Terms containing arbitrator

Subject	English	Chinese
econ.	A disinterested arbitrator shall be appointed by each party	每一方得指定一名无偏见的仲裁人
econ.	a substitute arbitrator	代理仲裁员
econ.	a substitute arbitrator	替代仲裁员
econ.	a third arbitrator	第三仲裁员
busin.	accept/reject the arbitrator's ruling	接受/拒绝仲裁人的裁决
commer.	act as arbitrator	担任仲裁员
interntl.trade.	additional arbitrator	补充仲裁员
econ.	an arbitrator de jure	依法仲裁员
econ.	An arbitrator should be an impartial judge of the disputes between the two parties	仲裁人应该是双方间争执的公正裁决者
econ.	an industrial arbitrator	工业仲裁员
busin.	appoint an arbitrator from among the panel of arbitrators	在仲裁委员会名册中选定一名仲裁员
law	appointed arbitrator	指定仲裁人
tech.	arbitrator de jure	依法仲裁员
interntl.trade.	arbitrator de jure	依法员仲裁
tech.	arbitrator de jure	仲裁员
nautic., tech.	arbitrator's declaration	仲裁声明书
shipb.	arbitrator's reason for his award	仲裁人裁决理由
nautic., tech.	arbitrators' special remuneration	仲裁员办理案件的特殊报酬
econ.	Arbitrators usually render a final award	仲裁人通常做出最终公断
commer.	be appointed as one of arbitrators	被指定为仲裁员之一
nautic., tech.	challenge against an arbitrator	对仲裁员回避的书面请求
interntl.trade.	challenge an arbitrator	对仲裁员表示异议
interntl.trade.	challenge an arbitrator	申请仲裁员回避
textile	chief arbitrator	首席仲裁员
textile	chief arbitrator	仲裁长
commer.	full-time arbitrator	专职仲裁员
econ.	government arbitrator	国家仲裁人
interntl.trade.	grounds for challenge of an arbitrator	对某一仲裁员提出异议的理由
econ.	grounds of challenge of an arbitrator	要求仲裁员回避的理由
law	hearing of the case by arbitrator	仲裁人开庭审理
interntl.trade.	hearing of the case by the arbitrator	仲裁人开庭审理
econ.	impartial arbitrator	公正仲裁人
commer.	impartial arbitrator	无偏见的仲裁员
busin.	impartial arbitrator	公正无私的仲裁人
law	international arbitrator	国际仲裁人
law	international arbitrator	国际仲裁员
law	International Congress of Maritime Arbitrators	国际海事仲裁员大会
interntl.trade.	jurisdiction of a judge or arbitrator	法官和仲裁员的审判权
law	list of arbitrators	仲裁员名单
nautic., tech.	majority of the arbitrator	首席仲裁员
tech.	multiport arbitrator	多端口仲裁器
econ.	National Academy of Arbitrators	国家仲裁员协会
tech.	nomination of arbitrator	指定仲裁人
nautic., tech.	panel of arbitrator	仲裁员名册
commer.	panel of arbitrators	仲裁人名单
econ.	panel of arbitrators	仲裁陪审团
textile	panel of arbitrators	仲裁团
interntl.trade.	panel of arbitrators	仲裁员名单
interntl.trade.	panel of arbitrators	仲裁人团
tech.	panel of arbitrators	仲裁小组
interntl.trade.	plea as to the arbitrator's jurisdiction	否认仲裁员管辖权的抗辩
interntl.trade.	presiding arbitrator	仲裁庭庭长
textile	presiding arbitrator	首席仲裁官
econ., int. law.	presiding arbitrator	首席仲裁员
proj.manag.	quasi-arbitrator	准仲裁员
interntl.trade.	raise a plea as to the arbitrator's jurisdiction	提出有关仲裁人管辖权的抗辩
econ.	raise a plea as to the arbitrators, jurisdiction	提出有关仲裁人管辖权的抗辩
interntl.trade.	removal of arbitrators	更换仲裁员
busin.	removal of arbitrators	撤换仲裁员
busin.	remove an arbitrator	撤换仲裁员
interntl.trade.	remove an arbitrator	更换仲裁员
shipb.	remove an arbitrator	更换仲裁人
interntl.trade.	sole arbitrator	独任仲裁员
law	sole arbitrator	独任仲裁员指双方当事人共同选定一人，单独审理争端案件
tech.	sole arbitrator	独任仲裁人
nautic., tech.	statement of appointing arbitrator	指定仲裁员声明
interntl.trade.	substitute arbitrator	代理仲裁员
interntl.trade.	substitute arbitrator	替代仲裁员
tech.	system bus arbitrator	系统总线仲裁器
econ.	terms of reference arbitrator	仲裁员审査事项范围说明
interntl.trade.	terms of reference of the arbitrator	仲裁员审查事项范围说明
interntl.trade.	terms of reference of the arbitrator	仲裁员的审查事项范围说明
law	testamentary arbitrator	遗嘱公断人
econ.	The arbitrator should decide all claims concerning the disputes between the two parties and the decision should not be a condition precedent to arbitration	仲裁者应就双方的争议解决一切申诉，且这种决定不应成为仲裁的先决条件
commer.	The contract provides that any difference or dispute shall be referred to the arbitration of a sole arbitrator appointed by both parties	合同规定任何争议应由双方指定的独任的仲裁员进行仲裁
commer.	The dispute on the question whether the S/C is frustrated shall be decided by the arbitrators	关于合同是否落空的争议应由仲裁员裁决
commer.	The disputes are to be determined by the arbitrator	争议应由仲裁员裁定
econ.	the nomination of arbitrators	提名仲裁人
commer.	The sole arbitrator decided for the defendant on the basis of documentary evidence	依据书面证据独任仲裁员判被告胜诉
econ.	The three arbitrators will form an arbitration tribunal to hear the case	这三位仲裁员组成仲裁庭审理该案件
econ.	The umpire is elected from the arbitrators, and acts as the president of the arbitration board	仲裁长从仲裁员中选出，并担任仲裁委员会的主席
interntl.trade.	third arbitrator	第三仲裁人
interntl.trade.	third arbitrator	第三仲裁员
busin.	within arbitrator's jurisdiction	仲裁员管辖权范围