if you do not use email, please enclose a self-addressed postcard for receipt notification | 当你的样品送达后、将给你邮寄电子邮件以确认。如果没有电邮、请准备一个作为确认送达的有你地址的明信片 |