Terms containing arbitration clause

Subject	English	Chinese
econ.	a standard arbitration clause	标准仲裁条款
commer.	An arbitration clause is usually not invalidated when a party maintains that the contract is frustrated	仲裁条款通常并不失效
commer.	An arbitration clause is usually not invalidated when a party maintains that the contract is frustrated	当一方当事人坚持认为合同落空时
IMF.	arbitration clause	仲裁条款
law	arbitration clause	仲裁条款仲裁条款是指双方当事人在订立有关商业合同时、在合同中规定的约定把将来可能发生的争议提交仲裁解决的专门条款，条款中可规定提交仲裁的事项、仲裁地点及仲裁机构、仲裁庭的组成、仲裁程序、仲裁应适用的法律以及裁决的效力等内容、涉及合同权利和义务争议时的强制仲裁，但也有少数国家如拉丁美洲的委内瑞拉、洪都拉斯等至今仍不承认涉及将来争议的仲裁条款的效力
econ.	Arbitration will be an approach to settle any dispute arising from the operation of this clause	在实施这一条款时出现的任何争议，将以仲裁作为一种解决办法
econ.	"blank "arbitration clause	"空白"仲裁条款
interntl.trade.	"blank" arbitration clause	"空白"仲裁条款
tech.	blank arbitration clause	空白仲裁条款
nautic., tech.	clauses of arbitration	仲裁协议
law	Geneva Protocol on Arbitration clause	关于仲裁条款的日内瓦议定书
busin.	international trade arbitration clause	国际贸易仲裁条款
shipb.	model arbitration clause	标准仲裁条款
interntl.trade.	model arbitration clauses	标准仲裁条款
commer.	protocol on arbitration clauses	仲裁条款议定书
law	Protocol on Arbitration Clauses	仲裁条款议定书 (1923 年)
interntl.trade.	standard arbitration clause	标准仲裁条款
law, amer.	Status of Foreign Private Interest Stemming from Economic Development Agreements with Arbitration Clauses	附带仲裁条款的经济开发协定中外国私人权益的地位
nautic., tech.	valid arbitration clause	有效的仲裁条款
busin.	validity of an arbitration clause	仲裁条款的效力